1 Penelope to Ulysses
haec tua Pēnelopē lentō tibi mittit, Ulixē;
nīl mihi rescrībās attinet — ipse venī.
Trōia iacet certē, Danaīs invīsa puellīs;
vix Priamus tantī tōtaque Trōia fuit.
ō | utinam tum, cum Lacedaemona classe petēbat,
obrutus īnsānīs esset adulter aquīs!
nōn ego dēsertō iacuissem frīgida lectō,
nec quererer tardōs īre relicta diēs;
nec mihi quaerentī spatiōsam fallere noctem
lassāret viduās pendula tēla manūs.
quandō ego nōn timuī graviōra perīcula vērīs?
rēs est sollicitī plēna timōris amor.
in tē fingēbam violentōs Trōas itūrōs;
nōmine in Hectoreō pallida semper eram.
sīve quis Antilochum narrābat ab Hectore victum,
Antilochus nostrī causa timōris erat;
sīve Menoetiadēn falsīs cecidisse sub armīs,
flēbam successū posse carēre dolōs.
sanguine Tlēpolemus Lyciam tepefēcerat hastam;
Tlēpolemī lētō cūra novāta mea est.
dēnique, quisquis erat castrīs iugulātus Achīvīs,
frīgidius glaciē pectus amantis erat.
sed bene cōnsuluit castō deus aequus amōrī.
versa est in cinerēs sospite Trōia virō.
Argolicī rediēre ducēs, altāria fūmant;
pōnitur ad patriōs barbara praeda deōs.
grāta ferunt nymphae prō salvīs dōna marītīs;
illī victa suīs Trōica fāta canunt.
mīrantur iūstīque senēs trepidaeque puellae;
narrantis coniūnx pendet ab ōre virī.
atque aliquis positā mōnstrat fera proelia mēnsā,
pingit et exiguō Pergama tōta merō:
“hāc ībat Simoīs, haec est Sīgēia tellūs,
hīc steterat Priamī rēgia celsa senis;
illīc Aeacidēs, illīc tendēbat Ulixēs,
hīc lacer admissōs terruit Hector equōs.”
omnia namque tuō senior tē quaerere missō
rettulerat nātō Nestor, at ille mihi.
rettulit et ferrō Rhēsumque Dolōnaque caesōs,
utque sit hic somnō prōditus, ille dolō.
ausus es, ō nimium nimiumque oblīte tuōrum,
Thrācia nocturnō tangere castra dolō
totque simul mactāre virōs, adiūtus ab ūnō.
at bene cautus erās et memor ante meī.
ūsque metū micuēre sinūs, dum victor amīcum
dictus es Ismariīs īsse per agmen equīs.
sed mihi quid prōdest vestrīs disiecta lacertīs
Īlios et mūrus quod fuit esse solum,
sī maneō, quālis Trōiā dūrante manēbam,
virque mihī dēmptō fīne carendus abest?
dīruta sunt aliīs, ūnī mihi Pergama restant,
incola captīvō quae bove victor arat.
iam seges est ubi Trōia fuit, resecandaque falce
luxuriat Phrygiō sanguine pinguis humus;
sēmisepulta virum curvīs feriuntur arātrīs
ossa, ruīnōsās occulit herba domōs.
victor abes, nec scīre mihī quae causa morandī
aut in quō lateās ferreus orbe licet.
quisquis ad haec vertit peregrīnam lītora puppim,
ille mihī dē tē multa rogātus abit,
quamque tibī reddat, sī tē modo vīderit usquam,
trāditur huic digitīs charta notāta meīs.
nōs Pylon, antīquī Nēlēia Nestoris arva,
mīsimus; incerta est fāma remissa Pylō.
mīsimus et Spartēn; Spartē quoque nescia vērī.
quās habitās terrās, aut ubi lentus abes?
ūtilius stārent etiamnunc moenia Phoebī —
īrāscor vōtīs, heu, levis ipsa meīs!
scīrem ubi pugnārēs, et tantum bella timērem,
et mea cum multīs iūncta querēla foret.
quid timeam ignōrō; timeō tamen omnia dēmēns,
et patet in cūrās ārea lāta meās.
quaecumque aequor habet, quaecumque perīcula tellūs,
tam longae causās suspicor esse morae.
haec ego dum stultē metuō, quae vestra libīdō est,
esse peregrīnō captus amōre potes.
forsitan et narrēs quam sit tibi rūstica coniūnx,
quae tantum lānās nōn sinat esse rudēs.
fallar, et hoc crīmen tenuēs vānēscat in aurās,
nēve, revertendī līber, abesse velīs!
mē pater Īcarius viduō discēdere lectō
cōgit et immēnsās increpat ūsque morās.
increpet ūsque licet: tua sum, tua dīcar oportet;
Pēnelopē coniūnx semper Ulixis erō.
ille tamen pietāte meā precibusque pudīcīs
frangitur et vīrēs temperat ipse suās.
Dūlichiī Samiīque et quōs tulit alta Zacynthos
turba ruunt in mē luxuriōsa procī,
inque tuā rēgnant nūllīs prohibentibus aulā;
vīscera nostra, tuae dīlacerantur opēs.
quid tibi Pīsandrum, Polybum, Amphimedontaque dīrum
Eurymachīque avidās Antinoīque manūs
atque aliōs referam, quōs omnēs turpiter absēns
ipse tuō partīs sanguine rēbus alīs?
Īrus egēns pecorisque Melanthius āctor edendī
ultimus accēdunt in tua damna pudor.
trēs sumus imbellēs numerō, sine vīribus uxor
Lāertēsque senex Tēlemachusque puer.
ille per īnsidiās paene est mihi nūper adēmptus,
dum parat invītīs omnibus īre Pylon.
dī, precor, hoc iubeant, ut euntibus ōrdine fātīs
ille meōs oculōs comprimat, ille tuōs!
hāc faciunt custōsque boum longaevaque nūtrīx,
tertius immundae cūra fidēlis harae.
sed neque Lāertēs, ut quī sit inūtilis armīs,
hostibus in mediīs rēgna tenēre potest;
Tēlemachō veniet, vīvat modo, fortior aetās —
nunc erat auxiliīs illa tuenda patris;
nec mihi sunt vīrēs inimīcōs pellere tēctīs.
tū citius veniās, portus et āra tuīs.
est tibi sitque, precor, nātus, quī mollibus annīs
in patriās artēs ērudiendus erat.
respice Lāertēn; ut iam sua lūmina condās,
extrēmum fātī sustinet ille diem.
certē ego, quae fueram tē discēdente puella,
prōtinus ut redeās, facta vidēbor anus.
2 Phyllis to Demophoon
hospita, Dēmophoōn, tua tē Rhodopēia Phyllis
ultrā prōmissum tempus abesse queror.
cornua cum lūnae plēnō semel orbe coīssent,
lītoribus nostrīs ancora pacta tua est:
lūna quater latuit, tōtō quater orbe recrēvit,
nec vehit Actaeās Sīthonis unda ratēs.
tempora sī numerēs, bene quae numerāmus amantēs,
nōn venit ante suam nostra querēla diem.
spēs quoque lenta fuit. tardē quae crēdita laedunt
crēdimus; invītā nunc et amante nocent.
saepe fuī mendāx prō tē mihi, saepe putāvī
alba procellōsōs vēla referre Notōs.
Thēsea dēvōvī, quia tē dīmittere nōllet,
nec tenuit cursūs forsitan ille tuōs.
interdum timuī nē, dum vada tendis ad Hebrī,
mersa foret cānā naufraga puppis aquā.
saepe deōs supplex ut tū, scelerāte, valērēs
cum prece tūricremīs sum venerāta sacrīs;
saepe, vidēns ventōs caelō pelagōque faventēs,
ipsa mihī dīxī: “sī valet ille, venit.”
dēnique fīdus amor quicquid properantibus obstat
fīnxit, et ad causās ingeniōsa fuī.
at tū lentus abes; nec tē iūrāta redūcunt
nūmina, nec nostrō mōtus amōre redīs.
Dēmophoōn, ventīs et verba et vēla dedistī;
vēla queror reditū, verba carēre fidē.
dīc mihi, quid fēcī nisi nōn sapienter amāvī?
crīmine tē potuī dēmeruisse meō.
ūnum in mē scelus est, quod tē, scelerāte, recēpī;
sed scelus hoc meritī pondus et īnstar habet.
iūra fidēsque ubi nunc, commissaque dextera dextrae,
quīque erat in falsō plūrimus ōre deus?
prōmissus sociōs ubi nunc Hymenaeus in annōs,
quī mihi coniugiī spōnsor et obses erat?
per mare, quod tōtum ventīs agitātur et undīs,
per quod nempe ierās, per quod itūrus erās,
perque tuum mihi iūrāstī, nisi fictus et ille est,
concita quī ventīs aequora mulcet avum,
per Venerem nimiumque mihī facientia tēla,
altera tēla arcūs, altera tēla facēs,
Iūnōnemque, torīs quae praesidet alma marītīs,
et per taediferae mystica sacra deae.
sī dē tot laesīs sua nūmina quisque deōrum
vindicet, in poenās nōn satis ūnus eris.
āh lacerās etiam puppēs furiōsa refēcī,
ut quā dēsererer firma carīna foret,
rēmigiumque dedī, quō mē fugitūrus abīrēs.
heu, patior tēlīs vulnera facta meīs!
crēdidimus blandīs, quōrum tibi cōpia, verbīs;
crēdidimus generī nōminibusque tuīs;
crēdidimus lacrimīs — an et hae simulāre docentur?
hae quoque habent artēs, quāque iubentur eunt?
dīs quoque crēdidimus. quō iam tot pignora nōbīs?
parte satis potuī quālibet inde capī.
nec moveor quod tē iūvī portūque locōque;
dēbuit haec meritī summa fuisse meī.
turpiter hospitium lectō cumulāsse iugālī
paenitet, et laterī cōnseruisse latus.
quae fuit ante illam, māllem suprēma fuisset
nox mihi, dum potuī Phyllis honesta morī.
spērāvī melius, quia mē meruisse putāvī;
quaecumque ex meritō spēs venit, aequa venit.
fallere crēdentem nōn est operōsa puellam
glōria. simplicitās digna favōre fuit.
sum dēcepta tuīs et amāns et fēmina verbīs.
dī faciant, laudis summa sit ista tuae!
inter et Aegīdās, mediā statuāris in urbe,
magnificus titulīs stet pater ante suīs.
cum fuerit Scīrōn lēctus torvusque Procrūstēs
et Sinis et taurī mixtaque fōrma virī
et domitae bellō Thēbae fūsīque bimembrēs
et pulsāta nigrī rēgia caeca deī,
hoc tua post illōs titulō signētur imāgō:
hic est, cuius amāns hospita capta dolō est.
dē tantā rērum turbā factīsque parentis
sēdit in ingeniō Cressa relicta tuō.
quod sōlum excūsat, sōlum mīrāris in illō;
hērēdem patriae, perfide, fraudis agis.
illa, nec invideō, fruitur meliōre marītō,
inque capistrātīs tigribus alta sedet;
at mea dēspectī fugiunt cōnūbia Thrāces,
quod ferar externum praeposuisse meīs.
atque aliquis “iam nunc doctās eat” inquit “Athēnās;
armiferam Thrācēn quī regat, alter erit.
exitus ācta probat.” careat successibus, optō,
quisquis ab ēventū facta notanda putat!
at sī nostra tuō spūmēscant aequora rēmō,
iam mihi, iam dīcar cōnsuluisse meīs —
sed neque cōnsuluī, nec tē mea rēgia tanget
fessaque Bistoniā membra lavābis aquā.
illa meīs oculīs speciēs abeuntis inhaeret,
cum premeret portūs classis itūra meōs.
ausus es amplectī collōque īnfūsus amantis
ōscula per longās iungere pressa morās
cumque tuīs lacrimīs lacrimās cōnfundere nostrās,
quodque foret vēlīs aura secunda querī
et mihi discēdēns suprēmā dīcere vōce:
“Phylli, fac exspectēs Dēmophoonta tuum.”
exspectem, quī mē numquam vīsūrus abistī?
exspectem pelagō vēla negāta meō?
et tamen exspectō: redeās modo sērus amantī,
ut tua sit sōlō tempore lāpsa fidēs.
quid precor īnfēlīx? tē iam tenet altera coniūnx
forsitan et, nōbīs quī male fāvit, amor;
iamque tibi excidimus, nūllam, putŏ, Phyllida nōstī.
ei mihi! sī quae sim Phyllis et unde rogās:
quae tibi, Dēmophoōn, longīs errōribus āctō
Thrēiciōs portūs hospitiumque dedī,
cuius opēs auxēre meae, cui dīves egentī
mūnera multa dedī, multa datūra fuī;
quae tibi subiēcī lātissima rēgna Lycūrgī
nōmine fēmineō vix satis apta regī,
quā patet umbrōsum Rhodopē glaciālis ad Haemum,
et sacer admissās exigit Hebrus aquās,
cui mea virginitās avibus lībāta sinistrīs
castaque fallācī zōna recīncta manū.
prōnuba Tīsiphonē thalamīs ululāvit in illīs,
et cecinit maestum dēvia carmen avis;
adfuit Allectō brevibus torquāta colubrīs,
suntque sepulcrālī lūmina mōta face.
maesta tamen scopulōs fruticōsaque lītora calcō
quaeque patent oculīs lītora lāta meīs.
sīve diē laxātur humus, seu frīgida lūcent
sīdera, prōspiciō quis freta ventus agat,
et quaecumque procul venientia lintea vīdī,
prōtinus illa meōs auguror esse deōs;
in freta prōcurrō, vix mē retinentibus undīs,
mōbile quā prīmās porrigit aequor aquās.
quō magis accēdunt, minus et minus ūtilis astō;
linquor et ancillīs excipienda cadō.
est sinus, adductōs modicē falcātus in arcūs;
ultima praeruptā cornua mōle rigent.
hinc mihi suppositās immittere corpus in undās
mēns fuit, et, quoniam fallere pergis, erit.
ad tua mē flūctūs prōiectam lītora portent,
occurramque oculīs intumulāta tuīs!
dūritiā ferrum ut superēs adamantaque tēque,
“nōn tibi sīc,” dīcēs, “Phylli, sequendus eram!”
saepe venēnōrum sitis est mihi; saepe cruentā
trāiectam gladiō morte perīre iuvat.
colla quoque, īnfīdīs quia sē nectenda lacertīs
praebuerunt, laqueīs implicuisse iuvat.
stat nece mātūrā tenerum pēnsāre pudōrem.
in necis ēlēctū parva futūra mora est.
