1
semper ego audītor tantum? numquamne repōnam
vexātus totiēns raucī Thēsēide Cordī?
impūne ergŏ mihī recitāverit ille togātās,
hic elegōs? impūne diem cōnsūmpserit ingēns
Tēlephus aut summī plēnā iam margine librī
scrīptus et in tergō necdum fīnītus Orestēs?
nōta magis nūllī domus est sua quam mihi lūcus
Mārtis et Aeoliīs vīcīnum rūpibus antrum
Vulcānī; quid agant ventī, quās torqueat umbrās
Aeacus, unde alius fūrtīvae dēvehat aurum
pelliculae, quantās iaculētur Mōnychus ornōs
Frontōnis platanī convulsaque marmora clāmant
semper et assiduō ruptae lēctōre columnae.
exspectēs eadem ā summō minimōque poētā.
et nōs ergŏ manum ferulae subdūximus, et nōs
cōnsilium dedimus Sullae, prīvātus ut altum
dormīret. stulta est clēmentia, cum tot ubīque
vātibus occurrās, peritūrae parcere chartae.
cūr tamen hōc potius libeat dēcurrere campō
per quem magnus equōs Auruncae flexit alumnus,
sī vacat ac placidī ratiōnem admittitis, ēdam.
cum tener uxōrem dūcat spadŏ, Mēvia Tuscum
fīgat aprum et nūdā teneat vēnābula mammā,
patriciōs omnēs opibus cum prōvocet ūnus
quō tondente gravis iuvenī mihi barba sonābat,
cum pars Nīliacae plēbis, cum verna Canōpī
Crispīnus Tyriās umerō revocante lacernās
ventilet aestīvum digitīs sūdantibus aurum
nec sufferre queat maiōris pondera gemmae,
difficile est saturam nōn scrībere. nam quis inīquae
tam patiēns urbis, tam ferreus ut teneat sē,
causidicī nova cum veniat lectīca Mathōnis
plēna ipsō, post hunc magnī dēlātor amīcī
et cito raptūrus dē nōbilitāte comēsā
quod superest, quem Massa timet, quem mūnere palpat
Cārus, ut ā trepidō Thymelē summissa Latīnō;
cum tē summoveant quī testāmenta merentur
noctibus, in caelum quōs ēvehit optima summī
nunc via prōcessūs, vetulae vēsīca beātae?
ūnciolam Proculeius habet, sed Gillŏ deūncem,
partēs quisque suās ad mēnsūram inguinis hērēs.
accipiat sānē mercēdem sanguinis et sīc
palleat ut nūdīs pressit quī calcibus anguem
aut Lugudūnēnsem rhētor dictūrus ad āram.
quid referam quantā siccum iecur ārdeat īrā,
cum populum gregibus comitum premit hic spoliātor
pūpillī prōstantis et hic damnātus inānī
iūdiciō? quid enim salvīs īnfāmia nummīs?
exul ab octāvā Marius bibit et fruitur dīs
īrātīs, at tū victrīx, prōvincia, plōrās.
haec ego nōn crēdam Venusīnā digna lucernā?
haec ego nōn agitem? sed quid magis? Hēraclēās
aut Diomēdēās aut mūgītum labyrinthī
et mare percussum puerō fabrumque volantem,
cum lēnō accipiat moechī bona, sī capiendī
iūs nūllum uxōrī, doctus spectāre lacūnar,
doctus et ad calicem vigilantī stertere nāsō;
cum fās esse putet cūram spērāre cohortis
quī bona dōnāvit praesēpibus et caret omnī
maiōrum cēnsū, dum pervolat axe citātō
Flāminiam puer Automedōn? nam lōra tenēbat
ipse, lacernātae cum sē iactāret amīcae.
nōnne licet mediō cērās implēre capācēs
quadriviō, cum iam sextā cervīce ferātur
hinc atque inde patēns ac nūdā paene cathedrā
et multum referēns dē Maecēnāte supīnō
signātor falsī, quī sē lautum atque beātum
exiguīs tabulīs et gemmā fēcerit ūdā?
occurrit mātrōna potēns, quae molle Calēnum
porrēctūra virō miscet sitiente rubētā
īnstituitque rudēs melior Lūcusta propinquās
per fāmam et populum nigrōs efferre marītōs.
audē aliquid brevibus Gyarīs et carcere dignum,
sī vīs esse aliquid. probitās laudātur et alget;
crīminibus dēbent hortōs, praetōria, mēnsās,
argentum vetus et stantem extrā pōcula caprum.
quem patitur dormīre nurūs corruptor avārae,
quem spōnsae turpēs et praetextātus adulter?
sī nātūra negat, facit indignātiŏ versum
quālemcumque potest, quālēs ego vel Cluviēnus.
ex quō Deucaliōn nimbīs tollentibus aequor
nāvigiō montem ascendit sortēsque poposcit
paulātimque animā caluērunt mollia saxa
et maribus nūdās ostendit Pyrrha puellās,
quicquid agunt hominēs — vōtum, timor, īra, voluptās,
gaudia, discursus — nostrī farrāgŏ libellī est.
et quandō ūberior vitiōrum cōpia? quandō
maior avāritiae patuit sinus? ālea quandō
hōs animōs? neque enim loculīs comitantibus ītur
ad cāsum tabulae, positā sed lūditur arcā.
proelia quanta illīc dispēnsātōre vidēbis
armigerō! simplexne furor sēstertia centum
perdere et horrentī tunicam nōn reddere servō?
quis totidem ērēxit vīllās, quis fercula septem
sēcrētō cēnāvit avus? nunc sportula prīmō
līmine parva sedet turbae rapienda togātae.
ille tamen faciem prius īnspicit et trepidat nē
suppositus veniās ac falsō nōmine poscās:
agnitus accipiēs. iubet ā praecōne vocārī
ipsōs Trōiugenās, nam vexant līmen et ipsī
nōbīscum. “dā praetōrī, dā deinde tribūnō.”
sed lībertīnus prior est. “prior” inquit “ego adsum.
cūr timeam dubitemve locum dēfendere, quamvīs
nātus ad Euphrātēn, mollēs quod in aure fenestrae
arguerint, licet ipse negem? sed quīnque tabernae
quadringenta parant. quid cōnfert purpura maior
optandum, sī Laurentī custōdit in agrō
conductās Corvīnus ovēs, ego possideō plūs
Pallante et Licinīs?” exspectent ergŏ tribūnī,
vincant dīvitiae, sacrō nē cēdat honōrī
nūper in hanc urbem pedibus quī vēnerat albīs,
quandoquidem inter nōs sānctissima dīvitiārum
maiestās. etsī fūnesta Pecūnia templō
nōndum habitat, nūllās Nummōrum ērēximus ārās,
ut colitur Pāx atque Fidēs, Victōria, Virtūs
quaeque salūtātō crepitat Concordia nīdō.
sed cum summus honor fīnītō computet annō
sportula quid referat, quantum ratiōnibus addat,
quid facient comitēs quibus hinc toga, calceus hinc est
et pānis fūmusque domī? dēnsissima centum
quadrantēs lectīca petit, sequiturque marītum
languida vel praegnās et circumdūcitur uxor.
hic petit absentī nōtā iam callidus arte
ostendēns vacuam et clausam prō coniuge sellam.
“Galla mea est” inquit, “citius dīmitte. morāris?”
