1
intermissa, Venus, diū
rūrsus bella movēs? parce precor, precor.
nōn sum quālis eram bonae
sub rēgnō Cinarae. dēsine, dulcium
māter saeva Cupīdinum,
circā lustra decem flectere mollibus
iam dūrum imperiīs: abī,
quō blandae iuvenum tē revocant precēs.
tempestīvius in domum
Paulī purpureīs āles olōribus
cōmissābere Maximī,
sī torrēre iecur quaeris idōneum;
namque et nōbilis et decēns
et prō sollicitīs nōn tacitus reīs
et centum puer artium
lātē signa feret mīlitiae tuae,
et, quandōque potentior
largī mūneribus rīserit aemulī,
Albānōs prope tē lacūs
pōnet marmoream sub trabe cītreā.
illīc plūrima nāribus
dūcēs tūra, lyrāque et Berecyntiā
dēlectābere tībiā
mixtīs carminibus nōn sine fistulā;
illīc bis puerī diē
nūmen cum tenerīs virginibus tuum
laudantēs pede candidō
in mōrem Salium ter quatient humum.
mē nec fēmina nec puer
iam nec spēs animī crēdula mūtuī
nec certāre iuvat merō
nec vincīre novīs tempora flōribus.
sed cūr heu, Ligurīne, cūr
mānat rāra meās lācrima per genās?
cūr fācunda parum decōrō
inter verba cadit lingua silentiō?
nocturnīs ego somniīs
iam captum teneō, iam volucrem sequor
tē per grāmina Mārtiī
campī, tē per aquās, dūre, volūbilīs.
2
Pindarum quisquis studet aemulārī,
Iulle, cērātīs ope Daedalēā
nītitur pinnīs, vitreō datūrus
nōmina pontō.
monte dēcurrēns velut amnis, imbrēs
quem super nōtās aluēre rīpās,
fervet immēnsusque ruit profundō
Pindarus ōre,
laureā dōnandus Apollinārī,
seu per audācīs nova dīthyrambōs
verba dēvolvit numerīsque fertur
lēge solūtīs,
seu deōs rēgēsque canit, deōrum
sanguinem, per quōs cecidēre iūstā
morte Centaurī, cecidit tremendae
flamma Chimaerae,
sīve quōs Ēlēa domum redūcit
palma caelestīs pugilemve equumve
dīcit et centum potiōre signīs
mūnere dōnat,
flēbilī spōnsae iuvenemve raptum
plōrat et vīrīs animumque mōrēsque
aureōs ēdūcit in astra nigrōque
invidet Orcō.
multa Dircaeum levat aura cycnum,
tendit, Antōnī, quotiēns in altōs
nūbium tractūs; ego apis Matīnae
mōre modōque
grāta carpentīs thyma per labōrem
plūrimum circā nemus ūvidīque
Tīburis rīpās operōsa parvus
carmina fingō.
concinēs maiōre poēta plēctrō
Caesarem, quandōque trahet ferōcīs
per sacrum clīvum meritā decōrus
fronde Sygambrōs;
quō nihil maius meliusve terrīs
fāta dōnāvēre bonīque dīvī
nec dabunt, quamvīs redeant in aurum
tempora prīscum.
concinēs laetōsque diēs et urbis
pūblicum lūdum super impetrātō
fortis Augustī reditū forumque
lītibus orbum.
tum meae, sī quid loquar audiendum,
vōcis accēdet bona pars, et: “ō sōl
pulcher, ō laudande!” canam receptō
Caesare fēlīx;
tēque, dum prōcēdis, iō Triumphe!
nōn semel dīcēmus, iō Triumphe!
cīvitās omnis, dabimusque dīvīs
tūra benignīs.
tē decem taurī totidemque vaccae,
mē tener solvet vitulus, relictā
mātre quī largīs iuvenēscit herbīs
in mea vōta,
fronte curvātōs imitātus ignīs
tertius lūnae referentis ortum,
quā notam dūxit niveus vidērī,
cētera fulvus.