īnscrībēre meō causa invidiōsa sepulcrō.
aut hōc aut similī carmine nōtus eris:
Phyllida Dēmophoōn lētō dedit hospes amantem;
ille necis causam praebuit, ipsa manum.
3 Briseis to Achilles
quam legis ā raptā Brīsēide littera vēnit,
vix bene barbaricā Graeca notāta manū.
quāscumque aspiciēs, lacrimae fēcēre litūrās;
sed tamen et lacrimae pondera vōcis habent.
sī mihi pauca querī dē tē dominōque virōque
fās est, dē dominō pauca virōque querar.
nōn, ego poscentī quod sum cito trādita rēgī,
culpa tua est, quamvīs haec quoque culpa tua est;
nam simul Eurybatēs mē Talthybiusque vocārunt,
Eurybatī data sum Talthybiōque comes.
alter in alterius iactantēs lūmina vultum
quaerēbant tacitī, noster ubi esset amor.
differrī potuī; poenae mora grāta fuisset.
ei mihi! discēdēns ōscula nūlla dedī,
at lacrimās sine fīne dedī rūpīque capillōs.
īnfēlīx iterum sum mihi vīsa capī.
saepe ego dēceptō voluī custōde revertī
sed, mē quī timidam prēnderet, hostis erat.
sī prōgressa forem, caperer nē nocte timēbam,
quamlibet ad Priamī mūnus itūra nurum.
sed data sim, quia danda fuī. tot noctibus absum,
nec repetor; cessās, īraque lenta tua est.
ipse Menoetiadēs tum cum trādēbar in aurem
“quid flēs? hīc parvō tempore” dīxit “eris.”
nec repetīsse parum; pugnās nē reddar, Achillē.
ī nunc et cupidī nōmen amantis habē.
vēnērunt ad tē Telamōne et Amyntore nātī —
ille gradū propior sanguinis, ille comes —
Lāertāque satus, per quōs comitāta redīrem;
auxērunt blandā grandia dōna prece:
vīgintī fulvōs operōsō ex aere lebētās
et tripodas septem pondere et arte parēs;
addita sunt illīs aurī bis quīnque talenta,
bis sex assuētī vincere semper equī,
quodque supervacuum est, fōrmā praestante puellae
Lesbides, ēversā corpora capta domō,
cumque tot hīs — sed nōn opus est tibi coniuge — coniūnx
ex Agamemnoniīs ūna puella tribus.
sī tibi ab Atrīdē pretiō redimenda fuissem,
quae dare dēbuerās, accipere illa negās.
quā meruī culpā fierī tibi vīlis, Achillē?
quō levis ā nōbīs tam cito fūgit amor?
an miserōs trīstis fortūna tenāciter urget,
nec venit inceptīs mollior hōra malīs?
dīruta Mārte tuō Lyrnēsia moenia vīdī,
et fueram patriae pars ego magna meae;
vīdī cōnsortēs pariter generisque necisque
trēs cecidisse, quibus quae mihi māter erat;
vīdī, quantus erat, fūsum tellūre cruenta
pectora iactantem sanguinolenta virum.
tot tamen āmissīs tē compēnsāvimus ūnum;
tū dominus, tū vir, tū mihi frāter erās.
tū mihi, iūrātus per nūmina mātris aquōsae,
ūtile dīcēbās ipse fuisse capī —
scīlicet ut, quamvīs veniam dōtāta, repellās
et mēcum fugiās quae tibi dantur opēs.
quīn etiam fāma est, cum crāstina fulserit Ēos,
tē dare nūbiferīs lintea velle Notīs;
quod scelus ut pavidās miserae mihi contigit aurēs,
sanguinis atque animī pectus ināne fuit.
ībis et — ō miseram! — cui mē, violente, relinquis?
quis mihi dēsertae mīte levāmen erit?
dēvorer ante, precor, subitō tellūris hiātū
aut rutilō missī fulminis igne cremer,
quam sine mē Phthīīs cānēscant aequora rēmīs,
et videam puppēs īre relicta tuās!
sī tibi iam reditusque placent patriīque Penātēs,
nōn ego sum classī sarcina magna tuae.
victōrem captīva sequar, nōn nūpta marītum;
est mihi quae lānās molliat apta manus.
inter Achaeiadas longē pulcherrima mātrēs
in thalamōs coniūnx ībit, eatque, tuōs,
digna nurus socerō, Iovis Aegīnaeque nepōte,
cuique senex Nēreus prōsocer esse velit.
nōs humilēs famulaeque tuae data pēnsa trahēmus,
et minuent plēnās stāmina nostra colos.
exagitet nē mē tantum tua, dēprecor, uxor,
quae mihi nescioquō nōn erit aequa modō,
nēve meōs cōram scindī patiāre capillōs
et leviter dīcās: “haec quoque nostra fuit.”
vel patiāre licet, dum nē contempta relinquar;
hic mihi vae miserae concutit ossa metus.
quid tamen exspectās? Agamemnona paenitet īrae,
et iacet ante tuōs Graecia maesta pedēs.
vince animōs īramque tuam, quī cētera vincis.
quid lacerat Danaās impiger Hector opēs?
arma cape, Aeacidē, sed mē tamen ante receptā,
et preme turbātōs Mārte favente virōs.
propter mē mōta est, propter mē dēsinat īra,
simque ego trīstitiae causa modusque tuae.
nec tibi turpe putā precibus succumbere nostrīs;
coniugis Oenīdēs versus in arma prece est.
rēs audīta mihī, nōta est tibi. frātribus orba
dēvōvit nātī spemque caputque parēns.
bellum erat; ille ferōx positīs sēcessit ab armīs
et patriae rigidā mente negāvit opem.
sōla virum coniūnx flexit. fēlīcior illa;
at mea prō nūllō pondere verba cadunt.
nec tamen indignor nec mē prō coniuge gessī
saepius in dominī serva vocāta torum.
mē quaedam, meminī, dominam captīva vocābat:
“servitiō” dīxī “nōminis addis onus.”
per tamen ossa virī subitō male tēcta sepulcrō,
semper iūdiciīs ossa verenda meīs;
perque trium fortēs animās, mea nūmina, frātrum,
quī bene prō patriā cum patriāque iacent;
perque tuum nostrumque caput, quae iūnximus ūnā,
perque tuōs ēnsēs, cognita tēla meīs,
nūlla Mycēnaeum sociāsse cubīlia mēcum
iūrō; fallentem dēseruisse velīs!
sī tibi nunc dīcam, fortissime, “tū quoque iūrā
nūlla tibī sine mē gaudia capta,” negēs.
at Danaī maerēre putant — tibi plēctra moventur,
tē tenet in tepidō mollis amīca sinū.
sī quisquam quaerit quārē pugnāre recūsēs?
pugna nocet, citharae vōxque Venusque iuvant.
tūtius est iacuisse torō, tenuisse puellam,
Thrēiciam digitīs increpuisse lyram,
quam manibus clipeōs et acūtae cuspidis hastam,
et galeam pressā sustinuisse comā.
sed tibi prō tūtīs īnsignia facta placēbant,
partaque bellandō glōria dulcis erat.
an tantum dum mē caperēs, fera bella probābās,
cumque meā patriā laus tua victa iacet?
dī melius! validōque, precor, vibrāta lacertō
trānseat Hectoreum Pēlias hasta latus!
mittite mē, Danaī! dominum lēgāta rogābō
multaque mandātīs ōscula mixta feram.
plūs ego quam Phoenīx, plūs quam fācundus Ulixēs,
plūs ego quam Teucrī, crēdite, frāter agam.
est aliquid collum solitīs tetigisse lacertīs,
praesentisque oculōs admonuisse suī.
sīs licet immītis mātrisque ferōcior undīs,
ut taceam, lacrimīs comminuēre meīs.
nunc quoque — sīc omnēs Pēleus pater impleat annōs,
sīc eat auspiciīs Pyrrhus ad arma tuīs —
respice sollicitam Brīsēida, fortis Achillē,
nec miseram lentā ferreus ūre morā.
aut, sī versus amor tuus est in taedia nostrī,
quam sine tē cōgis vīvere, cōge morī.
utque facis, cōgēs. abiit corpusque colorque;
sustinet hoc animae spēs tamen ūna tuī.
quā sī dēstituor, repetam frātrēsque virumque,
nec tibi magnificum fēmina iussa morī.
cūr autem iubeās? strictō pete corpora ferrō;
est mihi quī fossō pectore sanguis eat.
mē petat ille tuus, quī, sī dea passa fuisset,
ēnsis in Atrīdae pectus itūrus erat.
āh, potius servēs nostram, tua mūnera, vītam!
quod dederās hostī victor, amīca rogō.
perdere quōs melius possīs Neptūnia praebent
Pergama; māteriam caedis ab hoste pete.
mē modo, sīve parās impellere rēmige classem,
sīve manēs, dominī iūre venīre iubē.
4 Phaedra to Hippolytus
quam nisi tū dederis caritūra est ipsa salūtem
mittit Amāzoniō Cressa puella virō.
perlege, quodcumque est — quid epistula lēcta nocēbit?
tē quoque in hāc aliquid quod iuvet esse potest;
hīs arcāna notīs terrā pelagōque feruntur.
īnspicit acceptās hostis ab hoste notās.
ter tēcum cōnāta loquī ter inūtilis haesit
lingua, ter in prīmō restitit ōre sonus.
quā licet et sequitur, pudor est miscendus amōrī;
dīcere quae puduit scrībere iussit amor.
quicquid Amor iussit, nōn est contemnere tūtum;
rēgnat et in dominōs iūs habet ille deōs.
ille mihī prīmō dubitantī scrībere dīxit:
“scrībe; dabit victās ferreus ille manūs.”
adsit et, ut nostrās avidō fovet igne medullās,
fīgat sīc animōs in mea vōta tuōs.
nōn ego nēquitiā sociālia foedera rumpam;
fāma — velim quaerās — crīmine nostra vacat.
vēnit amor gravius, quō sērius; ūrimur intus,
ūrimur, et caecum pectora vulnus habent.
scīlicet ut tenerōs laedunt iuga prīma iuvencōs
frēnaque vix patitur dē grege captus equus,
sīc male vixque subit prīmōs rude pectus amōrēs,
sarcinaque haec animō nōn sedet apta meō.
ars fit, ubi ā tenerīs crīmen condiscitur annīs;
cui venit exāctō tempore peius amat.
tū nova servātae capiēs lībāmina fāmae
et pariter nostrum fīet uterque nocēns.
est aliquid plēnīs pōmāria carpere rāmīs
et tenuī prīmam dēligere ungue rosam.
sī tamen ille prior, quō mē sine crīmine gessī,
candor ab īnsolitā lābe notandus erat,
at bene successit, dignō quod adūrimur ignī;
peius adulteriō turpis adulter obest.
sī mihi concēdat Iūnō frātremque virumque,
Hippolytum videor praepositūra Iovī.
iam quoque — vix crēdēs — ignōtās mittor in artēs:
est mihi per saevās impetus īre ferās.
iam mihi prīma dea est arcū praesignis aduncō
Dēlia; iūdicium subsequor ipsa tuum.
in nemus īre libet pressīsque in rētia cervīs
hortārī celerēs per iuga summa canēs
aut tremulum excussō iaculum vibrāre lacertō
aut in grāmineā pōnere corpus humō.
saepe iuvat versāre levēs in pulvere currūs
torquentem frēnīs ōra fugācis equī;
nunc feror ut Bacchī furiīs Elelēides āctae
quaeque sub Īdaeō tympana colle movent,
aut quās sēmideae Dryades Faunīque bicornēs
nūmine contāctās attonuēre suō.
namque mihī referunt, cum sē furor ille remīsit,
omnia; mē tacitam cōnscius ūrit amor.
forsitan hunc generis fātō reddāmus amōrem,
et Venus ex tōtā gente tribūta petat.