“prōfer, Galla, caput.” “nōlī vexāre, quiēscet.”
ipse diēs pulchrō distinguitur ōrdine rērum:
sportula, deinde forum iūrisque perītus Apollō
atque triumphālēs, inter quās ausus habēre
nescioquis titulōs Aegyptius atque arabarchēs,
cuius ad effigiem nōn tantum meiere fās est.
vestibulīs abeunt veterēs lassīque clientēs
vōtaque dēpōnunt, quamquam longissima cēnae
spēs hominī; caulis miserīs atque ignis emendus.
optima silvārum intereā pelagīque vorābit
rēx hōrum vacuīsque torīs tantum ipse iacēbit,
nam dē tot pulchrīs et lātīs orbibus et tam
antīquīs ūnā comedunt patrimōnia mēnsā.
nūllus iam parasītus erit. sed quis ferat istās
luxuriae sordēs? quanta est gula quae sibi tōtōs
pōnit aprōs, animal propter convīvia nātum!
poena tamen praesēns, cum tū dēpōnis amictūs
turgidus et crūdum pāvōnem in balnea portās;
hinc subitae mortēs atque intestāta senectūs.
it nova, nec trīstis, per cūnctās fābula cēnās;
dūcitur īrātīs plaudendum fūnus amīcīs.
nīl erit ulterius quod nostrīs mōribus addat
posteritās: eadem facient cupientque minōrēs.
omne in praecipitī vitium stetit. ūtere vēlīs,
tōtōs pande sinūs. dīcēs hīc forsitan “unde
ingenium pār māteriae? unde illa priōrum
scrībendī quodcumque animō flagrante libēret
simplicitās?” cuius nōn audeŏ dīcere nōmen?
quid rēfert dictīs ignōscat Mūcius an nōn?
“pōne Tigillīnum, taedā lūcēbis in illā
quā stantēs ārdent quī fīxō gutture fūmant
* * *
et lātum mediā sulcum dēdūcit harēnā.”
quī dedit ergŏ tribus patruīs aconīta vehātur
pēnsilibus plūmīs atque illinc dēspiciat nōs?
“cum veniet contrā, digitō compesce labellum:
accūsātor erit quī verbum dīxerit ‘hic est.’
sēcūrus licet Aenēān Rutulumque ferōcem
committās, nūllī gravis est percussus Achillēs
aut multum quaesītus Hylās urnamque secūtus,
ēnse velut strictō quotiēns Lūcīlius ārdēns
īnfremuit, rubet audītor cui frīgida mēns est
crīminibus, tacitā sūdant praecordia culpā.
inde īra et lacrimae. tēcum prius ergŏ volūtā
haec animō ante tubās; galeātum sērō duellī
paenitet.” experiar quid concēdātur in illōs
quōrum Flāminiā tegitur cinis atque Latīnā.
2
ultrā Sauromatās fugere hinc libet et glaciālem
Ōceanum, quotiēns aliquid dē mōribus audent
quī Curiōs simulant et Bacchānālia vīvunt.
indoctī, prīmum, quamquam plēna omnia gypsō
Chrȳsippī inveniās, nam perfectissimus hōrum
sīquis Aristotelēn similem vel Pittacon ēmit
et iubet archetypōs pluteum servāre Cleanthās.
frontis nūlla fidēs. quis enim nōn vīcus abundat
trīstibus obscēnīs? castīgās turpia, cum sīs
inter Sōcraticōs nōtissima fossa cinaedōs?
hispida membra quidem et dūrae per bracchia saetae
prōmittunt atrōcem animum, sed pōdice lēvī
caeduntur tumidae medicō rīdente mariscae.
rārus sermō illīs et magna libīdŏ tacendī
atque superciliō brevior coma. vērius ergō
et magis ingenuē Peribōmius; hunc ego fātīs
imputŏ, quī vultū morbum incessūque fatētur.
hōrum simplicitās miserābilis, hīs furor ipse
dat veniam; sed peiōrēs quī tālia verbīs
Herculis invādunt et dē virtūte locūtī
clūnem agitant. “ego tē cēventem, Sexte, verēbor?”
īnfāmis Vārillus ait, “quō dēterior tē?”
lōripedem rēctus dērīdeat, Aethiopem albus.
quis tulerit Gracchōs dē sēditiōne querentēs?
quis caelum terrīs nōn misceat et mare caelō
sī fūr displiceat Verrī, homicīda Milōnī,
Clōdius accūset moechōs, Catilīna Cethēgum,
in tabulam Sullae sī dīcant discipulī trēs?
quālis erat nūper tragicō pollūtus adulter
concubitū, quī tunc lēgēs revocābat amārās
omnibus atque ipsīs Venerī Mārtīque timendās,
cum tot abortīvīs fēcundam Iūlia vulvam
solveret et patruō similēs effunderet offās.
nōnne igitur iūre ac meritō vitia ultima fictōs
contemnunt Scaurōs et castīgāta remordent?
nōn tulit ex illīs torvum Lārōnia quendam
clāmantem totiēns “ubi nunc, lēx Iūlia, dormīs?”
atque ita subrīdēns: “fēlīcia tempora, quae tē
mōribus oppōnunt! habeat iam Rōma pudōrem:
tertius ē caelō cecidit Catŏ. sed tamen unde
haec emis, hirsūtō spīrant opobalsama collō
quae tibi? nē pudeat dominum mōnstrāre tabernae.
quod sī vexantur lēgēs ac iūra, citārī
ante omnēs dēbet Scantīnia. respice prīmum
et scrūtāre virōs; faciunt peiōra, sed illōs
dēfendit numerus iūnctaeque umbōne phalangēs.
magna inter mollēs concordia. nōn erit ūllum
exemplum in nostrō tam dētestābile sexū.
Tēdia nōn lambit Cluviam nec Flōra Catullam,
Hispŏ subit iuvenēs et morbō pallet utrōque.
numquid nōs agimus causās, cīvīlia iūra
nōvimus aut ūllō strepitū fora vestra movēmus?
luctantur paucae, comedunt cōlȳphia paucae.
vōs lānam trahitis calathīsque perācta refertis
vellera, vōs tenuī praegnātem stāmine fūsum
Pēnelopē melius, levius torquētis Arachnē,
horrida quāle facit residēns in caudice paelex.
nōtum est cūr sōlō tabulās implēverit Hister
lībertō, dederit vīvus cūr multa puellae.
dīves erit magnō quae dormit tertia lectō.
tū nūbe atque tacē: dōnant arcāna cylindrōs.
dē nōbīs post haec trīstis sententia fertur?
dat veniam corvīs, vexat cēnsūra columbās.”
fūgērunt trepidī vēra ac manifēsta canentem
Stōicidae; quid enim falsī Lārōnia? sed quid
nōn facient aliī, cum tū multīcia sūmās,
Crētice, et hanc vestem populō mīrante perōrēs
in Proculās et Pollittās? est moecha Fabulla;
damnētur, sī vīs, etiam Carfīnia. tālem
nōn sūmet damnāta togam. “sed Iūlius ārdet,
aestuō.” nūdus agās, minus est īnsānia turpis.
ēn habitum quō tē lēgēs ac iūra ferentem
vulneribus crūdīs populus modo victor et illud
montānum positīs audīret vulgus arātrīs.
quid nōn prōclāmēs, in corpore iūdicis ista
sī videās? quaerō an deceant multīcia testem.