3
quem tū, Melpomenē, semel
nāscentem placidō lūmine vīderīs,
illum nōn labor Isthmius
clārābit pugilem, nōn equus impiger
currū dūcet Achāicō
victōrem, neque rēs bellica Dēliīs
ōrnātum foliīs ducem,
quod rēgum tumidās contuderit minās,
ostendet Capitōliō;
sed quae Tībur aquae fertile praefluunt
et spissae nemorum comae
fingent Aeoliō carmine nōbilem.
Rōmae prīncipis urbium
dignātur subolēs inter amābilīs
vātum pōnere mē chorōs,
et iam dente minus mordeor invidō.
ō testūdinis aureae
dulcem quae strepitum, Pīeri, temperās,
ō mūtīs quoque piscibus
dōnātūra cycnī, sī libeat, sonum,
tōtum mūneris hoc tuī est,
quod mōnstror digitō praetereuntium
Rōmānae fidicēn lyrae;
quod spīrō et placeō, sī placeō, tuum est.
4
quālem ministrum fulminis ālitem,
cui rēx deōrum rēgnum in avīs vagās
permīsit expertus fidēlem
Iuppiter in Ganymēde flāvō,
ōlim iuventās et patrius vigor
nīdō labōrum prōtulit īnscium
vernīque iam nimbīs remōtīs
īnsolitōs docuēre nīsūs
ventī paventem, mox in ovīlia
dēmīsit hostem vīvidus impetus,
nunc in reluctantīs dracōnēs
ēgit amor dapis atque pugnae;
quālemve laetīs cāprea pāscuīs
intenta fulvae mātris ab ūbere
iam lacte dēpulsum leōnem
dente novō peritūra vīdit:
vīdēre Raetī bella sub Alpibus
Drūsum gerentem; Vindelicī, quibus
mōs unde dēductus per omne
tempus Amāzoniā secūrī
dextrās obarmet, quaerere distulī,
nec scīre fās est omnia, sed diū
lātēque victrīcēs catervae
cōnsiliīs iuvenis revictae
sēnsēre, quid mēns rīte, quid indolēs
nūtrīta faustīs sub penetrālibus
posset, quid Augustī paternus
in puerōs animus Nerōnēs.
fortēs creantur fortibus et bonīs;
est in iuvencīs, est in equīs patrum
virtūs neque imbellem ferōcēs
prōgenerant aquilae columbam;
doctrīna sed vim prōmovet īnsitam
rēctīque cultūs pectora rōborant;
utcumque dēfēcēre mōrēs,
indecorant bene nāta culpae.
quid dēbeās, ō Rōma, Nerōnibus,
testis Metaurum flūmen et Hasdrubal
dēvictus et pulcher fugātīs
ille diēs Latiō tenēbrīs,
quī prīmus almā rīsit adōreā,
dīrus per urbēs Āfer ut Ītalās
ceu flamma per taedās vel Eurus
per Siculās equitāvit undās.
post hoc secundīs ūsque labōribus
Rōmāna pūbēs crēvit et impiō
vāstāta Poenōrum tumultū
fāna deōs habuēre rēctōs;
dīxitque tandem perfidus Hannibal:
“cervī, lupōrum praeda rapācium,
sectāmur ultrō, quōs opīmus
fallere et effugere est triumphus.
gēns, quae cremātō fortis ab Īliō
iactāta Tuscīs aequoribus sacra
nātōsque mātūrōsque patrēs
pertulit Ausoniās ad urbēs,
dūrīs ut īlex tōnsa bipennibus
nigrae ferācī frondis in Algidō,
per damna, per caedēs ab ipsō
dūcit opēs animumque ferrō.
nōn hydra sectō corpore firmior
vincī dolentem crēvit in Herculem,
mōnstrumve submīsēre Colchī
maius Echīoniaeve Thēbae.
Mersēs profundō, pulchrior ēvenit;
luctēre, multā prōruet integrum
cum laude victōrem geretque
proelia coniugibus loquenda.
Carthāginī iam nōn ego nūntiōs
mittam superbōs; occidit, occidit
spēs omnis et fortūna nostrī
nōminis Hasdrubale interēmptō.
nīl Claudiae nōn perficient manūs,
quās et benignō nūmine Iuppiter
dēfendit et cūrae sagācēs
expediunt per acūta bellī.”