Iuppiter Eurōpēn — prīma est ea gentis orīgō —
dīlēxit, taurō dissimulante deum.
Pāsiphaē māter, dēceptō subdita taurō,
ēnīxa est uterō crīmen onusque suō.
perfidus Aegīdēs, dūcentia fīla secūtus,
curva meae fūgit tēcta sorōris ope.
ēn ego nunc, nē forte parum Mīnōia crēdar,
in sociās lēgēs ultima gentis eō.
hoc quoque fātāle est: placuit domus ūna duābus;
mē tua fōrma capit, capta parente soror.
Thēsīdēs Thēseusque duās rapuēre sorōrēs;
pōnite dē nostrā bīna tropaea domō.
tempore quō nōbīs inita est Cereālis Eleusīn,
Gnōsia mē vellem dētinuisset humus!
tunc mihi praecipuē, nec nōn tamen ante, placēbās;
ācer in extrēmīs ossibus haesit amor.
candida vestis erat, praecīnctī flōre capillī,
flāva verēcundus tīnxerat ōra rubor;
quemque vocant aliae vultum rigidumque trucemque
prō rigidō Phaedrā iūdice fortis erat.
sint procul ā nōbīs iuvenēs ut fēmina cōmptī;
fīne colī modicō fōrma virīlis amat.
tē tuus iste rigor positīque sine arte capillī
et levis ēgregiō pulvis in ōre decet.
sīve ferōcis equī luctantia colla recurvās,
exiguō flexōs mīror in orbe pedēs;
seu lentum validō torquēs hastīle lacertō,
ōra ferōx in sē versa lacertus habet,
sīve tenēs lātō vēnābula cornea ferrō;
dēnique nostra iuvat lūmina quicquid agis.
tū modo dūritiam silvīs dēpōne iugōsīs;
nōn sum mīlitiā digna perīre tuā.
quid iuvat incīnctae studia exercēre Diānae
et Venerī numerōs ēripuisse suōs?
quod caret alternā requiē dūrābile nōn est;
haec reparat vīrēs fessaque membra novat.
arcus — et arma tuae tibi sunt imitanda Diānae —
sī numquam cessēs tendere, mollis erit.
clārus erat silvīs Cephalus, multaeque per herbās
conciderant illō percutiente ferae,
nec tamen Aurōrae male sē praebēbat amandum.
ībat ad hunc sapiēns ā sene dīva virō.
saepe sub īlicibus Venerem Cinyrāque creātum
sustinuit positōs quaelibet herba duōs.
ārsit et Oenīdēs in Maenaliā | Atalantā;
illa ferae spolium pignus amōris habet.
nōs quoque quam prīmum turbā numerēmur in istā.
sī Venerem tollās, rūstica silva tua est.
ipsa comes veniam; nec mē latebrōsa movēbunt
saxa neque oblīquō dente timendus aper.
aequora bīna suīs oppugnant flūctibus isthmon,
et tenuis tellūs audit utrumque mare;
hīc tēcum Troezēna colam, Pitthēia rēgna;
iam nunc est patriā cārior illa meā.
tempore abest, aberitque diū, Neptūnius hērōs;
illum Pīrithoī dētinet ōra suī.
praeposuit Thēseus, nisi sī manifēsta negāmus,
Pīrithoum Phaedrae Pīrithoumque tibi.
sōla nec haec ad nōs iniūria vēnit ab illō;
in magnīs laesī rēbus uterque sumus.
ossa meī frātris clāvā perfrācta trinōdī
sparsit humī; soror est praeda relicta ferīs.
prīma secūrigerās inter virtūte puellās
tē peperit, nātī digna vigōre parēns:
sī quaerās ubi sit — Thēseus latus ēnse perēgit,
nec tantō māter pignore tūta fuit.
at nē nūpta quidem taedāque accepta iugālī —
cūr, nisi nē caperēs rēgna paterna nothus?
addidit et frātrēs ex mē tibi, quōs tamen omnēs
nōn ego tollendī causa, sed ille fuit.
ō | utinam nocitūra tibī, pulcherrime rērum,
in mediō nīsū vīscera rupta forent!
ī nunc, sīc meritī lectum reverēre parentis,
quem fugit et factīs abdicat ipse suīs.
nec quia prīvignō videar coitūra novercā,
terruerint animōs nōmina vāna tuōs.
ista vetus pietās, aevō moritūra futūrō,
rūstica Sāturnō rēgna tenente fuit.
Iuppiter esse pium statuit quodcumque iuvāret,
et fās omne facit frātre marīta soror.
illa coit firmā generis iūnctūra catēnā,
imposuit nōdōs cui Venus ipsa suōs.
nec labor est cēlāre, licet peccēmus, amōrem:
cognātō poterit nōmine culpa tegī.
vīderit amplexūs aliquis: laudābimur ambō,
dīcar prīvignō fīda noverca meō.
nōn tibi per tenebrās dūrī reseranda marītī
iānua, nōn custōs dēcipiendus erit.
ut tenuit domus ūna duōs, domus ūna tenēbit;
ōscula aperta dabās, ōscula aperta dabis.
tūtus eris mēcum laudemque merēbere culpā,
tū licet in lectō cōnspiciāre meō.
tolle morās tantum properātaque foedera iunge.
quī mihi nunc saevit, sīc tibi parcat Amor.
nōn ego dēdignor supplex humilisque precārī.
heu, ubi nunc fastūs altaque verba? iacent.
et pugnāre diū nec mē submittere culpae
certa fuī — certī sī quid habēret amor.
victa precor genibusque tuīs rēgālia tendō
bracchia. quid deceat nōn videt ūllus amāns.
dēpuduī, profugusque pudor sua signa relīquit.
dā veniam fassae dūraque corda domā.
quod mihi sit genitor quī possidet aequora Mīnōs,
quod veniant proavī fulmina torta manū,
quod sit avus radiīs frontem vāllātus acūtīs,
purpureō tepidum quī movet axe diem —
nōbilitās sub amōre iacet. miserēre priōrum
et, mihi sī nōn vīs parcere, parce meīs.
est mihi dōtālis tellūs, Iovis īnsula, Crētē;
serviat Hippolytō rēgia tōta meō!
flecte, ferōx, animōs. potuit corrumpere taurum
māter: eris taurō saevior ipse trucī?
per Venerem, parcās, ōrō, quae plūrima mēcum est.
sīc numquam quae tē spernere possit amēs;
sīc tibi sēcrētīs agilis dea saltibus adsit,
silvaque perdendās praebeat alta ferās;
sīc faveant Satyrī montānaque nūmina Pānes,
et cadat adversā cuspide fossus aper;
sīc tibi dent Nymphae, quamvīs ōdisse puellās
dīceris, ārentem quae levet unda sitim.
addimus hīs precibus lacrimās quoque; verba precantis
quī legis, et lacrimās finge vidēre meās!
5 Oenone to Paris
perlegis? an coniūnx prohibet nova? perlege: nōn est
ista Mycēnaeā littera facta manū.
Pēgasis Oenōnē, Phrygiīs celeberrima silvīs,
laesa queror dē tē, sī sinis ipse, meō.
quis deus opposuit nostrīs sua nūmina vōtīs?
nē tua permaneam, quod mihi crīmen obest?
lēniter ex meritō quicquid patiāre ferendum est;
quae venit indignō poena, dolenda venit.
nōndum tantus erās, cum tē contenta marītō
ēdita dē magnō flūmine nympha fuī.
quī nunc Prīamidēs — absit reverentia vērō —
servus erās; servō nūbere nympha tulī.
saepe gregēs inter requiēvimus arbore tēctī,
mixtaque cum foliīs praebuit herba torum;
saepe super strāmen faenōque iacentibus altō
dēfēnsa est humilī cāna pruīna casā.
quis tibi mōnstrābat saltūs vēnātibus aptōs
et tegeret catulōs quā fera rūpe suōs?
rētia saepe comes maculīs distīncta tetendī,
saepe citōs ēgī per iuga longa canēs.
incīsae servant ā tē mea nōmina fāgī
et legor Oenōnē falce notāta tuā;
et quantum truncī, tantum mea nōmina crēscunt;
crēscite et in titulōs surgite rēcta meōs.
pōpule, vīve, precor, quae cōnsita margine rīpae
hoc in rūgōsō cortice carmen habēs:
cum Paris Oenōnē poterit spīrāre relictā,
ad fontem Xanthī versa recurret aqua.
Xanthe, retrō properā, versaeque recurrite lymphae:
sustinet Oenōnēn dēseruisse Paris.
illa diēs fātum miserae mihi dīxit, ab illā
pessima mūtātī coepit amōris hiems,
quā Venus et Iūnō sūmptīsque decentior armīs
vēnit in arbitrium nūda Minerva tuum.
attonitī micuēre sinūs, gelidusque cucurrit,
ut mihi narrāstī, dūra per ossa tremor.
cōnsuluī — neque enim modicē terrēbar — anūsque
longaevōsque senēs: cōnstitit esse nefās.
caesa abiēs, sectaeque trabēs, et classe parātā
caerula cērātās accipit unda ratēs.
flēstī discēdēns: hoc saltim parce negāre.
[praeteritō magis est iste pudendus amor;
et flēstī et nostrōs vīdistī flentis ocellōs.]
miscuimus lacrimās maestus uterque suās;
nōn sīc appositīs vincītur vītibus ulmus,
ut tua sunt collō bracchia nexa meō.
āh quotiēns, cum tē ventō quererēre tenērī,
rīsērunt comitēs: ille secundus erat.
ōscula dīmissae quotiēns repetīta dedistī;
quam vix sustinuit dīcere lingua “valē”!
aura levis rigidō pendentia lintea mālō
suscitat, et rēmīs ēruta cānet aqua.
prōsequor īnfēlīx oculīs abeuntia vēla
quā licet, et lacrimīs ūmet harēna meīs,
utque celer veniās, viridēs Nērēidas ōrō —
scīlicet ut veniās in mea damna celer.
vōtīs ergō meīs aliī reditūre redistī?
ei mihi, prō dīrā paelice blanda fuī!
aspicit immēnsum mōlēs nātīva profundum.
mōns fuit; aequoreīs illa resistit aquīs.
hinc ego vēla tuae cognōvī prīma carīnae
et mihi per flūctūs impetus īre fuit.
dum moror, in summā fulsit mihi purpura prōrā;
pertimuī: cultus nōn erat ille tuus.
fit propior terrāsque citā ratis attigit aurā;
fēmineās vīdī corde tremente genās.
nōn satis id fuerat — quid enim furiōsa morābar? —
haerēbat gremiō turpis amīca tuō.
tunc vērō rūpīque sinūs et pectora plānxī,
et secuī madidās ungue rigente genās,
implēvīque sacram querulīs ululātibus Īdēn;
illūc hās lacrimās in mea saxa tulī.
sīc Helenē doleat dēfectaque coniuge plōret,
quaeque prior nōbīs intulit, ipsa ferat.
nunc tibi conveniunt quae tē per aperta sequantur
aequora lēgitimōs dēstituantque virōs;
at cum pauper erās armentaque pāstor agēbās,
nūlla nisi Oenōnē pauperis uxor erat.
nōn ego mīror opēs, nec mē tua rēgia tangit
nec dē tot Priamī dīcar ut ūna nurus —
nōn tamen ut Priamus nymphae socer esse recūset,
aut Hecubae fuerim dissimulanda nurus;
dignaque sum fierī rērum mātrōna potentis:
sunt mihi quās possint scēptra decēre manūs.
nec mē, fāgineā quod tēcum fronde iacēbam,
dēspice; purpureō sum magis apta torō.
dēnique tūtus amor meus est: ibi nūlla parantur
bella, nec ultrīcēs advehit unda ratēs.
Tyndaris īnfēstīs fugitīva reposcitur armīs;
hāc venit in thalamōs dōte superba tuōs.
quae sī sit Danaīs reddenda, vel Hectora frātrem
vel cum Dēiphobō Pōlydamanta rogā;
quid gravis Antēnor, Priamus quid suādeat ipse,
cōnsule, quīs aetās longa magistra fuit.
turpe rudīmentum patriae praepōnere raptam.
causa pudenda tua est; iūsta vir arma movet.
nec tibi, sī sapiās, fīdam prōmitte Lacaenam,
quae sit in amplexūs tam cito versa tuōs.
ut minor Atrīdēs temerātī foedera lectī
clāmat et externō laesus amōre dolet,
tū quoque clāmābis. nūllā reparābilis arte
laesa pudīcitia est; dēperit illa semel.