ācer et indomitus lībertātisque magister,
Crētice, perlūcēs. dedit hanc contāgiŏ lābem
et dabit in plūrēs, sīcut grex tōtus in agrīs
ūnīus scabiē cadit et porrīgine porcī
ūvaque cōnspectā līvōrem dūcit ab ūvā.
foedius hōc aliquid quandōque audēbis amictū;
nēmŏ repente fuit turpissimus. accipient tē
paulātim quī longa domī redimīcula sūmunt
frontibus et tōtō posuēre monīlia collō
atque Bonam tenerae plācant abdōmine porcae
et magnō crātēre Deam. sed mōre sinistrō
exagitāta procul nōn intrat fēmina līmen:
sōlīs āra deae maribus patet. “īte, profānae,”
clāmātur, “nūllō gemit hīc tībīcina cornū.”
tālia sēcrētā coluērunt orgia taedā
Cēcropiam solitī Baptae lassāre Cotyttō.
ille supercilium madidā fūlīgine tīnctum
oblīquā prōdūcit acū pingitque trementēs
attollēns oculōs; vitreō bibit ille Priāpō
rēticulumque comīs aurātum ingentibus implet
caerulea indūtus scutulāta aut galbina rāsa
et per Iūnōnem dominī iūrante ministrō;
ille tenet speculum, pathicī gestāmen Othōnis,
Actoris Auruncī spolium, quō sē ille vidēbat
armātum, cum iam tollī vēxilla iubēret.
rēs memoranda novīs annālibus atque recentī
historiā, speculum cīvīlis sarcina bellī.
nīmīrum summī ducis est occīdere Galbam
et cūrāre cutem, [summī cōnstantia cīvis
Bēbriacī campīs] solium affectāre Palātī
et pressum in faciem digitīs extendere pānem,
quod nec in Assyriō pharetrāta Samēramis orbe,
maesta nec Actiacā fēcit Cleopatra carīnā.
hīc nūllus verbīs pudor aut reverentia mēnsae,
hīc turpēs Cybelēs et frāctā vōce loquendī
lībertās et crīne senex fānāticus albō
sacrōrum antistes, rārum ac memorābile magnī
gutturis exemplum condūcendusque magister.
quid tamen exspectant, Phrygiō quōs tempus erat iam
mōre supervacuam cultrīs abrumpere carnem?
quadringenta dedit Gracchus sēstertia dōtem
cornicinī, sīve hic rēctō cantāverat aere;
signātae tabulae, dictum “fēlīciter,” ingēns
cēna sedet, gremiō iacuit nova nūpta marītī.
ō procerēs, cēnsōre opus est an haruspice nōbīs?
scīlicet horrērēs maiōraque mōnstra putārēs,
sī mulier vitulum vel sī bōs ēderet agnum?
segmenta et longōs habitūs et flammea sūmit
arcānō quī sacra ferēns nūtantia lōrō
sūdāvit clipeīs, ancīlibus. ō pater urbis,
unde nefās tantum Latiīs pāstōribus? unde
haec tetigit, Grādīve, tuōs urtīca nepōtēs?
trāditur ecce virō clārus genere atque opibus vir,
nec galeam quassās nec terram cuspide pulsās
nec quereris patrī. vāde ergō et cēde sevērī
iūgeribus campī, quem neglegis. “officium crās
prīmō sōle mihī peragendum in valle Quirīnī.”
quae causa officiī? “quid quaeris? nūbit amīcus
nec multōs adhibet.” liceat modo vīvere, fīent,
fīent ista palam, cupient et in ācta referrī.
intereā tormentum ingēns nūbentibus haeret
quod nequeant parere et partū retinēre marītōs.
sed melius quod nīl animīs in corpora iūris
nātūra indulget: sterilēs moriuntur, et illīs
turgida nōn prōdest condītā pyxide Lȳdē,
nec prōdest agilī palmās praebēre lupercō.
vīcit et hoc mōnstrum tunicātī fuscina Gracchī,
lūstrāvitque fugā mediam gladiātor harēnam
et Capitōlīnīs generōsior et Mārcellīs
et Catulī Paulīque minōribus et Fabiīs et
omnibus ad podium spectantibus, hīs licet ipsum
admoveās cuius tunc mūnere rētia mīsit.
esse aliquōs mānēs et subterrānea rēgna,
Cōcȳtum et Stygiō rānās in gurgite nigrās,
atque ūnā trānsīre vadum tot mīlia cumbā
nec puerī crēdunt, nisi quī nōndum aere lavantur.
sed tū vēra putā: Curius quid sentit et ambō
Scīpiadae, quid Fabricius mānēsque Camillī,
quid Cremerae legiō et Cannīs cōnsūmpta iuventūs,
tot bellōrum animae, quotiēns hinc tālis ad illōs
umbra venit? cuperent lūstrārī, sī qua darentur
sulpura cum taedīs et sī foret ūmida laurus.
illīc, heu, miserī trādūcimur. arma quidem ultrā
lītora Iūvernae prōmōvimus et modo captās
Orcadas ac minimā contentōs nocte Britannōs,
sed quae nunc populī fīunt victōris in urbe
nōn faciunt illī quōs vīcimus. et tamen ūnus
Armenius Zalacēs cūnctīs narrātur ephēbīs
mollior ārdentī sēsē indulsisse tribūnō.
aspice quid faciant commercia: vēnerat obses,
hīc fīunt hominēs. nam sī mora longior urbem
induerit puerīs, nōn umquam dērit amātor,
mittentur brācae, cultellī, frēna, flagellum:
sīc praetextātōs referunt Artaxata mōrēs.
3
quamvīs dīgressū veteris cōnfūsus amīcī
laudŏ tamen, vacuīs quod sēdem fīgere Cūmīs
dēstinet atque ūnum cīvem dōnāre Sibyllae.
iānua Baiārum est et grātum lītus amoenī
sēcessūs. ego vel Prochytam praepōnŏ Suburae;
nam quid tam miserum, tam sōlum vīdimus ut nōn
dēterius crēdās horrēre incendia, lāpsūs
tēctōrum assiduōs ac mīlle perīcula saevae
urbis et Augustō recitantēs mēnse poētās?
sed dum tōta domus raedā compōnitur ūnā,
substitit ad veterēs arcūs madidamque Capēnam.
hīc, ubi nocturnae Numa cōnstituēbat amīcae
(nunc sacrī fontis nemus et dēlūbra locantur
Iūdaeīs, quōrum cophinus faenumque supellex;
omnis enim populō mercēdem pendere iussa est
arbor et ēiectīs mendīcat silva Camēnīs),
in vallem Ēgeriae dēscendimus et spēluncās
dissimilēs vērīs. quantō praesentius esset
nūmen aquīs, viridī sī margine clauderet undās
herba nec ingenuum violārent marmora tōfum.
hīc tunc Umbricius “quandō artibus” inquit “honestīs
nūllus in urbe locus, nūlla ēmolumenta labōrum,
rēs hodiē minor est here quam fuit atque eadem crās
dēteret exiguīs aliquid, prōpōnimus illūc
īre, fatīgātās ubi Daedalus exuit ālās,
dum nova cānitiēs, dum prīma et rēcta senectūs,
dum superest Lachesī quod torqueat et pedibus mē
portŏ meīs nūllō dextram subeunte bacillō.
cēdāmus patriā. vīvant Artōrius istīc
et Catulus, maneant quī nigrum in candida vertunt,
quīs facile est aedem condūcere, flūmina, portūs,
siccandam ēluviem, portandum ad busta cadāver,
et praebēre caput dominā vēnāle sub hastā.