5
dīvīs orte bonīs, optume Rōmulae
custōs gentis, abes iam nimium diū;
mātūrum reditum pollicitus patrum
sānctō cōnsiliō redī.
lūcem redde tuae, dux bone, patriae;
īnstar vēris enim vultus ubī tuus
affulsit populō, grātior it diēs
et sōlēs melius nitent.
ut māter iuvenem, quem Notus invidō
flātū Carpathiī trāns maris aequora
cūnctantem spatiō longius annuō
dulcī distinet ā domō,
vōtīs ōminibusque et precibus vocat,
curvō nec faciem lītore dīmovet,
sīc dēsīderiīs icta fidēlibus
quaerit patria Caesarem.
tūtus bōs etenim rūra perambulat,
nūtrit rūra Cerēs almaque Faustitās,
pācātum volitant per mare nāvitae,
culpārī metuit fidēs,
nūllīs polluitur casta domus stuprīs,
mōs et lēx maculōsum ēdomuit nefās,
laudantur similī prōle puerperae,
culpam poena premit comes.
quis Parthum paveat, quis gelidum Scythēn,
quis Germānia quōs horrida parturit
fētūs incolumī Caesare? quis ferae
bellum cūret Hibēriae?
condit quisque diem collibus in suīs
et vītem viduās dūcit ad arborēs;
hinc ad vīna redit laetus et alterīs
tē mēnsīs adhibet deum;
tē multā prece, tē prōsequitur merō
dēfūsō paterīs et Laribus tuum
miscet nūmen, utī Graecia Castoris
et magnī memor Herculis.
“longās ō utinam, dux bone, fēriās
praestēs Hesperiae!” dīcimus integrō
siccō māne diē, dīcimus ūvidī,
cum sōl Ōceanō subest.
6
dīve, quem prōlēs Niobēa magnae
vindicem linguae Tityōsque raptor
sēnsit et Trōiae prope victor altae
Pthīus Achillēs,
cēterīs maior, tibi mīles impār,
fīlius quamvīs Thetidis marīnae
Dardanās turrīs quateret tremendā
cuspide pugnāx.
ille mordācī velut icta ferrō
pīnus aut impulsa cupressus Eurō
prōcidit lātē posuitque collum in
pulvere Teucrō;
ille nōn inclūsus equō Minervae
sacra mentītō male fēriātōs
Trōas et laetam Priamī chorēīs
falleret aulam;
sed palam captīs gravis, heu nefās, heu!
nesciōs fārī puerōs Achīvīs
ūreret flammīs, etiam latentem
mātris in alvō,
nī tuīs flexus Venerisque grātae
vōcibus dīvum pater annuisset
rēbus Aenēae potiōre ductōs
ālite mūrōs.
doctor argūtae fidicēn Thalīae,
Phoebe, quī Xanthō lavis amne crīnīs,
Dauniae dēfende decus Camēnae,
lēvis Agȳieu.
spīritum Phoebus mihi, Phoebus artem
carminis nōmenque dedit poētae.
virginum prīmae puerīque clārīs
patribus ortī,
Dēliae tūtēla deae, fugācīs
lyncas et cervōs cohibentis arcū,
Lesbium servāte pedem meīque
pollicis ictum,
rīte Lātōnae puerum canentēs,
rīte crēscentem face Noctilūcam,
prosperam frūgum celeremque prōnōs
volvere mēnsīs.
nūpta iam dīcēs: “ego dīs amīcum,
saeculō fēstās referente lūcēs,
reddidī carmen docilis modōrum
vātis Horātī.”
7
diffūgēre nivēs, redeunt iam grāmina campīs
arboribusque comae;
mūtat terra vicēs et dēcrescentia rīpās
flūmina praetereunt;
Grātia cum Nymphīs geminīsque sorōribus audet
dūcere nūda chorus.
immortālia nē spērēs, monet annus et almum
quae rapit hōra diem.
frīgora mītēscunt Zephyrīs, vēr prōterit aestās,
interitūra simul
pōmifer autumnus frūgēs effūderit, et mox
brūma recurrit iners.
damna tamen celerēs reparant caelestia lūnae:
nōs ubi dēcidimus
quō pater Aenēās, quō dīves Tullus et Ancus,
pulvis et umbra sumus.
quis scit an ādiciant hodiernae crāstina summae
tempora dī superī?
cūncta manūs avidās fugient hērēdis, amīcō
quae dederīs animō.
cum semel occiderīs et dē tē splendida Mīnōs
fēcerit arbitria,
nōn, Torquāte, genus, nōn tē fācundia, nōn tē
restituet pietās;
īnfernīs neque enim tenebrīs Dīāna pudīcum
līberat Hippolytum,
nec Lēthaea valet Thēseus abrumpere carō
vincula Pīrithoō.