ārdet amōre tuī? sīc et Menelāon amāvit.
nunc iacet in viduō crēdulus ille torō.
fēlīx Andromachē, certō bene nūpta marītō!
uxor ad exemplum frātris habenda fuī;
tū levior foliīs, tum cum sine pondere sūcī
mōbilibus ventīs ārida facta volant,
et minus est in tē quam summā pondus aristā,
quae levis assiduīs sōlibus usta riget.
hoc tua — nam recolō — quondam germāna canēbat,
sīc mihi diffūsīs vāticināta comīs:
“quid facis, Oenōnē? quid harēnae sēmina mandās?
nōn prōfectūrīs lītora būbus arās.
Graia iuvenca venit, quae tē patriamque domumque
perdat, iō prohibē, Graia iuvenca venit!
dum licet, obscēnam pontō dēmergite puppim!
heu, quantum Phrygiī sanguinis illa vehit!”
vōx erat in cursū: famulae rapuēre furentem.
at mihi flāventēs dēriguēre comae.
āh, nimium miserae vātēs mihi vēra fuistī:
possidet, ēn, saltūs illa iuvenca meōs!
sit faciē quamvīs īnsignis, adultera certē est;
dēseruit sociōs hospite capta deōs.
illam dē patriā Thēseus — nisi nōmine fallor —
nescioquis Thēseus abstulit ante suā.
ā iuvene et cupidō crēdātur reddita virgō?
unde hoc compererim tam bene quaeris? amō.
vim licet appellēs et culpam nōmine vēles:
quae totiēns rapta est, praebuit ipsa rapī.
at manet Oenōnē fallentī casta marītō;
et poterās fallī lēgibus ipse tuīs.
mē Satyrī celerēs — silvīs ego tēcta latēbam —
quaesiērunt rapidō, turba proterva, pede
cornigerumque caput pīnū praecīnctus acūtā
Faunus in immēnsīs, quā tumet Īda, iugīs.
mē fidē cōnspicuus Trōiae mūnītor amāvit;
ille meae spolium virginitātis habet.
id quoque luctandō: rūpī tamen ungue capillōs,
ōraque sunt digitīs aspera facta meīs.
nec pretium stuprī gemmās aurumque poposcī;
turpiter ingenuum mūnera corpus emunt.
ipse ratus dignam medicās mihi trādidit artēs
admīsitque meās ad sua dōna manūs.
quaecumque herba potēns ad opem rādīxque medentī
ūtilis in tōtō nāscitur orbe mea est.
mē miseram, quod amor nōn est medicābilis herbīs!
dēficior prūdēns artis ab arte meā.
[ipse repertor opis vaccās pāvisse Pheraeās
fertur, et ē nostrō saucius igne fuit.]
quod nec grāminibus tellūs fēcunda creandīs
nec deus auxilium tū mihi ferre potes.
et potes, et meruī; dignae miserēre puellae.
nōn ego cum Danaīs arma cruenta ferō,
sed tua sum tēcumque fuī puerīlibus annīs
et tua quod superest temporis esse precor.
6 Hypsipyle to Jason
[Lemnias Hypsipylē, Bacchī genus, Aesone nātō
dīcit, et in verbīs pars quota mentis erat!]
lītora Thessaliae reducī tetigisse carīnā
dīceris aurātae vellere dīves ovis.
grātulor incolumī, quantum sinis; hoc tamen ipsum
dēbueram scrīptō certior esse tuō.
nam nē pacta tibi praeter mea rēgna redīrēs,
cum cuperēs, ventōs nōn habuisse potes:
quamlibet adversō signātur epistula ventō.
Hypsipylē missā digna salūte fuī.
cūr mihi fāma prior dē tē quam littera vēnit
īsse sacrōs Mārtī sub iuga panda bovēs,
sēminibus iactīs segetēs adolēsse virōrum
inque necem dextrā nōn eguisse tuā,
pervigilem spolium pecudis servāsse dracōnem,
rapta tamen fortī vellera fulva manū?
ō | ego, sī possem timidē crēdentibus ista
“ipse mihi scrīpsit” dīcere, quanta forem!
quid queror officium lentī cessāsse marītī?
obsequium, maneō sī tua, grande tulī!
barbara narrātur vēnisse venēfica tēcum,
in mihi prōmissī parte recepta torī.
crēdula rēs amor est; utinam temerāria dīcar
crīminibus falsīs īnsimulāsse virum!
nūper ab Haemoniīs hospes mihi Thessalus ōrīs
vēnit et, ut tāctum vix bene līmen erat,
“Aesonidēs” dīxī “quid agit meus?” ille pudōre
haesit in oppositā lūmina fīxus humō.
prōtinus exsiluī tunicīsque ā pectore ruptīs
“vīvit? an” exclāmō “mē quoque fāta vocant?”
“vīvit” ait timidus; timidum iūrāre coēgī:
vix mihi teste deō crēdita vīta tua est.
ut rediit animus, tua facta requīrere coepī.
narrat aēnipedēs Mārtis arāsse bovēs,
vīpereōs dentēs in humum prō sēmine iactōs,
et subitō nātōs arma tulisse virōs,
terrigenās populōs cīvīlī Mārte perēmptōs
implēsse aetātis fāta diurna suae.
[dēvictus serpēns. iterum sī vīvat Iāsōn
quaerimus; alternant spēsque timorque vicēs.]
singula dum narrat, studiō cursūque loquendī
dētegit ingeniō vulnera nostra suō.
heu, | ubi pacta fidēs? ubi cōnūbǐālia iūra
faxque sub ārsūrōs dignior īre rogōs?
nōn ego sum fūrtō tibi cognita; prōnuba Iūnō
adfuit et sertīs tempora vīnctus Hymen.
at mihi nec Iūnō, nec Hymen, sed trīstis Erīnys
praetulit īnfaustās sanguinolenta facēs.
quid mihi cum Minyīs, quid cum Trītōnide pīnū?
quid tibi cum patriā, nāvita Tīphy, meā?
nōn erat hīc ariēs villō spectābilis aure͜ō,
nec senis Aeētae rēgia Lemnos erat.
certa fuī prīmō — sed mē mala fāta trahēbant —
hospita fēmineā pellere castra manū;
Lemniadēsque virōs, nimium quoque, vincere nōrunt.
mīlite tam fortī fāma tuenda fuit.
urbe virum viduā tēctōque animōque recēpī.
hīc tibi bisque aestās bisque cucurrit hiems.
tertia messis erat, cum tū dare vēla coāctus
implēstī lacrimīs tālia verba suīs:
“abstrahor, Hypsipylē, sed dent modo fāta recursūs,
vir tuus hinc abeō, vir tibi semper erō.
quod tamen ē nōbīs gravidā cēlātur in alvō
vīvat, et eiusdem sīmus uterque parēns.”
hāctenus, et lacrimīs in falsa cadentibus ōra
cētera tē meminī nōn potuisse loquī.
ultimus ē sociīs sacram cōnscendis in Argō.
illa volat, ventus concava vēla tenet,
caerula prōpulsae subdūcitur unda carīnae;
terra tibī, nōbīs aspiciuntur aquae.
in latus omne patēns turris circumspicit undās:
hūc feror, et lacrimīs ōsque sinūsque madent;
per lacrimās spectō, cupidaeque faventia mentī
longius assuētō lūmina nostra vident.
adde precēs castās immixtaque vōta timōrī
nunc quoque tē salvō persoluenda mihi.
vōta ego persolvam? vōtīs Mēdēa fruētur.
cor dolet, atque īrā mixtus abundat amor.
dōna feram templīs, vīvum quod Iāsona perdō?
hostia prō damnīs concidat icta meīs?
nōn equidem sēcūra fuī semperque verēbar
nē pater Argolicā sūmeret urbe nurum.
Argolidas timuī: nocuit mihi barbara paelex.
nōn exspectātā vulnus ab hoste tulī.
nec faciē meritīsque placet, sed carmina nōvit
dīraque cantātā pābula falce metit.
illa reluctantem cursū dēdūcere lūnam
nītitur et tenebrīs abdere sōlis equōs;
illa refrēnat aquās oblīquaque flūmina sistit;
illa locō silvās vīvaque saxa movet.
per tumulōs errat passīs discīncta capillīs
certaque dē tepidīs colligit ossa rogīs.
dēvovet absentēs simulācraque cērea fīgit
et miserum tenuēs in iecur urget acūs
et quae nescierim melius. male quaeritur herbīs
mōribus et fōrmā conciliandus amor.
hanc potes amplectī thalamōque relictus in ūnō
impavidus somnō nocte silente fruī?
scīlicet ut taurōs, ita tē iuga ferre coēgit
quāque ferōs anguēs, tē quoque mulcet ope.
adde quod ascrībī factīs procerumque tuīsque
sē iubet et titulō coniugis uxor obest.
atque aliquis Peliae dē partibus ācta venēnīs
imputat et populum quī sibi crēdat habet:
“nōn haec Aesonidēs, sed Phāsias Aeētīnē
aurea Phrixēae terga revellit ovis.”
nōn probat Alcimedē māter tua — cōnsule mātrem —
nōn pater, ā gelidō cui venit axe nurus.
illa sibi Tanaī Scythiaeque palūdibus ūdae
quaerat et ā patriā Phāsidos ūsque virum.
mōbilis Aesonidē vērnāque incertior aurā,
cūr tua pollicitī pondere verba carent?
vir meus hinc ierās: cūr nōn meus inde redistī?
sim reducis coniūnx, sīcut euntis eram.
sī tē nōbilitās generōsaque nōmina tangunt,
ēn ego Mīnōō nāta Thoante feror;
Bacchus avus; Bacchī coniūnx redimīta corōnā
praeradiat stēllīs signa minōra suīs.
dōs tibi Lemnos erit, terra ingeniōsa colentī;
mē quoque dōtālēs inter habēre potes.
nunc etiam peperī; grātāre ambōbus, Iāsōn!
dulce mihī gravidae fēcerat auctor onus.
fēlīx in numerō quoque sum prōlemque gemellam,
pignora Lūcīnā bīna favente dedī.
sī quaeris cui sint similēs, cognōsceris illīs.
fallere nōn nōrunt; cētera patris habent.
lēgātōs quōs paene dedī prō mātre ferendōs,
sed tenuit coeptās saeva noverca viās.
Mēdēam timuī: plūs est Mēdēa novercā;
Mēdēae faciunt ad scelus omne manūs.
spargere quae frātris potuit lacerāta per agrōs
corpora, pignoribus parceret illa meīs?
hanc tamen, ō dēmēns Colchīsque ablāte venēnīs,
dīceris Hypsipylēs praeposuisse torō.
turpiter illa virum cognōvit adultera virgō;
mē tibi tēque mihī taeda pudīca dedit.
prōdidit illa patrem; rapuī dē clāde Thoanta.
dēseruit Colchōs; mē mea Lemnos habet.
quid rēfert, scelerāta piam sī vincit et ipsō
crīmine dōtāta est ēmeruitque virum?
[Lemniadum facinus culpō, nōn mīror, Iāsōn;
quamlibet irātīs ipse dat arma dolor.]
dīc age, sī ventīs, ut oportuit, āctus inīquīs
intrāssēs portūs tūque comesque meōs,
obviaque exīssem fētū comitante gemellō —
hīscere nempe tibī terra roganda fuit —
quō vultū nātōs, quō mē, scelerāte, vidērēs?
perfidiae pretiō quā nece dignus erās?
ipse quidem per mē tūtus sospesque fuissēs —
nōn quia tū dignus, sed quia mītis ego.
paelicis ipsa meōs implēssem sanguine vultūs,
quōsque venēficiīs abstulit illa suīs.
Mēdēae Mēdēa forem. quodsī quid ab altō
iūstus adest vōtīs Iuppiter ille meīs,
quod gemit Hypsipylē, lectī quoque subnuba nostrī
maereat et lēgēs sentiat ipsa suās;
utque ego dēstituor coniūnx māterque duōrum,
cum totidem nātīs orba sit illa virō.
nec male parta diū teneat peiusque relinquat:
exulet et tōtō quaerat in orbe fugam.
quam frātrī germāna fuit miserōque parentī
fīlia, tam nātīs, tam sit acerba virō.
cum mare, cum terrās cōnsūmpserit, āera temptet;
erret inops, exspēs, caede cruenta suā.
haec ego coniugiō fraudāta Thoantias ōrō.
vīvite, dēvōtō nūptaque virque torō.