quondam hī cornicinēs et mūnicipālis harēnae
perpetuī comitēs nōtaeque per oppida buccae
mūnera nunc ēdunt et, versō pollice vulgus
cum iubet, occīdunt populāriter; inde reversī
condūcunt foricās — et cūr nōn omnia, cum sint
quālēs ex humilī magna ad fastīgia rērum
extollit quotiēns voluit Fortūna iocārī?
quid Rōmae faciam? mentīrī nesciŏ; librum,
sī malus est, nequeō laudāre et poscere; mōtūs
astrōrum ignōrō; fūnus prōmittere patris
nec volŏ nec possum; rānārum vīscera numquam
īnspexī; ferre ad nūptam quae mittit adulter,
quae mandat, nōrunt aliī; mē nēmŏ ministrō
fūr erit, atque ideō nūllī comes exeŏ tamquam
mancus et exstīnctae corpus nōn ūtile dextrae.
quis nunc dīligitur nisi cōnscius et cui fervēns
aestuat occultīs animus semperque tacendīs?
nīl tibi sē dēbēre putat, nīl cōnferet umquam,
participem quī tē sēcrētī fēcit honestī.
cārus erit Verrī quī Verrem tempore quō vult
accūsāre potest. tantī tibi nōn sit opācī
omnis harēna Tagī quodque in mare volvitur aurum
ut somnō careās pōnendaque praemia sūmās
trīstis et ā magnō semper timeāris amīcō.
quae nunc dīvitibus gēns acceptissima nostrīs
et quōs praecipuē fugiam properābŏ fatērī,
nec pudor obstābit. nōn possum ferre, Quirītēs,
Graecam urbem. quamvīs quota portiō faecis Achaeī?
iam prīdem Syrus in Tiberim dēflūxit Orontēs
et linguam et mōrēs et cum tībīcine chordās
oblīquās necnōn gentīlia tympana sēcum
vēxit et ad circum iussās prōstāre puellās.
īte, quibus grāta est pictā lupa barbara mitrā.
rūsticus ille tuus sūmit trechedīpna, Quirīne,
et cērōmaticō fert nīcētēria collō.
hic altā Sicyōne, ast hic Amydōne relictā,
hic Andrō, ille Samō, hic Trallibus aut Alabandīs,
Ēsquiliās dictumque petunt ā vīmine collem,
vīscera magnārum domuum dominīque futūrī.
ingenium vēlōx, audācia perdita, sermō
prōmptus et Īsaeō torrentior. ēde quid illum
esse putēs, quemvīs hominem sēcum attulit ad nōs:
grammaticus, rhētor, geŏmetrēs, pictor, alīptēs,
augur, schoenobatēs, medicus, magus — omnia nōvit
Graeculus ēsuriēns; in caelum iusseris, ībit.
in summā, nōn Maurus erat neque Sarmata nec Thrāx
quī sūmpsit pinnās, mediīs sed nātus Athēnīs.
hōrum ego nōn fugiam conchȳlia? mē prior ille
signābit fultusque torō meliōre recumbet
advectus Rōmam quō prūna et cottana ventō?
ūsque adeō nihil est quod nostra īnfantia caelum
hausit Aventīnī bācā nūtrīta Sabīnā?
quid quod adūlandī gēns prūdentissima laudat
sermōnem indoctī, faciem dēfōrmis amīcī,
et longum invalidī collum cervīcibus aequat
Herculis Antaeum procul ā tellūre tenentis,
mīrātur vōcem angustam, quā dēterius nec
ille sonat quō mordētur gallīna marītō?
haec eadem licet et nōbīs laudāre, sed illīs
crēditur. an melior cum Thāida sustinet aut cum
uxōrem cōmoedus agit vel Dōrida nūllō
cultam palliolō? mulier nempe ipsa vidētur,
nōn persōna, loquī. vacua et plāna omnia dīcās
īnfrā ventriculum et tenuī distantia rīmā.
nec tamen Antiochus nec erit mīrābilis illīc
aut Stratoclēs aut cum mollī Dēmētrius Haemō:
nātiō cōmoeda est. rīdēs, maiōre cachinnō
concutitur; flet, sī lacrimās cōnspexit amīcī,
nec dolet; igniculum brūmae sī tempore poscās,
accipit endromidem; sī dīxeris ‘aestuŏ,’ sūdat.
nōn sumus ergŏ parēs: melior, quī semper et omnī
nocte diēque potest aliēnā sūmere vultum
ā faciē, iactāre manūs laudāre parātus,
sī bene ructāvit, sī rēctum mīnxit amīcus,
sī trullā inversō crepitum dedit aurea fundō.
praetereā sānctum nihil est nec ab inguine tūtum,
nōn mātrōna laris, nōn fīlia virgŏ, nec ipse
spōnsus lēvis adhūc, nōn fīlius ante pudīcus.
hōrum sī nihil est, aviam resupīnat amīcī.
[scīre volunt sēcrēta domūs atque inde timērī.
et quoniam coepit Graecōrum mentiŏ, trānsī
gymnasia atque audī facinus maiōris abollae.
Stōicus occīdit Baream dēlātor amīcum
discipulumque senex rīpā nūtrītus in illā
ad quam Gorgoneī dēlāpsa est pinna caballī.]
nōn est Rōmānō cuiquam locus hīc, ubi rēgnat
Prōtogenēs aliquis vel Dīphilus aut Hermarchus,
quī gentis vitiō numquam partītur amīcum,
sōlus habet. nam cum facilem stīllāvit in aurem
exiguum dē nātūrae patriaeque venēnō,
līmine summoveor, periērunt tempora longī
servitiī; nusquam minor est iactūra clientis.
quod porrō officium, nē nōbīs blandiar, aut quod
pauperis hīc meritum, sī cūret nocte togātus
currere, cum praetor līctōrem impellat et īre
praecipitem iubeat dūdum vigilantibus orbīs,
nē prior Albīnam et Modiam collēga salūtet?
dīvitis hīc servō claudit latus ingenuōrum
fīlius; alter enim quantum in legiōne tribūnī
accipiunt dōnat Calvīnae vel Catiēnae,
ut semel aut iterum super illam palpitet; at tū,
cum tibi vestītī faciēs scortī placet, haerēs
et dubitās altā Chionēn dēdūcere sellā.
dā testem Rōmae tam sānctum quam fuit hospes
nūminis Īdaeī, prōcēdat vel Numa vel quī
servāvit trepidam flagrantī ex aede Minervam:
prōtinus ad cēnsum, dē mōribus ultima fīet
quaestiō. ‘quot pāscit servōs? quot possidet agrī
iūgera? quam multā magnāque paropside cēnat?’
quantum quisque suā nummōrum servat in arcā,
tantum habet et fideī. iūrēs licet et Samothrācum
et nostrōrum ārās, contemnere fulmina pauper
crēditur atque deōs dīs ignōscentibus ipsīs.
quid quod māteriam praebet causāsque iocōrum
omnibus hic īdem, sī foeda et scissa lacerna,
sī toga sordidula est et ruptā calceus alter
pelle patet, vel sī cōnsūtō vulnere crassum
atque recēns līnum ostendit nōn ūna cicātrīx?