8
dōnārem paterās grātaque commodus,
Cēnsōrīne, meīs aera sodālibus,
dōnārem tripodas, praemia fortium
Grāiōrum neque tū pessuma mūnerum
ferrēs, dīvite mē scīlicet artium
quās aut Parrhasius prōtulit aut Scopās,
hic saxō, liquidīs ille colōribus
sollers nunc hominem pōnere, nunc deum.
sed nōn haec mihi vīs, nōn tibi tālium
rēs est aut animus dēliciārum egēns.
gaudēs carminibus; carmina possumus
dōnāre et pretium dīcere mūnerī.
nōn incīsa notīs marmora pūblicīs,
per quae spīritus et vīta redit bonīs
post mortem ducibus, nōn celerēs fugae
rēiectaeque retrōrsum Hannibalis minae,
nōn incendia Carthāginis impiae
ēius, quī domitā nōmen ab Āfricā
lūcrātus rediit, clārius indicant
laudēs quam Calabrae Pīerides, neque,
sī chartae sileant quod bene fēcerīs,
mercēdem tuleris. quid foret Īliae
Māvortisque puer, sī taciturnitās
obstāret meritīs invida Rōmulī?
ēreptum Stygiīs flūctibus Aeacum
virtūs et favor et lingua potentium
vātum dīvitibus cōnsecrat īnsulīs.
dignum laude virum Mūsa vetat morī,
caelō Mūsa beat. sīc Iovis interest
optātīs epulīs impiger Herculēs,
clārum Tyndaridae sīdus ab īnfimīs
quassās ēripiunt aequoribus ratēs,
ōrnātus viridī tempora pampinō
Līber vōta bonōs dūcit ad exitūs.
9
nē forte crēdās interitūra quae
longē sonantem nātus ad Aufidum
nōn ante vulgātās per artīs
verba loquor socianda chordīs:
nōn, sī priōrēs Maeonius tenet
sēdēs Homērus, Pindaricae latent
Cēaeque et Alcaeī minācēs
Stēsichorīve gravēs Camēnae;
nec sīquid ōlim lūsit Anacreōn,
dēlēvit aetās; spīrat adhūc amor
vīvuntque commissī calōrēs
Aeoliae fidibus puellae.
nōn sōla cōmptōs ārsit adulterī
crīnēs et aurum vestibus illitum
mīrāta rēgālīsque cultūs
et comitēs Helenē Lacaena
prīmusve Teucer tēla Cydōniō
dīrēxit arcū; nōn semel Īlios
vexāta; nōn pugnāvit ingēns
Īdomeneus Sthenelusve sōlus
dīcenda Mūsīs proelia; nōn ferōx
Hectōr vel ācer Dēiphobus gravīs
excēpit ictūs prō pudīcīs
coniugibus puerīsque prīmus.
vīxēre fortēs ante Agamemnona
multī; sed omnēs illacrimābilēs
urgentur ignōtīque longā
nocte, carent quia vāte sacrō.
paulum sepultae distat inertiae
cēlāta virtūs. nōn ego tē meīs
chartīs inōrnātum silēbō
totve tuōs patiar labōrēs
impūne, Lollī, carpere līvidās
oblīviōnēs. est animus tibī
rērumque prūdēns et secundīs
temporibus dubiīsque rēctus,
vindex avārae fraudis et abstinēns
dūcentis ad sē cūncta pecūniae,
cōnsulque nōn ūnīus annī,
sed quotiēns bonus atque fīdus
iūdex honestum praetulit ūtilī,
rēiēcit altō dōna nocentium
vultū, per obstantīs catervās
explicuit sua victor arma.
nōn possidentem multa vocāverīs
rēctē beātum; rēctius occupat
nōmen beātī, quī deōrum
mūneribus sapienter ūtī
dūramque callet pauperiem patī
peiusque lētō flāgitium timet,
nōn ille prō cārīs amīcīs
aut patriā timidus perīre.