7 Dido to Aeneas
[accipe, Dardanidē, moritūrae carmen Elissae;
quae legis ā nōbīs ultima verba legis.]
sīc, ubi fāta vocant, ūdīs abiectus in herbīs
ad vada Maeandrī concinit albus olor.
nec quia tē nostrā spērem prece posse movērī,
alloquor: adversō mōvimus ista deō,
sed merita et fāmam corpusque animumque pudīcum
cum male perdiderim, perdere verba leve est.
certus es īre tamen miseramque relinquere Dīdō,
atque īdem ventī vēla fidemque ferent?
certus es, Aenēā, cum foedere solvere nāvēs,
quaeque ubi sint nescīs, Ītala rēgna sequī?
nec nova Carthāgō, nec tē crēscentia tangunt
moenia nec scēptrō trādita summa tuō?
facta fugis, facienda petis; quaerenda per orbem
altera, quaesīta est altera terra tibi.
ut terram inveniās, quis eam tibi trādet habendam?
quis sua nōn nōtīs arva tenenda dabit?
scīlicet alter amor tibi restat et altera Dīdō,
quamque iterum fallās altera danda fidēs.
quandō erit ut condās īnstar Carthāginis urbem
et videās populōs altus ab arce tuōs?
omnia ut ēveniant, nec tē tua vōta morentur,
unde tibī, quae tē sīc amet, uxor erit?
ūror, ut inductō cērātae sulpure taedae,
ut pia fūmōsīs addita tūra focīs.
Aenēās oculīs semper vigilantis inhaeret;
Aenēān animō noxque quiēsque refert.
ille quidem male grātus et ad mea mūnera surdus,
et quō, sī nōn sim stulta, carēre velim;
nōn tamen Aenēān, quamvīs male cōgitat, ōdī,
sed queror īnfīdum questaque peius amō.
parce, Venus, nuruī; dūrumque amplectere frātrem,
frāter Amor, castrīs mīlitet ille tuīs.
†aut ego quae† coepī, neque enim dēdignor, amāre,
māteriam cūrae praebeat ille meae.
fallor, et ista mihī falsae iactātur imāgō;
mātris ab ingeniō dissīdet ille suae.
tē lapis et montēs innātaque rūpibus altīs
rōbora, tē saevae prōgenuēre ferae,
aut mare, quāle vidēs agitārī nunc quoque ventīs,
quā tamen adversīs flūctibus īre parās.
quō fugis? obstat hiems; hiemis mihi grātia prōsit.
aspice ut ēversās concitet Eurus aquās.
quod tibi mālueram, sine mē dēbēre procellīs;
iūstior est animō ventus et unda tuō.
nōn ego sum tantī — numquid cēnsēris inīquē? —
ut pereās, dum mē per freta longa fugis.
exercēs pretiōsa odia et cōnstantia magnō,
sī, dum mē careās, est tibi vīle morī.
iam ventī pōnent, strātāque aequāliter undā
caeruleīs Trītōn per mare curret equīs.
tū quoque cum ventīs utinam mūtābilis essēs!
et nisi dūritiā rōbora vincis, eris.
quid, quasi nescīrēs, īnsāna quid aequora possint,
expertae totiēns tam male crēdis aquae?
ut, pelagō suādente viam, retinācula solvās,
multa tamen lātus trīstia pontus habet.
nec violāsse fidem temptantibus aequora prōdest;
perfidiae poenās exigit ille locus,
praecipuē cum laesus amor, quia māter Amōrum
nūda Cythēriacīs ēdita fertur aquīs.
perdita nē perdam, timeō, noceamve nocentī,
neu bibat aequoreās naufragus hostis aquās.
vīve, precor. sīc tē melius quam fūnere perdam.
tū potius lētī causa ferēre meī.
finge, age, tē rapidō — nūllum sit in ōmine pondus —
turbine dēprēndī: quid tibi mentis erit?
prōtinus occurrent falsae periūria linguae,
et Phrygiā Dīdō fraude coācta morī;
coniugis ante oculōs dēceptae stābit imāgō
trīstis et effūsīs sanguinolenta comīs.
quid tantī est ut tum “meruī, concēdite” dīcās,
quaeque cadent, in tē fulmina missa putēs?
dā breve saevitiae spatium pelagīque tuaeque;
grande morae pretium tūta futūra via est.
haec minus ut cūrēs, puerō parcātur Iūlō;
tē satis est titulum mortis habēre meae.
quid puer Ascanius, quid commeruēre Penātēs?
ignibus ēreptōs obruet unda deōs?
sed neque fers tēcum, nec, quae mihi, perfide, iactās,
pressērunt umerōs sacra paterque tuōs.
omnia mentīris, neque enim tua fallere lingua
incipit ā nōbīs, prīmaque plector ego.
sī quaerās ubi sit fōrmōsī māter Iūlī,
occidit ā dūrō sōla relicta virō.
haec mihi narrārās, et mē mōvēre. merentem
ūre; minor culpā poena futūra meā est.
nec mihi mēns dubia est quīn tē tua nūmina damnent.
per mare, per terrās septima iactat hiems;
flūctibus ēiectum tūtā statiōne recēpī
vixque bene audītō nōmine rēgna dedī.
hīs tamen officiīs utinam contenta fuissem,
et mihi concubitūs fāma sepulta foret.
illa diēs nocuit quā nōs dēclīve sub antrum
caeruleus subitīs compulit imber aquīs.
audieram vōcem: nymphās ululāsse putāvī —
Eumenidēs fātī signa dedēre meī.
exige, laese Pudor, poenās, violātaque lectī
iūra neque ad cinerēs fāma retenta meōs
vōsque meī mānēs animaeque cinisque Sychaeī
ad quem — mē miseram! — plēna pudōris eō.
est mihi marmoreā sacrātus in aede Sychaeus;
oppositae frondēs velleraque alba tegunt.
hinc ego mē sēnsī nōtō quater ōre citārī;
ipse sonō tenuī dīxit “Elissa, venī!”
nūlla mora est, veniō, veniō tibi dēbita coniūnx;
sum tamen admissī tarda pudōre meī.
dā veniam culpae. dēcēpit idōneus auctor;
invidiam noxae dētrahit ille meae.
dīva parēns seniorque pater, pia sarcina nātī,
spem mihi mānsūrī rīte dedēre virī.
sī fuit errandum, causās habet error honestās;
adde fidem, nūllā parte pigendus erit.
dūrat in extrēmum vītaeque novissima nostrae
prōsequitur fātī quī fuit ante tenor.
occidit internās coniūnx mactātus ad ārās,
et sceleris tantī praemia frāter habet;
exul agor cinerēsque virī patriamque relinquō,
et feror in dubiās hoste sequente viās.
applicor hīs ōrīs frātrīque ēlāpsa fretōque
quod tibi dōnāvī, perfide, lītus emō.
urbem cōnstituī lātēque patentia fīxī
moenia fīnitimīs invidiōsa locīs.
bella tument, bellīs peregrīna et fēmina temptor,
vixque rudis portās urbis et arma parō.
mīlle procīs placuī, quī mē coiēre querentēs
nescioquem thalamīs praeposuisse suīs.
quid dubitās vīnctam Gaetūlō trādere Iarbae?
praebuerim scelerī bracchia nostra tuō.
est etiam frāter, cuius manus impia poscit
respergī nostrō, sparsa cruōre virī.
pōne deōs et quae tangendō sacra profānās:
nōn bene caelestēs impia dextra colit.
sī tū cultor erās ēlāpsīs igne futūrus,
paenitet ēlāpsōs ignibus esse deōs.
forsitan et gravidam Dīdō, scelerāte, relinquās,
parsque tuī lateat corpore clausa meō.
accēdet fātīs mātris miserābilis īnfāns,
et nōndum nātō fūneris auctor eris,
cumque parente suā frāter moriētur Iūlī,
poenaque cōnexōs auferet ūna duōs.
“sed iubet īre deus.” vellem vetuisset adīre,
Pūnica nec Teucrīs pressa fuisset humus.
hōc duce nempe deō ventīs agitāris inīquīs
et teris in rabidō tempora longa fretō?
Pergama vix tantō tibi erant repetenda labōre,
Hectore sī vīvō quanta fuēre forent.
nōn patrium Sīmoenta petis, sed Thybridis undās;
nempe ut perveniās quō cupis, hospes eris.
utque latet vītatque tuās abstrūsa carīnās,
vix tibi continget terra petīta senī.
hōs potius populōs in dōtem, ambāge remissā,
accipe et advectās Pygmaliōnis opēs.
Īlion in Tyriam trānsfer fēlīcius urbem
rēsque locō rēgis scēptraque sacra tenē.
sī tibi mēns avida est bellī, sī quaerit Iūlus
unde suō partus Mārte triumphus eat,
quem superet, nē quid dēsit, praebēbimus hostem;
hic pācis lēgēs, hic locus arma capit.
tū modo per mātrem frāternaque tēla, sagittās,
perque fugae comitēs, Dardana sacra, deōs —
sīc superent quōscumque tuā dē gente reportat
Mārs ferus, et damnī sit modus ille tuī,
Ascaniusque suōs fēlīciter impleat annōs,
et senis Anchīsae molliter ossa cubent —
parce, precor, domuī, quae sē tibi trādit habendam.
quod crīmen dīcis praeter amāsse meum?
nōn ego sum Phthīas magnīsque oriunda Mycēnīs,
nec steterunt in tē virque paterque meus.
sī pudet uxōris, nōn nūpta, sed hospita dīcar;
dum tua sit, Dīdō quidlibet esse feret.
nōta mihī freta sunt Āfrum plangentia lītus;
temporibus certīs dantque negantque viam.
cum dabit aura viam, praebēbis carbasa ventīs;
nunc levis ēiectam continet alga ratem.
tempus ut observem, mandā mihi; certius ībis,
nec tē, sī cupiēs, ipsa manēre sinam.
et sociī requiem poscunt, laniātaque classis
postulat exiguās sēmirefecta morās;
prō meritīs et sīqua tibī dēbēbimus ultrā,
prō spē coniugiī tempora parva petō,
dum freta mītēscunt et amor, dum tempore et ūsū
fortiter ēdiscō trīstia posse patī.
sī minus, est animus nōbīs effundere vītam;
in mē crūdēlis nōn potes esse diū.
aspiciās utinam, quae sit scrībentis imāgō!
scrībimus, et gremiō Trōicus ēnsis adest,
perque genās lacrimae strictum lābuntur in ēnsem,
quī iam prō lacrimīs sanguine tīnctus erit.
quam bene conveniunt fātō tua mūnera nostrō!
īnstruis impēnsā nostra sepulcra brevī.
nec mea nunc prīmum feriuntur pectora tēlō;
ille locus saevī vulnus Amōris habet.
Anna soror, soror Anna, meae male cōnscia culpae,
iam dabis in cinerēs ultima dōna meōs.
nec cōnsūmpta rogīs īnscrībar Elissa Sychaeī,
hoc tantum in tumulī marmore carmen erit:
praebuit Aenēās et causam mortis et ēnsem;
ipsa suā Dīdō concidit ūsa manū.
8
[alloquor Hermionē nūper frātremque virumque,
nunc frātrem: nōmen coniugis alter habet.]
Pyrrhus Achillīdēs, animōsus imāgine patris,
inclūsam contrā iūsque piumque tenet.
quod potuī, renuī, nē nōn invīta tenērer;
cētera fēmineae nōn valuēre manūs.
“quid facis, Aeacidē? nōn sum sine vindice,” dīxī,
“haec tibi sub dominō est, Pyrrhe, puella suō.”
surdior ille fretō clāmantem nōmen Orestis
trāxit inōrnātīs in sua tēcta comīs.
quid gravius captā Lacedaemone serva tulissem,
sī raperet Graiās barbara turba nurūs?
parcius Andromachēn vexāvit Achāia victrīx,
cum Danaus Phrygiās ūreret ignis opēs.
at tū, cūra meī sī tē pia tangit, Orestē,
inice nōn timidās in tua iūra manūs.
an sī quis rapiat stabulīs armenta reclūsīs,
arma ferās, raptā coniuge lentus eris?
sit socer exemplō nūptae repetītor adēmptae,
cui pia mīlitiae causa puella fuit!
sī socer ignāvus viduā stertisset in aulā,
nūpta foret Paridī māter, ut ante fuit.
nec tū mīlle ratēs sinuōsaque vēla parārīs
nec numerōs Danaī mīlitis: ipse venī.
sīc quoque eram repetenda tamen, nec turpe marītō
aspera prō cārō bella tulisse torō.
quid, quod avus nōbīs īdem Pelopēius Atre͜us,
et sī nōn essēs vir mihi, frāter erās.
vir, precor, uxōrī, frāter succurre sorōrī!
īnstant officiō nōmina bīna tuō.
mē tibi Tyndareus, vītā gravis auctor et annīs,
trādidit; arbitrium neptis habēbat avus.
at pater Aeacidae prōmīserat īnscius āctī;
plūs quoque, quī prior est ōrdine, posset avus.
cum tibi nūbēbam, nūllī mea taeda nocēbat;
sī iungar Pyrrhō, tū mihi laesus eris.
et pater ignōscet nostrō Menelāus amōrī:
succubuit tēlīs praepetis ipse deī.
quem sibi permīsit, generō concēdet amōrem;
prōderit exemplō māter amāta suō.
tū mihi quod mātrī pater est; quās ēgerat ōlim
Dardanius partēs advena, Pyrrhus agit.
ille licet patriīs sine fīne superbiat āctīs;
et tū quae referās facta parentis habēs.