nīl habet īnfēlīx paupertās dūrius in sē
quam quod rīdiculōs hominēs facit. ‘exeat,’ inquit
‘sī pudor est, et dē pulvīnō surgat equestrī,
cuius rēs lēgī nōn sufficit, et sedeant hīc
lēnōnum puerī quōcumque ex fornice nātī,
hīc plaudat nitidus praecōnis fīlius inter
pinnirapī cultōs iuvenēs iuvenēsque lanistae.’
sīc libitum vānō, quī nōs distīnxit, Othōnī.
quis gener hic placuit cēnsū minor atque puellae
sarcinulīs impār? quis pauper scrībitur hērēs?
quandō in cōnsiliō est aedīlibus? agmine factō
dēbuerant ōlim tenuēs migrāsse Quirītēs.
haud facile ēmergunt quōrum virtūtibus obstat
rēs angusta domī, sed Rōmae dūrior illīs
cōnātus: magnō hospitium miserābile, magnō
servōrum ventrēs, et frūgī cēnula magnō.
fictilibus cēnāre pudet, quod turpe negābis
trānslātus subitō ad Mārsōs mēnsamque Sabellam
contentusque illīc venetō dūrōque cucullō.
pars magna Ītaliae est, sī vērum admittimus, in quā
nēmŏ togam sūmit nisi mortuus. ipsa diērum
fēstōrum herbōsō colitur sī quandŏ theātrō
maiestās tandemque redīt ad pulpita nōtum
exodium, cum persōnae pallentis hiātum
in gremiō mātris formīdat rūsticus īnfāns,
aequālēs habitūs illīc similēsque vidēbis
orchēstram et populum; clārī vēlāmen honōris
sufficiunt tunicae summīs aedīlibus albae.
hīc ultrā vīrēs habitūs nitor, hīc aliquid plūs
quam satis est interdum aliēnā sūmitur arcā.
commūne id vitium est: hīc vīvimus ambitiōsā
paupertāte omnēs. quid tē moror? omnia Rōmae
cum pretiō. quid dās, ut Cossum aliquandŏ salūtēs,
ut tē respiciat clausō Veientŏ labellō?
ille metit barbam, crīnem hic dēpōnit amātī;
plēna domus lībīs vēnālibus: accipe et istud
fermentum tibi habē. praestāre tribūta clientēs
cōgimur et cultīs augēre pecūlia servīs.
quis timet aut timuit gelidā Praeneste ruīnam
aut positīs nemorōsa inter iuga Volsiniīs aut
simplicibus Gabiīs aut prōnī Tīburis arce?
nōs urbem colimus tenuī tībīcine fultam
magnā parte suī; nam sīc lābentibus obstat
vīlicus et, veteris rīmae cum tēxit hiātum,
sēcūrōs pendente iubet dormīre ruīnā.
vīvendum est illīc, ubi nūlla incendia, nūllī
nocte metūs. iam poscit aquam, iam frīvola trānsfert
Ūcalegōn, tabulāta tibī iam tertia fūmant;
tū nescīs. nam sī gradibus trepidātur ab īmīs,
ultimus ārdēbit quem tēgula sōla tuētur
ā pluviā, mollēs ubi reddunt ōva columbae.
lectus erat Cordō Proculā minor, urceolī sex
ōrnāmentum abacī, necnōn et parvulus īnfrā
cantharus et recubāns sub eō dē marmore Chīrōn,
iamque vetus Graecōs servābat cista libellōs
et dīvīna opicī rōdēbant carmina mūrēs.
nīl habuit Cordus, quis enim negat? et tamen illud
perdidit īnfēlīx tōtum nihil. ultimus autem
aerumnae cumulus, quod nūdum et frusta rogantem
nēmŏ cibō, nēmō hospitiō tēctōque iuvābit.
sī magna Asturicī cecidit domus, horrida māter,
pullātī procerēs, differt vadimōnia praetor.
tum gemimus cāsūs urbis, tunc ōdimus ignem.
ārdet adhūc, et iam accurrit quī marmora dōnet,
cōnferat impēnsās; hic nūda et candida signa,
hic aliquid praeclārum Euphrānoris et Polyclītī
aera, Asiānōrum vetera ōrnāmenta deōrum,
hic librōs dabit et forulōs mediamque Minervam,
hic modium argentī. meliōra ac plūra repōnit
Persicus orbōrum lautissimus et meritō iam
suspectus tamquam ipse suās incenderit aedēs.
sī potes āvellī circēnsibus, optima Sōrae
aut Fabrāteriae domus aut Frusinōne parātur
quantī nunc tenebrās ūnum condūcis in annum.
hortulus hīc puteusque brevis nec reste movendus
in tenuēs plantās facilī diffunditur haustū.
vīve bidentis amāns et cultī vīlicus hortī
unde epulum possīs centum dare Pȳthagorēīs.
est aliquid, quōcumque locō, quōcumque recessū,
ūnīus sēsē dominum fēcisse lacertae.
plūrimus hīc aeger moritur vigilandŏ, sed ipsum
languōrem peperit cibus imperfectus et haerēns
ārdentī stomachō; nam quae meritōria somnum
admittunt? magnīs opibus dormītur in urbe;
inde caput morbī. raedārum trānsitus artō
vīcōrum in flexū et stantis convīcia mandrae
ēripient somnum Drūsō vitulīsque marīnīs.
sī vocat officium, turbā cēdente vehētur
dīves et ingentī curret super ōra Liburnā
atque obiter leget aut scrībet vel dormiet intus,
namque facit somnum clausā lectīca fenestrā.
ante tamen veniet; nōbīs properantibus obstat
unda prior, magnō populus premit agmine lumbōs
quī sequitur; ferit hic cubitō, ferit assere dūrō
alter, at hic tignum capitī incutit, ille metrētam.
pinguia crūra lutō, plantā mox undique magnā
calcor, et in digitō clāvus mihi mīlitis haeret.
nōnne vidēs quantō celebrētur sportula fūmō?
centum convīvae, sequitur sua quemque culīna.
Corbulŏ vix ferret tot vāsa ingentia, tot rēs
impositās capitī, quās rēctō vertice portat
servulus īnfēlīx et cursū ventilat ignem.
scinduntur tunicae sartae modo, longa coruscat
serrācō veniente abiēs, atque altera pīnum
plaustra vehunt; nūtant altē populōque minantur.
nam sī prōcubuit quī saxa Ligustica portat
axis et ēversum fūdit super agmina montem,
quid superest dē corporibus? quis membra, quis ossa
invenit? obtrītum vulgō perit omne cadāver
mōre animae. domus intereā sēcūra patellās
iam lavat et buccā foculum excitat et sonat ūnctīs
striglibus et plēnō compōnit lintea gūtō.
haec inter puerōs variē properantur, at ille
iam sedet in rīpā taetrumque novīcius horret
porthmea nec spērat caenōsī gurgitis alnum
īnfēlīx nec habet quem porrigat ōre trientem.
respice nunc alia ac dīversa perīcula noctis:
quod spatium tēctīs sublīmibus unde cerebrum
testa ferit, quotiēns rīmōsa et curta fenestrīs
vāsa cadant, quantō percussum pondere signent
et laedant silicem. possīs ignāvus habērī
et subitī cāsūs imprōvidus, ad cēnam sī
intestātus eās: adeō tot fāta, quot illā
nocte patent vigilēs tē praetereunte fenestrae.
ergō optēs vōtumque ferās miserābile tēcum
ut sint contentae patulās dēfundere pēlvēs.