10
ō crūdēlis adhūc et Veneris mūneribus potēns,
īnspērāta tuae cum veniet plūma superbiae
et, quae nunc umerīs involitant, dēciderint comae,
nunc et quī color est pūniceae flōre prior rosae
mūtātus Ligurīnum in faciem verterit hispidam,
dīcēs, heu, quotiēns tē speculō vīderis alterum:
“quae mēns est hodiē, cūr eadem nōn puerō fuit,
vel cūr hīs animīs incolumēs nōn redeunt genae?”
11
est mihī nōnum superantis annum
plēnus Albānī cadus, est in hortō,
Phylli, nectendīs apium corōnīs,
est hederae vīs
multa, quā crīnīs religāta fulgēs,
rīdet argentō domus, āra castīs
vīncta verbēnīs avet immolātō
spargier agnō;
cūncta festīnat manus, hūc et illūc
cursitant mixtae puerīs puellae,
sordidum flammae trepidant rotantēs
vertice fūmum.
ut tamen nōrīs quibus advocērīs
gaudiīs, Īdūs tibi sunt agendae,
quī diēs mēnsem Veneris marīnae
findit Aprīlem,
iūre sollemnis mihi sānctiorque
paene nātālī propriō, quod ex hāc
lūce Maecēnās meus affluentīs
ōrdinat annōs.
Tēlephum, quem tū petis, occupāvit
nōn tuae sortis iuvenem puella
dīves et lascīva tenetque grātā
compede vīnctum.
terret ambustus Phaethōn avārās
spēs et exemplum grave praebet āles
Pēgasus terrēnum equitem gravātus
Bellerophontem,
semper ut tē digna sequāre et ultrā
quam licet spērāre nefās putandō
disparem vītēs. age iam, meōrum
fīnis amōrum
(nōn enim posthāc aliā calēbō
fēminā), condisce modōs, amandā
vōce quōs reddās; minuentur ātrae
carmine cūrae.
12
iam vēris comitēs, quae mare temperant,
impellunt animae lintea Thrāciae,
iam nec prāta rigent, nec fluviī strepunt
hībernā nive turgidī.
nīdum pōnit, Ityn flēbiliter gemēns,
īnfēlīx avis et Cecropiae domūs
aeternum obprobrium, quod male barbarās
rēgum est ulta libīdinēs.
dīcunt in tenerō grāmine pinguium
custōdēs ovium carmina fistulā
dēlectantque deum, cui pecus et nigrī
collēs Arcadiae placent.
addūxēre sitim tempora, Vergilī;
sed pressum Calibus dūcere Līberum
sī gestis, iuvenum nōbilium cliēns,
nardō vīna merēbere.
nardī parvus onyx ēliciet cadum,
quī nunc Sulpiciīs accubat horreīs,
spēs dōnāre novās largus amāraque
cūrārum ēluere efficāx.
ad quae sī properās gaudia, cum tuā
vēlōx merce venī; nōn ego tē meīs
immūnem meditor tinguere pōculīs,
plēnā dīves ut in domō.
vērum pōne morās et studium lucrī,
nigrōrumque memor, dum licet, ignium
miscē stultitiam cōnsiliīs brevem:
dulce est dēsipere in locō.
13
audīvēre, Lycē, dī mea vōta, dī
audīvēre, Lycē: fīs anus, et tamen
vīs fōrmōsa vidērī
lūdisque et bibis impudēns
et cantū tremulō pōta Cupīdinem
lentum sollicitās. ille virentis et
doctae psallere Chīae
pulchrīs excubat in genīs.
importūnus enim trānsvolat āridās
quercūs et refugit tē quia lūridī
dentēs, tē quia rūgae
turpant et capitis nivēs.
nec Cōae referunt iam tibi purpurae
nec cārī lapidēs tempora, quae semel
nōtīs condita fāstīs
inclūsit volucrīs diēs.
quō fūgit Venus, heu, quōve color decēns,
quō mōtūs? quid habēs illius, illius,
quae spīrābat amōrēs,
quae mē surpuerat mihī,
fēlīx post Cinaram nōtaque et artium
grātārum faciēs? sed Cinarae brevīs
annōs fāta dedērunt,
servātūra diū parem
cornīcis vetulae temporibus Lycēn,
possent ut iuvenēs vīsere fervidī
multō nōn sine rīsū
dīlāpsam in cinerēs facem.