Tantalidēs omnēs ipsumque regēbat Achillem.
hic pars mīlitiae; dux erat ille ducum.
tū quoque per proavum Pelopem Pelopisque parentem,
sī mediōs numerēs, ā Iove quīntus eris.
nec virtūte carēs. arma invidiōsa tulistī,
sed tibi — quid facerēs? — induit illa pater.
māteriā vellem fortis meliōre fuissēs;
nōn lēcta est operī, sed data causa tuō.
hanc tamen implēstī; iugulōque Aegisthus apertō
tēcta cruentāvit quae pater ante tuus.
increpat Aeacidēs laudemque in crīmina vertit,
et tamen aspectūs sustinet ille meōs.
rumpor, et ōra mihī pariter cum mente tumēscunt,
pectoraque inclūsīs ignibus usta dolent.
Hermionē cōram quisquamne obiēcit Orestae?
nec mihi sunt vīrēs, nec ferus ēnsis adest?
flēre licet certē; flendō dēfundimus īram,
perque sinum lacrimae flūminis īnstar eunt.
hās sōlās habeō semper, semperque profundō;
ūment incultae fonte perenne genae.
num generis fātō, quod nostrōs errat in annōs,
Tantalidēs mātrēs apta rapīna sumus?
nōn ego flūmineī referam mendācia cycnī
nec querar in plūmīs dēlituisse Iovem.
quā duo porrēctus longē freta distinet Isthmos,
vecta peregrīnīs Hippodamīa rotīs;
[Castorī Amȳclaeō | et Amȳclaeō Pollūcī
reddita Mopsopiā Taenaris urbe soror]
Taenaris Īdaeō trāns aequor ab hospite rapta
Argolicās prō sē vertit in arma manūs.
vix equidem meminī, meminī tamen. omnia lūctūs,
omnia sollicitī plēna timōris erant;
flēbat avus Phoebēque soror frātrēsque gemellī;
ōrābat superōs Lēda suumque Iovem.
ipsa ego, nōn longōs etiamtunc scissa capillōs,
clāmābam: “sine mē, mē sine, māter, abīs?”
nam coniūnx aberat. nē nōn Pelopēia crēdar,
ecce, Neoptolemō praeda parāta fuī.
Pēlīdēs utinam vītāsset Apollinis arcūs!
damnāret nātī facta proterva pater;
nec quondam placuit nec nunc placuisset Achillī
abductā viduum coniuge flēre virum.
quae mea caelestēs iniūria fēcit inīquōs,
quod mihi — vae miserae! — sīdus obesse querar?
parva meā sine mātre fuī, pater arma ferēbat,
et duo cum vīvant, orba duōbus eram.
nōn tibi blanditiās prīmīs, mea māter, in annīs
incertō dictās ōre puella tulī;
nōn ego captāvī brevibus tua colla lacertīs
nec gremiō sēdī sarcina grāta tuō.
nōn cultus tibi cūra meī, nec pācta marītō
intrāvī thalamōs mātre parante novōs.
obvia prōdieram reducī tibi — vēra fatēbor —
nec faciēs nōbīs nōta parentis erat.
tē tamen esse Helenēn, quod erās pulcherrima, sēnsī;
ipsa requīrēbās quae tua nāta foret.
pars haec ūna mihī, coniūnx bene cessit Orestēs;
is quoque, nī prō sē pugnat, adēmptus erit.
Pyrrhus habet captam reduce et victōre parente:
hoc mūnus nōbīs dīruta Trōia dedit.
cum tamen altus equīs Tītān radiantibus īnstat,
perfruor īnfēlīx līberiōre malō;
nox ubi mē thalamīs ululantem et acerba gementem
condidit in maestō prōcubuīque torō,
prō somnō lacrimīs oculī funguntur obortīs,
quāque licet, fugiō sīcut ab hoste virum.
saepe malīs stupeō rērumque oblīta locīque
ignārā tetigī Scȳria membra manū,
utque nefās sēnsī, male corpora tācta relinquō
et mihi pollūtās crēdor habēre manūs.
saepe Neoptolemī prō nōmine nōmen Orestis
exit, et errōrem vōcis ut ōmen amō.
per genus īnfēlīx iūrō generisque parentem,
quī freta, quī terrās et sua rēgna quatit;
per patris ossa tuī, patruī mihi, quae tibi dēbent,
quod sīc sub tumulō fortiter ulta iacent —
aut ego praemoriar prīmōque exstinguar in aevō,
aut ego Tantalidae Tantalis uxor erō.
9 Deianira to Hercules
[mittor ad Alcīdēn ā coniuge cōnscia mentis
littera, sī coniūnx Dēianīra tua est.]
grātulor Oechaliam titulīs accēdere nostrīs;
victōrem victae succubuisse queror.
fāma Pelasgiadas subitō pervēnit in urbēs
dēcolor et factīs īnfitianda tuīs,
quem numquam Iūnō seriēsque immēnsa labōrum
frēgerit, huic Iolēn imposuisse iugum.
hoc velit Eurystheus, velit hoc germāna Tonantis
laetaque sit vītae lābe noverca tuae;
at nōn ille velit, cui nox, sī crēditur, ūna
nōn tanta ut tantus conciperēre fuit.
plūs tibi quam Iūnō nocuit Venus: illa premendō
sustulit, haec humilī sub pede colla tenet.
respice vindicibus pācātum vīribus orbem,
quā lātam Nēre͜us caerulus ambit humum.
sē tibi pāx terrae, tibi sē tūta aequora dēbent;
implēstī meritīs sōlis utramque domum.
quod tē lātūrum est, caelum prius ipse tulistī;
Hercule suppositō sīdera fulsit Atlāns.
quid nisi nōtitia est miserō quaesīta pudōrī,
sī maculā stuprī facta priōra notās?
tēne ferunt geminōs pressisse tenāciter anguēs,
cum tener in cūnīs iam Iove dignus erās?
coepistī melius quam dēsinis; ultima prīmīs
cēdunt; dissimilēs hic vir et ille puer.
quem nōn mīlle ferae, quem nōn Sthenelēius hostis,
nōn potuit Iūnō vincere, vincit amor.
at bene nūpta feror, quia nōminer Herculis uxor,
sitque socer, rapidīs quī tonat altus equīs.
quam male inaequālēs veniunt ad arātra iuvencī,
tam premitur magnō coniuge nūpta minor.
nōn honor est sed onus speciēs laesūra ferentēs;
sīqua volēs aptē nūbere, nūbe parī.
vir mihi semper abest et coniuge nōtior hospes,
mōnstraque terribilēs persequiturque ferās.
ipsa domō viduā vōtīs operāta pudīcīs
torqueor, īnfēstō nē vir ab hoste cadat;
inter serpentēs aprōsque avidōsque leōnēs
iactor et haesūrōs terna per ōra canēs.
mē pecudum fibrae simulācraque inānia somnī
ōminaque arcānā nocte petīta movent.
aucupor īnfēlīx incertae murmura fāmae,
spēque timor dubiā spēsque timōre cadit.
māter abest queriturque deō placuisse potentī,
nec pater Amphitryōn nec puer Hyllus adest;
arbiter Eurystheus īrae Iūnōnis inīquae
sentītur nōbīs īraque longa deae.
haec mihi ferre parum. peregrīnōs addis amōrēs,
et māter dē tē quaelibet esse potest.
nōn ego Partheniīs temerātam vallibus Augēn,
nec referam partūs, Ormenī nympha, tuōs;
nōn tibi crīmen erunt, Teuthrantia turba, sorōrēs,
quārum dē populō nūlla relicta tibi est.
ūna, recēns crīmen, referētur adultera nōbīs,
unde ego sum Lȳdō facta noverca Lamō.
Maeandros, terrīs totiēns errātor in īsdem,
quī lassās in sē saepe retorquet aquās,
vīdit in Herculeō suspēnsa monīlia collō
illō, cui caelum sarcina parva fuit.
nōn puduit fortēs aurō cohibēre lacertōs
et solidīs gemmās opposuisse torīs?
nempe sub hīs animam pestis Nemeaea lacertīs
ēdidit, unde umerus tegmina laevus habet.
ausus es hirsūtōs mitrā redimīre capillōs;
aptior Herculeae pōpulus alba comae.
nec tē Maeoniā lascīvae mōre puellae
incingī zōnā dēdecuisse pudet?
nōn tibi succurrit crūdī Diomēdis imāgō,
efferus hūmānā quī dape pāvit equās?
sī tē vīdisset cultū Būsīris in istō,
huic victor victō nempe pudendus erās.
dētrahat Antaeus dūrō redimīcula collō,
nē pigeat mollī succubuisse virō.
inter Iōniacās calathum tenuisse puellās
dīceris et dominae pertimuisse minās.
nōn fugis, Alcīdē, victrīcem mīlle labōrum
rāsilibus calathīs imposuisse manum,
crassaque rōbustō dēdūcis pollice fīla,
aequaque fōrmōsae pēnsa rependis erae?
āh quotiēns digitīs dum torquēs stāmina dūrīs,
praevalidae fūsōs comminuēre manūs!
crēderis īnfēlīx scuticae tremefactus habēnīs
ante pedēs dominae [pertimuisse minās
eximiīs pompīs, immānia sēmina laudum]
factaque narrābās dissimulanda tibi,
scīlicet immānēs ēlīsīs faucibus hydrōs
īnfantem caudīs involuisse manum,
ut Tegeaeus aper cupressiferō | Erymanthō
incubet et vāstō pondere laedat humum;
nōn tibi Thrēiciīs affīxa penātibus ōra,
nōn hominum pinguēs caede tacentur equae;
prōdigiumque triplex, armentī dīves Hibērī
Gēryonēs, quamvīs in tribus ūnus erat;
inque canēs totidem truncō dīgestus ab ūnō
Cerberos, implicitīs angue minante comīs;
quaeque redundābat fēcundō vulnere serpēns
fertilis et damnīs dīves ab ipsa suīs;
quīque inter laevumque latus laevumque lacertum
praegrave compressā fauce pependit onus;
et male cōnfīsum pedibus fōrmāque bimembrī
pulsum Thessalicīs agmen equestre iugīs.
haec tū Sīdoniō potes īnsignītus amictū
dīcere? nōn cultū lingua retenta silet?
sē quoque nympha tuīs ōrnāvit Iardanis armīs
et tulit ā captō nōta tropaea virō.
ī nunc, tolle animōs et fortia gesta recēnsē;
quod tū nōn essēs, iūre vir illa fuit.
quā tantō minor es, quantō tē, maxime rērum,
quam quōs vīcistī, vincere maius erat.
illī prōcēdit rērum mēnsūra tuārum;
cēde bonīs: hērēs laudis amīca tuae.
ō pudor! hirsūtī costīs exūta leōnis
aspera tēxērunt vellera molle latus!
falleris et nescīs: nōn sunt spolia illa leōnis,
sed tua, tūque ferae victor es, illa tuī.
fēmina tēla tulit Lernaeīs ātra venēnīs
ferre gravem lānā vix satis apta colum,
īnstrūxitque manum clāvā domitrīce ferārum,
vīdit et in speculō coniugis arma suī.
haec tamen audieram; licuit nōn crēdere fāmae,
et venit ad sēnsūs mollis ab aure dolor.
ante meōs oculōs addūcitur advena paelex,
nec mihi quae patior dissimulāre licet.
nōn sinis āvertī; mediam captīva per urbem
invītīs oculīs aspicienda venit.
nec venit incultīs captārum mōre capillīs,
fortūnam vultū fassa tegente suam:
ingreditur lātē lātō spectābilis aurō,
quāliter in Phrygiā tū quoque cultus erās.
dat vultum populō sublīmis ut Hercule victō;
Oechaliam vīvō stāre parente putēs.
forsitan et pulsā | Aetōlide Dēianīrā,
nōmine dēpositō paelicis, uxor erit,
Eurytidosque Iolēs atque Āoniī | Alcīdae
turpia fāmōsus corpora iunget Hymen.
mēns fugit admonitū, frīgusque perambulat artūs,
et iacet in gremiō languida facta manūs.
mē quoque cum multīs, sed mē sine crīmine amāstī.
nē pigeat, pugnae bis tibi causa fuī.
cornua flēns lēgit rīpīs Achelōus in ūdīs
truncaque līmōsā tempora mersit aquā;
sēmivir occubuît in lētiferō | Euēnō
Nessus, et īnfēcit sanguis equīnus aquās.
sed quid ego haec referō? scrībentī nūntia vēnit
fāma, virum tunicae tābe perīre meae.
ei mihi, quid fēcī? quō mē furor ēgit amantem?
impia quid dubitās Dēianīra morī?
an tuus in mediā coniūnx lacerābitur Oetā,
tū sceleris tantī causa superstes eris?
sīquid adhūc habeō factī, cūr Herculis uxor
crēdar, coniugiī mors mea pignus erit.
tū quoque cognōscēs in mē, Meleagre, sorōrem.
impia quid dubitās Dēianīra morī?
heu dēvōta domus! soliō sedet Agrios altō;
Oenēa dēsertum nūda senecta premit.
exulat ignōtīs Tȳdeus germānus in ōrīs;
alter fātālī vīvus in igne perit;
exēgit ferrum sua per praecordia māter.
impia quid dubitās Dēianīra morī?
dēprecor hoc ūnum per iūra sacerrima lēctī,
nē videar fātīs īnsidiāta tuīs.