ēbrius ac petulāns, quia nūllum forte cecīdit,
dat poenās; noctem patitur lūgentis amīcum
Pēlīdae, cubat in faciem, mox deinde supīnus:
[ergō nōn aliter poterit dormīre; quibusdam]
somnum rixa facit. sed quamvīs improbus annīs
atque merō fervēns cavet hunc quem coccina laena
vītārī iubet et comitum longissimus ōrdō,
multum praetereā flammārum et aēnea lampas;
mē, quem lūna solet dēdūcere vel breve lūmen
candēlae, cuius dispēnsō et temperŏ fīlum,
contemnit. miserae cognōsce prooemia rixae —
sī rixa est, ubi tū pulsās, ego vāpulŏ tantum.
stat contrā stārīque iubet. pārēre necesse est;
nam quid agās, cum tē furiōsus cōgat et īdem
fortior? ‘unde venīs?’ exclāmat, ‘cuius acētō,
cuius conche tumēs? quis tēcum sectile porrum
sūtor et ēlixī vervēcis labra comēdit?
ēde ubi cōnsistās, in quā tē quaerŏ proseuchā?
nīl mihi respondēs? aut dīc aut accipe calcem.’
dīcere sī temptēs aliquid tacitusve recēdās,
tantundem est: feriunt pariter, vadimōnia deinde
īrātī faciunt. lībertās pauperis haec est:
pulsātus rogat et pugnīs concīsus adōrat
ut liceat paucīs cum dentibus inde revertī.
nec tamen haec tantum metuās, nam quī spoliet tē
nōn dērit clausīs domibus postquam omnis ubīque
fīxa catēnātae siluit compāgŏ tabernae.
interdum et ferrō subitus grassātor agit rem:
armātō quotiēns tūtae custōde tenentur
et Pomptīna palūs et Gallīnāria pīnus,
sīc inde hūc omnēs tamquam ad vīvāria currunt.
quā fornāce gravēs, quā nōn incūde catēnae?
maximus in vinclīs ferrī modus. ut timeās nē
vōmer dēficiat, nē marra et sarcula dēsint.
fēlīcēs proavōrum atavōs, fēlīcia dīcās
saecula quae quondam sub rēgibus atque tribūnīs
vīdērunt ūnō contentam carcere Rōmam.
hīs aliās poteram et plūrēs subnectere causās,
sed iūmenta vocant et sōl inclīnat. eundum est,
nam mihi commōtā iamdūdum mūliō virgā
annuit. ergŏ valē nostrī memor, et quotiēns tē
Rōma tuō reficī properantem reddet Aquīnō,
mē quoque ad Helvīnam Cererem vestramque Diānam
converte ā Cūmīs. saturārum ego, nī pudet illās,
audītor gelidōs veniam caligātus in agrōs.”
4
ecce iterum Crispīnus, et est mihi saepe vocandus
ad partēs, mōnstrum nūllā virtūte redēmptum
ā vitiīs, aegrae sōlāque libīdine fortēs
dēliciae, viduās tantum aspernātus adulter.
quid rēfert igitur quantīs iūmenta fatīget
porticibus, quantā nemorum vectētur in umbrā,
iūgera quot vīcīna forō, quās ēmerit aedēs?
nēmŏ malus fēlīx, minimē corruptor et īdem
incestus, cum quō nūper vittāta iacēbat
sanguine adhūc vīvō terram subitūra sacerdōs.
sed nunc dē factīs leviōribus. et tamen alter
sī fēcisset idem caderet sub iūdice mōrum;
nam quod turpe bonīs Titiō Seiōque decēbat
Crispīnum. quid agās, cum dīra et foedior omnī
crīmine persōna est? mullum sex mīlibus ēmit,
aequantem sānē paribus sēstertia lībrīs,
ut perhibent quī dē magnīs maiōra loquuntur.
cōnsilium laudō artificis, sī mūnere tantō
praecipuam in tabulīs cēram senis abstulit orbī;
est ratiō ulterior, magnae sī mīsit amīcae,
quae vehitur clausō lātīs speculāribus antrō.
nīl tāle exspectēs — ēmit sibi. multa vidēmus
quae miser et frūgī nōn fēcit Apīcius. hōc tū,
succīnctus patriā quondam, Crispīne, papȳrō,
hōc pretiō squāmās? potuit fortasse minōris
piscātor quam piscis emī; prōvincia tantī
vēndit agrōs, sed maiōrēs Āpūlia vēndit.
quālīs tunc epulās ipsum gluttisse putāmus
induperātōrem, cum tot sēstertia, partem
exiguam et modicae sūmptam dē margine cēnae,
purpureus magnī ructārit scurra Palātī,
iam prīnceps equitum, magnā quī vōce solēbat
vēndere mūnicipēs frāctā dē merce silūrōs?
incipe, Calliopē — licet et cōnsīdere; nōn est
cantandum, rēs vēra agitur. narrāte, puellae
Pīerides — prōsit mihi vōs dīxisse puellās.
cum iam sēmianimum lacerāret Flāvius orbem
ultimus et calvō servīret Rōma Nerōnī,
incidit Hadriacī spatium admīrābile rhombī
ante domum Veneris, quam Dōrica sustinet Ancōn,
implēvitque sinūs; neque enim minor haeserat illīs
quōs operit glaciēs Maeōtica ruptaque tandem
sōlibus effundit torrentis ad ōstia Pontī
dēsidiā tardōs et longō frīgore pinguēs.
dēstinat hoc mōnstrum cumbae līnīque magister
pontificī summō. quis enim prōpōnere tālem
aut emere audēret, cum plēna et lītora multō
dēlātōre forent? dispersī prōtinus algae
inquīsītōrēs agerent cum rēmige nūdō,
nōn dubitātūrī fugitīvum dīcere piscem
dēpāstumque diū vīvāria Caesaris, unde
ēlāpsum veterem ad dominum dēbēre revertī.
sī quid Palfuriō, sī crēdimus Armillātō,
quicquid cōnspicuum pulchrumque est aequore tōtō
rēs fiscī est, ubicumque natat. dōnābitur ergō,
nē pereat. iam lētiferō cēdente pruīnīs
autumnō, iam quārtānam spērantibus aegrīs,
strīdēbat dēfōrmis hiems praedamque recentem
servābat; tamen hic properat velut urgueat Auster.
utque lacūs suberant, ubi quamquam dīruta servat
ignem Trōiānum et Vestam colit Alba minōrem,
obstitit intrantī mīrātrīx turba parumper;
ut cessit, facilī patuērunt cardine valvae.
exclūsī spectant admissa obsōnia patrēs,
ītur ad Atrīdēn. tum Pīcēns “accipe” dīxit
“prīvātīs maiōra focīs. geniālis agātur
iste diēs. properā stomachum laxāre sagīnā
et tua servātum cōnsūme in saecula rhombum.
ipse capī voluit.” quid apertius? et tamen illī
surgēbant cristae. nihil est quod crēdere dē sē
nōn possit cum laudātur dīs aequa potestās.