14
quae cūra patrum quaeve Quirītium
plēnīs honōrum mūneribus tuās,
Auguste, virtūtēs in aevum
per titulōs memorēsque fastūs
aeternet, ō quā sōl habitābilīs
illūstrat ōrās maxime prīncipum?
quem lēgis expertēs Latīnae
Vindelicī didicēre nūper
quid Mārte possēs. mīlite nam tuō
Drūsus Genaunōs, implacidum genus,
Breunōsque vēlōcīs et arcēs
Alpibus impositās tremendīs
dēiēcit ācer plūs vice simplicī.
māior Nerōnum mox grave proelium
commīsit immānīsque Raetōs
auspiciīs pepulit secundīs,
spectandus in certāmine Mārtiō,
dēvōta mortī pectora līberae
quantī fatīgāret ruīnīs,
indomitās prope quālis undās
exercet Auster Plēiadum chorō
scindente nūbēs, impiger hostium
vexāre turmās et frementem
mittere equum mediōs per ignīs.
sīc taurifōrmis volvitur Aufidus,
quī rēgna Daunī praefluit Āpulī,
cum saevit horrendamque cultīs
dīluviem meditātur agrīs,
ut barbarōrum Claudius agmina
ferrāta vāstō dīruit impetū
prīmōsque et extrēmōs metendō
strāvit humum sine clāde victor,
tē cōpiās, tē cōnsilium et tuōs
praebente dīvōs. nam tibi quō diē
portūs Alexandrēa supplex
et vacuam patefēcit aulam,
Fortūna lustrō prospera tertiō
bellī secundōs reddidit exitūs
laudemque et optātum perāctīs
imperiīs decus arrogāvit.
tē Cantaber nōn ante domābilis
Mēdusque et Indus, tē profugus Scythēs
mīrātur, ō tūtēla praesēns
Ītaliae dominaeque Rōmae;
tē fontium quī cēlat orīginēs
Nīlusque et Hister, tē rapidus Tigris,
tē bēluōsus quī remōtīs
obstrepit Ōceanus Britannīs,
tē nōn paventis fūnera Galliae
dūraeque tellūs audit Hibēriae,
tē caede gaudentēs Sygambrī
compositīs venerantur armīs.
15
Phoebus volentem proelia mē loquī
victās et urbēs increpuit lyrā,
nē parva Tyrrhēnum per aequor
vēla darem. tua, Caesar, aetās
frūgēs et agrīs rettulit ūberēs
et signa nostrō restituit Iovī
dērepta Parthōrum superbīs
postibus et vacuum duellīs
Iānum Quirīnī clausit et ōrdinem
rēctum ēvagantī frēna licentiae
iniēcit ēmōvitque culpās
et veterēs revocāvit artēs
per quās Latīnum nōmen et Ītalae
crēvēre vīrēs fāmaque et imperī
porrēcta maiestās ad ortūs
sōlis ab Hesperiō cubīlī.
custōde rērum Caesare nōn furor
cīvīlis aut vīs exiget ōtium,
nōn īra, quae prōcūdit ēnsēs
et miserās inimīcat urbēs.
nōn quī profundum Dānuvium bibunt
ēdicta rumpent Iūlia, nōn Getae,
nōn Sēres īnfīdīque Persae,
nōn Tanaīn prope flūmen ortī.
nōsque et profēstīs lūcibus et sacrīs
inter iocōsī mūnera Līberī
cum prōle mātrōnīsque nostrīs
rīte deōs prius apprecātī,
virtūte fūnctōs mōre patrum ducēs
Lȳdīs remixtō carmine tībiīs
Trōiamque et Anchīsēn et almae
prōgeniem Veneris canēmus.