Nessus, ut est avidum percussus harundine pectus,
“hic,” dīxit, “vīrēs sanguis amōris habet.”
illita Nessēō mīsī tibi texta venēnō.
impia quid dubitās Dēianīra morī?
iamque valē, seniorque pater germānaque Gorgē,
et patria et patriae frāter adēmpte tuae,
et tū lūx oculīs hodierna novissima nostrīs,
virque — sed ō possīs! — et puer Hylle, valē.
10 Ariadne to Theseus
[illa relicta ferīs etiamnunc, improbe Thēseu,
vīvit. et haec aequā mente tulisse velīs?]
mītius invēnī quam tē genus omne ferārum;
crēdita nōn ūllī quam tibi peius eram.
quae legis, ex illō, Thēseu, tibi lītore mittō
unde tuam sine mē vēla tulēre ratem,
in quō mē somnusque meus male prōdidit et tū,
per facinus somnīs īnsidiāte meīs.
tempus erat, vitreā quō prīmum terra pruīnā
spargitur et tēctae fronde queruntur avēs.
incertum vigilāns ac somnō languida mōvī
Thēsea prēnsūrās sēmisupīna manūs —
nūllus erat. referōque manūs iterumque retemptō,
perque torum moveō bracchia — nūllus erat.
excussēre metūs somnum; conterrita surgō,
membraque sunt viduō praecipitāta torō.
prōtinus adductīs sonuērunt pectora palmīs,
utque erat ē somnō turbida, rupta coma est.
lūna fuit. spectō sī quid nisi lītora cernam.
quod videant oculī, nīl nisi lītus habent.
nunc hūc, nunc illūc, et utrōque sine ōrdine currō;
alta puellārēs tardat harēna pedēs.
intereā tōtō clāmantī lītore “Thēseu!”:
reddēbant nōmen concava saxa tuum,
et quotiēns ego tē, totiēns locus ipse vocābat.
ipse locus miserae ferre volēbat opem.
mōns fuit. appārent fruticēs in vertice rārī;
hinc scopulus raucīs pendet adēsus aquīs.
ascendō — vīrēs animus dabat — atque ita lātē
aequora prōspectū mētior alta meō.
inde ego, nam ventīs quoque sum crūdēlibus ūsa,
vīdī praecipitī carbasa tenta Notō.
†aut vīdī aut fuerant quae† mē vīdisse putārem,
frīgidior glaciē sēmǐanimisque fuī.
nec languēre diū patitur dolor; excitor illō,
excitor et summā Thēsea vōce vocō.
“quō fugis?” exclāmō, “scelerāte revertere Thēseu!
flecte ratem; numerum nōn habet illa suum.”
haec ego. quod vōcī dērat, plangōre replēbam;
verbera cum verbīs mixta fuēre meīs.
sī nōn audīrēs, ut saltem cernere possēs,
iactātae lātē signa dedēre manūs,
candidaque imposuī longae vēlāmina virgae,
scīlicet oblītōs admonitūra meī.
iamque oculīs ēreptus erās. tum dēnique flēvī;
torpuerant mollēs ante dolōre genae.
quid potius facerent quam mē mea lūmina flērent,
postquam dēsieram vēla vidēre tua?
aut ego diffūsīs errāvī sōla capillīs,
quālis ab Ōgygiō concita Baccha deō,
aut mare prōspiciēns in saxō frīgida sēdī,
quamque lapis sēdēs, tam lapis ipsa fuī.
saepe torum repetō, quī nōs accēperat ambōs,
sed nōn acceptōs exhibitūrus erat,
et tua, quae possum, prō tē vestīgia tangō
strātaque quae membrīs intepuēre tuīs.
incumbō, lacrimīsque torō mānante profūsīs,
“pressimus” exclāmō “tē duo: redde duōs.
vēnimus hūc ambō; cūr nōn discēdimus ambō?
perfide, pars nostrī, lectule, maior ubi est?”
quid faciam? quō sōla ferar? vacat īnsula cultū.
nōn hominum videō, nōn ego facta boum.
omne latus terrae cingit mare; nāvita nusquam,
nūlla per ambiguās puppis itūra viās.
finge darī comitēsque mihī ventōsque ratemque:
quid sequar? accessūs terra paterna negat.
ut rate fēlīcī pācāta per aequora lābar,
temperet ut ventōs Aeolus, exul erō.
nōn ego tē, Crētē centum dīgesta per urbēs,
aspiciam, puerō cognita terra Iovī;
et pater et tellūs iūstō rēgnāta parentī
prōdita sunt factō, nōmina cāra, meō.
cum tibi, nē victor tēctō morerēre recurvō,
quae regerent passūs, prō duce fīla dedī,
tum mihi dīcēbās: “per ego ipsa perīcula iūrō,
tē fore, dum nostrum vīvet uterque, meam.”
vīvimus, et nōn sum, Thēseu, tua — sī modo vīvit
fēmina periūrī fraude sepulta virī.
mē quoque, quā frātrem mactāssēs, improbe, clāvā;
esset, quam dederās, morte solūta fidēs.
nunc ego nōn tantum quae sum passūra recordor
et quaecumque potest ūlla relicta patī:
occurrunt animō pereundī mīlle figūrae,
morsque minus poenae quam mora mortis habet.
iam iam ventūrōs aut hāc aut suspicor illāc
quī lanient avidō vīscera dente lupōs.
quis scit an et fulvōs tellūs alat ista leōnēs?
forsitan et saevās tigridas īnsula habet.
et freta dīcuntur magnās expellere phōcās.
quis vetat et gladiōs per latus īre meum?
tantum nē religer dūrā captīva catēnā,
nēve traham servā grandia pēnsa manū,
cui pater est Mīnōs, cui māter fīlia Phoebī,
quodque magis meminī, quae tibi pācta fuī.
sī mare, sī terrās porrēctaque lītora vīdī,
multa mihī terrae, multa minantur aquae;
caelum restābat: timeō simulācra deōrum.
dēstituor rabidīs praeda cibusque ferīs;
sīve colunt habitantque virī, diffīdimus illīs;
externōs didicī laesa timēre virōs.
vīveret Androgeōs utinam, nec facta luissēs
impia fūneribus, Cecropi terra, tuīs;
nec tua mactāsset nōdōsō stīpite, Thēseu,
ardua parte virum dextera, parte bovem;
nec tibi, quae reditūs mōnstrārent, fīla dedissem,
fīla per adductās saepe relēcta manūs.
nōn equidem mīror sī stat victōria tēcum,
strātaque Crētaeam bēlua plānxit humum:
nōn poterant fīgī praecordia ferrea cornū;
ut tē nōn tegerēs, pectore tūtus erās.
illīc tū silicēs, illīc adamanta tulistī,
illīc quī silicēs Thēsea vincat habēs.
crūdēlēs somnī, quid mē tenuistis inertem?
at semel aeternā nocte premenda fuī.
vōs quoque crūdēlēs, ventī, nimiumque parātī,
flāminaque in lacrimās officiōsa meās.
dextera crūdēlis, quae mē frātremque necāvit,
et data poscentī, nōmen ināne, fidēs.
in mē iūrārunt somnus ventusque fidēsque;
prōdita sum causīs ūna puella tribus.
ergō ego nec lacrimās mātris moritūra vidēbō,
nec mea quī digitīs lūmina condat erit?
spīritus īnfēlīx peregrīnās ībit in aurās,
nec positōs artūs unguet amīca manus?
ossa superstābunt volucrēs inhumāta marīnae?
haec sunt officiīs digna sepulcra meīs?
ībis Cecropiōs portūs, patriāque receptus,
cum steteris turbae celsus in ōre tuae
et bene narrāris lētum taurīque virīque
sectaque per dubiās saxea tēcta viās,
mē quoque narrātō sōlā tellūre relictam.
nōn ego sum titulīs subripienda tuīs.
nec pater est Aegeus, nec tū Pitthēidos Aethrae
fīlius; auctōrēs saxa fretumque tuī.
dī facerent ut mē summā dē puppe vidērēs;
mōvisset vultūs maesta figūra tuōs.
nunc quoque nōn oculīs, sed quā potes aspice mente
haerentem scopulō, quem vaga pulsat aqua.
aspice dēmissōs lūgentis mōre capillōs
et tunicās lacrimīs sīcut ab imbre gravēs.
corpus ut impulsae segetēs aquilōnibus horret,
litteraque articulō pressa tremente labat.
nōn tē per meritum, quoniam male cessit, adōrō:
dēbita sit factō grātia nūlla meō —
sed nē poena quidem! sī nōn ego causa salūtis,
nōn tamen est cūr sīs tū mihi causa necis.
hās tibi plangendō lūgubria pectora lassās
īnfēlīx tendō trāns freta lāta manūs;
hōs tibi quī superant ostendō maesta capillōs.
per lacrimās ōrō, quās tua facta movent:
flecte ratem, Thēseu, versōque relābere vēlō!
sī prius occiderō, tū tamen ossa ferēs.
11 Canace to Macareus
[Aeolis Aeolidae quam nōn habet ipsa salūtem
mittit et armātā verba notāta manū.]
sī qua tamen caecīs errābunt scrīpta litūrīs,
oblitus ā dominae caede libellus erit.
dextra tenet calamum, strictum tenet altera ferrum,
et iacet in gremiō charta solūta meō.
haec est Aeolidos frātrī scrībentis imāgō;
sīc videor dūrō posse placēre patrī.
ipse necis cuperem nostrae spectātor adesset,
auctōrisque oculīs exigerētur opus!
ut ferus est multōque suīs truculentior Eurīs,
spectāsset siccīs vulnera nostra genīs.
scīlicet est aliquid cum saevīs vīvere ventīs;
ingeniō populī convenit ille suī.
ille Notō Zephyrōque et Sīthoniō | Aquilōnī
imperat et pinnīs, Eure proterve, tuīs.
imperat, heu, ventīs, tumidae nōn imperat īrae,
possidet et vitiīs rēgna minōra suīs.
quid iuvat admōtam per avōrum nōmina caelō
inter cognātōs posse referre Iovem?
num minus īnfēstum, fūnebria mūnera, ferrum
fēmineā teneō, nōn mea tēla, manū?
ō | utinam, Macareu, quae nōs commīsit in ūnum,
vēnisset lētō sērior hōra meō!
cūr umquam plūs mē, frāter, quam frāter amāstī,
et tibi, nōn dēbet quod soror esse, fuī?
ipsa quoque incaluī, quālemque audīre solēbam,
nescioquem sēnsī corde tepente deum.
fūgerat ōre color, maciēs addūxerat artūs,
sūmēbant minimōs ōra coācta cibōs,
nec somnī facilēs et nox erat annua nōbīs,
et gemitum nūllō laesa dolōre dabam.
nec cūr haec facerem poteram mihi reddere causam,
nec nōram quid amāns esset — at illud eram.
prīma malum nūtrīx animō praesēnsit anīlī;
prīma mihi nūtrīx “Aeoli,” dīxit, “amās.”
ērubuī, gremiōque pudor dēiēcit ocellōs;
haec satis in tacitā signa fatentis erant.
iamque tumēscēbant vitiātī pondera ventris,
aegraque fūrtīvum membra gravābat onus.
quās mihi nōn herbās, quae nōn medicāmina nūtrīx
attulit audācī supposuitque manū
ut penitus nostrīs — hoc tē cēlāvimus ūnum —
vīsceribus crēscēns excuterētur onus?
āh, nimium vīvāx admōtīs restitit īnfāns
artibus et tēctō tūtus ab hoste fuit!
iam noviēns erat orta soror pulcherrima Phoebī,
nōnaque lūciferōs Lūna movēbat equōs.
nescia quae faceret subitōs mihi causa dolōrēs
et rudis ad partūs et nova mīles eram.
nec tenuī vōcem; “quid” ait “tua crīmina prōdis?”