sed dērat piscī patinae mēnsūra. vocantur
ergō in cōnsilium procerēs, quōs ōderat ille,
in quōrum faciē miserae magnaeque sedēbat
pallor amīcitiae. prīmus clāmante Liburnō
“currite, iam sēdit” raptā properābat abollā
Pēgasus, attonitae positus modo vīlicus urbī;
[anne aliud tum praefectī? quōrum optimus atque]
interpres lēgum sānctissimus omnia, quamquam
temporibus dīrīs, tractanda putābat inermī
iūstitiā. venit et Crispī iūcunda senectūs,
cuius erant mōrēs quālis fācundia, mīte
ingenium. maria ac terrās populōsque regentī
quis comes ūtilior, sī clāde et peste sub illā
saevitiam damnāre et honestum afferre licēret
cōnsilium? sed quid violentius aure tyrannī,
cum quō dē pluviīs aut aestibus aut nimbōsō
vēre locūtūrī fātum pendēbat amīcī?
ille igitur numquam dērēxit bracchia contrā
torrentem, nec cīvis erat quī lībera posset
verba animī prōferre et vītam impendere vērō.
sīc multās hiemēs atque octōgēnsima vīdit
sōlstitia; hīs armīs illā quoque tūtus in aulā.
proximus eiusdem properābat Acīlius aevī
cum iuvene indignō quem mors tam saeva manēret
et dominī gladiīs tam festīnāta; sed ōlim
prōdigiō pār est in nōbilitāte senectūs,
unde fit ut mālim frāterculus esse Gigantis.
prōfuit ergō nihil miserō quod comminus ursōs
fīgēbat Numidās Albānā nūdus harēnā
vēnātor. quis enim iam nōn intellegat artēs
patriciās? quis prīscum illud mīrātur acūmen,
Brūte, tuum? facile est barbātō impōnere rēgī.
nec melior vultū quamvīs ignōbilis ībat
Rubrius, offēnsae veteris reus atque tacendae,
et tamen improbior saturam scrībente cinaedō.
Montānī quoque venter adest abdōmine tardus,
et mātūtīnō sūdāns Crispīnus amōmō
quantum vix redolent duo fūnera, saevior illō
Pompeius tenuī iugulōs aperīre susurrō,
et quī vulturibus servābat vīscera Dācīs
Fuscus marmoreā meditātus proelia villā,
et cum mortiferō prūdēns Veientŏ Catullō,
quī numquam vīsae flagrābat amōre puellae,
grande et cōnspicuum nostrō quoque tempore mōnstrum,
[caecus adūlātor dīrusque †ā ponte† satelles]
dignus Arīcīnōs quī mendīcāret ad axēs
blandaque dēvexae iactāret bāsia raedae.
nēmŏ magis rhombum stupuit, nam plūrima dīxit
in laevum conversus, at illī dextra iacēbat
bēlua. sīc pugnās Cilicis laudābat et ictūs
et pēgma et puerōs inde ad vēlāria raptōs.
nōn cēdit Veientŏ, sed ut fānāticus oestrō
percussus, Bellōna, tuō dīvīnat et “ingēns
ōmen habēs” inquit “magnī clārīque triumphī.
rēgem aliquem capiēs, aut dē tēmōne Britannō
excidet Arviragus. peregrīna est bēlua: cernis
ērēctās in terga sudēs?” hoc dēfuit ūnum
Fabriciō, patriam ut rhombī memorāret et annōs.
“quidnam igitur cēnsēs? concīditur?” “absit ab illō
dēdecus hoc” Montānus ait, “testa alta parētur
quae tenuī mūrō spatiōsum colligat orbem.
dēbētur magnus patinae subitusque Promētheus.
argillam atque rotam citius properāte; sed ex hōc
tempore iam, Caesar, figulī tua castra sequantur.”
vīcit digna virō sententia. nōverat ille
luxuriam imperiī veterem noctēsque Nerōnis
iam mediās aliamque famem, cum pulmŏ Falernō
ārdēret. nūllī maior fuit ūsus edendī
tempestāte meā: Circeiīs nāta forent an
Lucrīnum ad stagnum Rutupīnōve ēdita fundō
ostrea callēbat prīmō dēprēndere morsū,
et semel aspectī lītus dīcēbat echīnī.
surgitur, et missō procerēs exīre iubentur
cōnsiliō, quōs Albānam dux magnus in arcem
trāxerat attonitōs et festīnāre coāctōs,
tamquam dē Chattīs aliquid torvīsque Sygambrīs
dictūrus, tamquam ex dīversīs partibus orbis
ānxia praecipitī vēnisset epistula pinnā.
atque utinam hīs potius nūgīs tōta illa dedisset
tempora saevitiae, clārās quibus abstulit urbī
illūstrēsque animās impūne et vindice nūllō!
sed periit postquam cerdōnibus esse timendus
coeperat: hoc nocuit Lamiārum caede madentī.
5
sī tē prōpositī nōndum pudet atque eadem est mēns,
ut bona summa putēs aliēnā vīvere quadrā,
sī potes illa patī quae nec Sarmentus inīquās
Caesaris ad mēnsās nec vīlis Gabba tulisset,
quamvīs iūrātō metuam tibi crēdere testī.
ventre nihil nōvī frūgālius; hoc tamen ipsum
dēfēcisse putā, quod inānī sufficit alvō:
nūlla crepīdŏ vacat? nusquam pōns et tegetis pars
dīmidiā brevior? tantīne iniūria cēnae?
tam ieiūna famēs, cum possit honestius illīc
et tremere et sordēs farris mordēre canīnī?
prīmō fīge locō quod tū discumbere iussus
mercēdem solidam veterum capis officiōrum.
frūctus amīcitiae magnae cibus: imputat hunc rēx,
et quamvīs rārum tamen imputat. ergŏ duōs post
sī libuit mēnsēs neglēctum adhibēre clientem,
tertia nē vacuō cessāret culcita lectō,
“ūnā sīmus” ait — vōtōrum summa. quid ultrā
quaeris? habet Trebius propter quod rumpere somnum
dēbeat et ligulās dīmittere, sollicitus nē
tōta salūtātrīx iam turba perēgerit orbem
sīderibus dubiīs aut illō tempore quō sē
frīgida circumagunt pigrī serrāca Boōtae.
quālis cēna tamen! vīnum quod sūcida nōlit
lāna patī; dē convīvā Corybanta vidēbis.
iūrgia prōlūdunt, sed mox et pōcula torquēs
saucius et rubrā dētergēs vulnera mappā,
inter vōs quotiēns lībertōrumque cohortem
pugna Saguntīnā fervet commissa lagōnā.
ipse capillātō diffūsum cōnsule pōtat
calcātamque tenet bellīs sociālibus ūvam,
cardiacō numquam cyathum missūrus amīcō.
crās bibet Albānīs aliquid dē montibus aut dē
Sētīnīs, cuius patriam titulumque senectūs
dēlēvit multā veteris fūlīgine testae,
quāle corōnātī Thrasea Helvidiusque bibēbant
Brūtōrum et Cassī nātālibus. ipse capācēs
Hēliadum crustās et inaequālēs bēryllō
Virrŏ tenet phialās. tibi nōn committitur aurum,
vel, sī quandŏ datur, custōs affīxus ibīdem,
quī numeret gemmās, unguēs observet acūtōs.
dā veniam: praeclāra illī laudātur iaspis.
nam Virrō, ut multī, gemmās ad pōcula trānsfert
ā digitīs, quās in vāgīnae fronte solēbat
pōnere zēlotypō iuvenis praelātus Iarbae.
tū Beneventānī sūtōris nōmen habentem
siccābis calicem nāsōrum quattuor ac iam
quassātum et ruptō poscentem sulpura vitrō.
sī stomachus dominī fervet vīnōque cibōque,
frīgidior Geticīs petitur dēcocta pruīnīs.
nōn eadem vōbīs pōnī modo vīna querēbar?
vōs aliam pōtātis aquam. tibi pōcula cursor
Gaetūlus dabit aut nigrī manus ossea Maurī
et cui per mediam nōlīs occurrere noctem,
clīvōsae veheris dum per monumenta Latīnae.
flōs Asiae ante ipsum, pretiō maiōre parātus
quam fuit et Tullī cēnsus pugnācis et Ancī
et, nē tē teneam, Rōmānōrum omnia rēgum
frīvola. quod cum ita sit, tū Gaetūlum Ganymēdem
respice, cum sitiēs; nescit tot mīlibus ēmptus
pauperibus miscēre puer. sed fōrma, sed aetās
digna superciliō. quandō ad tē pervenit ille?
quandŏ rogātus adest calidae gelidaeque minister?
quippe indignātur veterī pārēre clientī
quodque aliquid poscās et quod sē stante recumbās.
[maxima quaeque domus servīs est plēna superbīs]
ecce alius quantō porrēxit murmure pānem
vix frāctum, solidae iam mūcida frusta farīnae,
quae genuīnum agitent, nōn admittentia morsum.
sed tener et niveus mollīque silīgine fictus
servātur dominō. dextram cohibēre mementō;
salva sit artoptae reverentia. finge tamen tē
improbulum, superest illīc quī pōnere cōgat:
“vīs tū cōnsuētīs, audāx convīva, canistrīs
implērī pānisque tuī nōvisse colōrem?”
“scīlicet hoc fuerat propter quod saepe relictā
coniuge per montem adversum gelidāsque cucurrī
Ēsquiliās, fremeret saevā cum grandine vērnus
Iuppiter et multō stīllāret paenula nimbō.”
aspice quam longō distinguat pectore lancem
quae fertur dominō squilla, et quibus undique saepta
asparagīs, quā dēspiciat convīvia caudā,
dum venit excelsī manibus sublāta ministrī.
sed tibi dīmidiō cōnstrictus cammarus ōvō
pōnitur exiguā fērālis cēna patellā.
ipse Venāfrānō piscem perfundit, at hic quī
pallidus affertur miserō tibi caulis olēbit
lanternam; illud enim vestrīs datur alveolīs quod
canna Micipsārum prōrā subvēxit acūta,
propter quod Rōmae cum Boccāre nēmŏ lavātur,
quod tūtōs etiam facit ā serpentibus ātrīs.
mullus erit dominī quem mīsit Corsica vel quem
Tauromenītānae rūpēs, quandō omne perāctum est
et iam dēfēcit nostrum mare, dum gula saevit,
rētibus assiduīs penitus scrūtante macellō
proxima, nec patimur Tyrrhēnum crēscere piscem.
īnstruit ergŏ focum prōvincia, sūmitur illinc
quod captātor emat Laenās, Aurēlia vēndat.
Virrōnī mūrēna datur quae maxima vēnit
gurgite dē Siculō; nam dum sē continet Auster,
dum sedet et siccat madidās in carcere pinnās,
contemnunt mediam temerāria līna Charybdim.
vōs anguilla manet longae cognāta colubrae
aut glaucīs sparsus maculīs Tiberīnus et ipse
vernula rīpārum, pinguis torrente cloācā
et solitus mediae cryptam penetrāre Subūrae.
ipsī pauca velim, facilem sī praebeat aurem.
nēmŏ petit modicīs quae mittēbantur amīcīs
ā Senecā, quae Pīsō bonus, quae Cotta solēbat
largīrī — namque et titulīs et fascibus ōlim
maior habēbātur dōnandī glōria: sōlum
poscimus ut cēnēs cīvīliter. hoc fac et estō,
estō ut nunc multī, dīves tibi, pauper amīcīs.
ānseris ante ipsum magnī iecur, ānseribus pār
altilis, et flāvī dignus ferrō Meleagrī
spūmat aper. post hunc trādentur tūbera, sī vēr
tunc erit et facient optāta tonitrua cēnās
maiōrēs. “tibi habē frūmentum” Allēdius inquit,
“ō Libyē, disiunge bovēs, dum tūbera mittās.”
strūctōrem intereā, nē qua indignātiŏ dēsit,
saltantem spectēs et chīronomūnta volantī
cultellō, dōnec peragat dictāta magistrī
omnia; nec minimō sānē discrīmine rēfert
quō gestū leporēs et quō gallīna secētur.
dūcēris plantā velut ictus ab Hercule Cācus
et pōnēre forīs, sī quid temptāveris umquam
hīscere tamquam habeās tria nōmina. quandŏ propīnat
Virrŏ tibī sūmitve tuīs contācta labellīs
pōcula? quis vestrum temerārius ūsque adeō, quis
perditus ut dīcat rēgī “bibe”? plūrima sunt quae
nōn audent hominēs pertūsā dīcere laenā.
quadringenta tibī sī quis deus aut similis dīs
et melior fātīs dōnāret homunciŏ, quantus
ex nihilō, quantus fierēs Virrōnis amīcus!
“dā Trebiō, pōne ad Trebium. vīs, frāter, ab ipsīs
īlibus?” ō nummī, vōbīs hunc praestat honōrem,
vōs estis frāter. dominus tamen et dominī rēx
sī vīs tunc fierī, nūllus tibi parvulus aula
lūserit Aenēās nec fīlia dulcior illō.
[iūcundum et cārum sterilis facit uxor amīcum.]
sed tua nunc Mycalē pariat licet et puerōs trēs
in gremium patris fundat semel, ipse loquācī
gaudēbit nīdō, viridem thōrāca iubēbit
afferrī minimāsque nucēs assemque rogātum,
ad mēnsam quotiēns parasītus vēnerit īnfāns.
vīlibus ancipitēs fungī pōnentur amīcīs,
bōlētus dominō, sed quālēs Claudius ēdit
ante illum uxōris, post quem nihil amplius ēdit.
Virro sibi et reliquīs Virrōnibus illa iubēbit
pōma darī, quōrum sōlō pāscāris odōre,
quālia perpetuus Phaeācum autumnus habēbat,
crēdere quae possīs surrepta sorōribus Āfrīs.
tū scabiē frueris mālī, quod in aggere rōdit
quī tegitur parmā et galeā metuēnsque flagellī
discit ab hirsūtā iaculum torquēre capellā.
forsitan impēnsae Virrōnem parcere crēdās.
hoc agit ut doleās; nam quae cōmoedia, mīmus
quis melior plōrante gulā? ergō omnia fīunt,
sī nescīs, ut per lacrimās effundere bīlem
cōgāris pressōque diū strīdēre molārī.
tū tibi līber homō et rēgis convīva vidēris:
captum tē nīdōre suae putat ille culīnae,
nec male coniectat. quis enim tam nūdus ut illum
bis ferat, Etrūscum puerō sī contigit aurum
vel nōdus tantum et signum dē paupere lōrō?
spēs bene cēnandī vōs dēcipit. “ecce dabit iam
sēmēsum leporem atque aliquid dē clūnibus aprī,
ad nōs iam veniet minor altilis.” inde parātō
intāctōque omnēs et strictō pāne tacētis.
ille sapit quī tē sīc ūtitur. omnia ferre
sī potes, et dēbēs. pulsandum vertice rāsō
praebēbis quandōque caput nec dūra timēbis
flagra patī, hīs epulīs et tālī dignus amīcō.