ōraque clāmantis cōnscia pressit anus.
quid faciam īnfēlīx? gemitūs dolor ēdere cōgit,
sed timor et nūtrīx et pudor ipse vetant.
contineō gemitūs ēlāpsaque verba reprēndō
et cōgor lacrimās combibere ipsa meās.
mors erat ante oculōs, et opem Lūcīna negābat,
et grave, sī morerer, mors quoque crīmen erat,
cum super incumbēns scissā tunicāque comāque
pressa refōvistī pectora nostra tuīs,
et mihi “vīve, soror, soror ō cārissima,” dīxtī,
“vīve nec ūnīus corpore perde duōs.
spēs bona det vīrēs; frātrī nam nūpta futūra es.
illīus, dē quō māter, et uxor eris.”
mortua, crēde mihī, tamen ad tua verba revīxī:
et positum est uterī crīmen onusque meī.
quid tibi grātāris? mediā sedet Aeolus aulā;
crīmina sunt oculīs subripienda patris.
frūgibus īnfantem rāmīsque albentis olīvae
et levibus vittīs sēdula cēlat anus,
fictaque sacra facit dīcitque precantia verba;
dat populus sacrīs, dat pater ipse viam.
iam prope līmen erat — patriās vāgītus ad aurēs
vēnit, et indiciō prōditur ipse suō.
ēripit īnfantem mentītaque sacra revēlat
Aeolus; īnsānā rēgia vōce sonat.
ut mare fit tremulum, tenuī cum stringitur aurā,
ut quatitur tepidō fraxinus icta Notō,
sīc mea vibrārī pallentia membra vidērēs;
quassus ab impositō corpore lēctus erat.
irruit et nostrum vulgat clāmōre pudōrem
et vix ā miserō continet ōre manūs.
ipsa nihil praeter lacrimās pudibunda profūdī;
torpuerat gelidō lingua retenta metū.
iamque darī parvum canibusque avibusque nepōtem
iusserat, in sōlīs dēstituīque locīs.
vāgītūs dedit ille miser — sēnsisse putārēs —
quāque suum poterat vōce rogābat avum.
quid mihi tunc animī crēdis, germāne, fuisse —
nam potes ex animō colligere ipse tuō —
cum mea mē cōram silvās immītis in altās
vīscera montānīs ferret edenda lupīs?
exierat thalamō; tunc dēmum pectora plangī
contigit inque meās unguibus īre genās.
intereā patrius vultū maerente satelles
vēnit et indignōs ēdidit ōre sonōs:
“Aeolus hunc ēnsem mittit tibi” — trādidit ēnsem —
“et iubet ex meritō scīre quid iste velit.”
scīmus, et ūtēmur violentō fortiter ēnse;
pectoribus condam dōna paterna meīs.
hīs mea mūneribus, genitor, cōnūbia dōnās?
hāc tua dōte, pater, fīlia dīves erit?
tolle procul, dēcepte, facēs, Hymenaee, marītās
et fuge turbātō tēcta nefanda pede.
ferte facēs in mē quās fertis, Erīnyes ātrae,
et meus ex istō lūceat igne rogus.
nūbite fēlīcēs Parcā meliōre, sorōrēs,
āmissae memorēs sed tamen este meī.
quid puer admīsit tam paucīs ēditus hōrīs?
quō laesit factō vix bene nātus avum?
sī potuit meruisse necem, meruisse putētur —
āh, miser admissō plectitur ille meō!
nāte, dolor mātris, rabidārum praeda ferārum,
ei mihi, nātālī dīlacerāte tuō,
nāte, parum faustī miserābile pignus amōris —
haec tibi prīma diēs, haec tibi summa fuit.
nōn mihi tē licuit lacrimīs perfundere iūstīs,
in tua nōn tōnsās ferre sepulcra comās;
nōn super incubuī, nōn ōscula frīgida carpsī.
dīripiunt avidae vīscera nostra ferae.
ipsa quoque īnfantis cum vulnere prōsequar umbrās
nec māter fuerō dicta nec orba diū.
tū tamen, ō frūstrā miserae spērāte sorōrī,
sparsa, precor, nātī collige membra tuī,
et refer ad mātrem sociōque impōne sepulcrō,
urnaque nōs habeat, quamlibet arta, duōs.
vīve memor nostrī lacrimāsque in vulnera funde
nēve reformīdā corpus amantis amāns.
tū, rogŏ, dīlēctae nimium mandāta sorōris
perfice; mandātum persequar ipsa patris.
12 Medea to Jason
[exul, inops, contempta novō Mēdēa marītō
dīcit an ā rēgnīs tempora nūlla vacant?]
at tibi Colchōrum, meminī, rēgīna vacāvī,
ars mea cum peterēs ut tibi ferret opem.
tunc quae dispēnsant mortālia fāta sorōrēs
dēbuerant fūsōs ēvoluisse meōs.
tum potuī Mēdēa morī bene. quicquid ab illō
prōdūxī vītae tempore, poena fuit.
ei mihi, cūr umquam iuvenālibus ācta lacertīs
Phrixēam petiit Pēlias arbor ovem?
cūr umquam Colchī Magnētida vīdimus Argon,
turbaque Phāsiacam Graia bibistis aquam?
cūr mihi plūs aequō flāvī placuēre capillī
et decor et linguae grātia ficta tuae?
aut, semel in nostrās quoniam nova puppis harēnās
vēnerat audācēs attuleratque virōs,
īsset anhēlātōs nōn praemedicātus in ignēs
immemor Aesonidēs ōraque adusta boum;
sēmina iēcisset totidemque sēvisset et hostēs
ut caderet cultū cultor ab ipse suō.
quantum perfidiae tēcum, scelerāte, perīsset,
dēmpta forent capitī quam mala multa meō!
est aliqua ingrātō meritum exprobrāre voluptās.
hāc fruar; haec dē tē gaudia sōla feram.
iussus inexpertam Colchōs advertere puppim
intrāstī patriae rēgna beāta meae.
hoc illīc Mēdēa fuī, nova nūpta quod hīc est;
quam pater est illī, tam mihi dīves erat.
hīc Ephyrēn bimarem, Scythiā tenus ille nivōsā
omne tenet, Pontī quā plaga laeva iacet.
accipit hospitiō iuvenēs Aeēta Pelasgōs,
et premitis pictōs corpora Graia torōs.
tunc ego tē vīdī, tunc coepī scīre quid essēs;
illa fuit mentis prīma ruīna meae.
et vīdī et periī; nec nōtīs ignibus ārsī,
ārdet ut ad magnōs pīnea taeda deōs.
et fōrmōsus erās, et mē mea fāta trahēbant;
abstulerant oculī lūmina nostra tuī.
perfide, sēnsistī. quis enim bene cēlat amōrem?
ēminet indiciō prōdita flamma suō.
dīcitur intereā tibi lēx, ut dūra ferōrum
īnsolitō premerēs vōmere colla boum.
Mārtis erant taurī plūs quam per cornua saevī,
quōrum terribilis spīritus ignis erat;
aere pedēs solidī praetentaque nāribus aera,
nigra per afflātūs haec quoque facta suōs.
sēmina praetereā populōs genitūra iubēris
spargere dēvōtā lāta per arva manū
quī peterent nātīs sēcum tua corpora tēlīs;
illa est agricolae messis inīqua suō.
lūmina custōdis succumbere nescia somnō,
ultimus est aliquā dēcipere arte labor.
dīxerat Aeētēs. maestī cōnsurgitis omnēs,
mēnsaque purpureōs dēserit alta torōs.
quam tibi tunc longē rēgnum dōtāle Creūsae
et socer et magnī nāta Creontis erat!
trīstis abīs; oculīs abeuntem prōsequor ūdīs,
et dīxit tenuī murmure lingua: “valē!”
ut positum tetigī thalamō male saucia lectum,
ācta est per lacrimās nox mihi, quanta fuit;
ante oculōs taurīque meōs segetēsque nefandae,
ante meōs oculōs pervigil anguis erat.
hinc amor, hinc timor est; ipsum timor auget amōrem.
māne erat, et thalamō cāra recepta soror
disiectamque comās adversaque in ōra iacentem
invenit et lacrimīs omnia plēna meīs.
ōrat opem Minyīs. petit altera et altera habēbit:
Aesoniō iuvenī quod rogat illa damus.
est nemus et piceīs et frondibus īlicis ātrum;
vix illūc radiīs sōlis adīre licet.
sunt in eō — fuerant certē — dēlūbra Diānae;
aurea barbaricā stat dea facta manū.
nōscis, an excidērunt mēcum loca? vēnimus illūc.
ōrsus es īnfīdō sīc prior ōre loquī:
“iūs tibi et arbitrium nostrae fortūna salūtis
trādidit, inque tuā est vītaque morsque manū.
perdere posse sat est, sī quem iuvet ipsa potestās;
sed tibi servātus glōria maior erō.
per mala nostra precor, quōrum potes esse levāmen,
per genus, et nūmen cūncta videntis avī,
per triplicēs vultūs arcānaque sacra Diānae,
et sī forte aliquōs gēns habet ista deōs:
ō virgō, miserēre meī, miserēre meōrum;
effice mē meritīs tempus in omne tuum.
quodsī forte virum nōn dēdignāre Pelasgum —
sed mihi tam facilēs unde bonōsque deōs? —
spīritus ante meus tenuēs vānēscet in aurās
quam thalamō nisi tū nūpta sit ūlla meō.
cōnscia sit Iūnō sacrīs praefecta marītīs
et dea marmoreā cuius in aede sumus.”
haec animum — et quota pars poterat — mōvēre puellae
simplicis et dextrae dextera iūncta meae.
vīdī etiam lacrimās — an pars est fraudis in illīs?
sīc cito sum verbīs capta puella tuīs.
iungis et aeripedēs inadustō corpore taurōs
et solidam iussō vōmere findis humum.
arva venēnātīs prō sēmine dentibus implēs,
nāscitur et gladiōs scūtaque mīles habēns.
ipsa ego, quae dederam medicāmina, pallida sēdī,
cum vīdī subitōs arma tenēre virōs,
dōnec terrigenae — facinus mīrābile! — frātrēs
inter sē strictās cōnseruēre manūs.
insopor ecce vigil squāmīs crepitantibus horrēns
sībilat et tortō pectore verrit humum.
dōtis opēs ubi erant? ubi erat tibi rēgia coniūnx,
quīque maris geminī distinet Isthmos aquās?
illa ego, quae tibi sum nunc dēnique barbara facta,
nunc tibi sum pauper, nunc tibi vīsa nocēns,
flammea subdūxī medicātō lūmina somnō,
et tibi quae raperēs vellera tūta dedī.
prōditus est genitor, rēgnum patriamque relīquī;
mūnus, in exiliō quod licet esse, tulī.
virginitās facta est peregrīnī praeda latrōnis;
optima cum cārā mātre relicta soror.
at nōn tē fugiēns sine mē, germāne, relīquī.
dēficit hōc ūnō littera nostra locō.
quod facere ausa mea est, nōn audet scrībere dextra.
sīc ego, sed tēcum, dīlaceranda fuī.
nec tamen extimuī — quid enim post illa timērem? —
crēdere mē pelagō, fēmina iamque nocēns.
nūmen ubi est? ubi dī? meritās subeāmus in altō,
tū fraudis poenās, crēdulitātis ego.
compressōs utinam Symplēgades ēlīsissent,
nostraque adhaerērent ossibus ossa tuīs;
aut nōs Scylla rapāx canibus mersisset edendōs:
dēbuit ingrātīs Scylla nocēre virīs.
quaeque vomit totidem flūctūs totidemque resorbet,
nōs quoque Trīnacriae supposuisset aquae.
sospes ad Haemoniās victorque reverteris urbēs;
pōnitur ad patriōs aurea lāna deōs.
quid referam Peliae nātās pietāte nocentēs
caesaque virgineā membra paterna manū?
ut culpent aliī, tibi mē laudāre necesse est,
prō quō sum totiēns esse coācta nocēns.
ausus es — ō iūstō dēsunt sua verba dolōrī! —
ausus es “Aesoniā” dīcere “cēde domō.”
iussa domō cessī nātīs comitāta duōbus
et, quī mē sequitur semper, amōre tuī.
ut subitō nostrās Hymen cantātus ad aurēs
vēnit, et accēnsō lampades igne micant,
tībiaque effundit sociālia carmina vōbīs,
at mihi fūnereā flēbiliōra tubā,
pertimuī, nec adhūc tantum scelus esse putābam,
sed tamen in tōtō pectore frīgus erat.
turba ruunt et “Hymen” clāmant “Hymenaee!” frequenter;
quō propior vōx haec, hōc mihi peius erat.
dīversī flēbant servī lacrimāsque tegēbant —
quis vellet tantī nūntius esse malī?
mē quoque quicquid erat potius nescīre iuvābat;
sed tamquam scīrem, mēns mea trīstis erat,
cum minor ē puerīs iussus studiōque videndī
cōnstitit ad geminae līmina prīma foris.
“hūc modo, māter, adī! pompam pater” inquit “Iāsōn
dūcit et adiūnctōs aureus urget equōs.”
prōtinus abscissā plānxī mea pectora veste,
tūta nec ā digitīs ōra fuēre meīs.
īre animus mediae suādēbat in agmina turbae
sertaque compositīs dēmere rapta comīs;
vix mē continuī quīn sīc laniāta capillōs
clāmārem “meus est,” iniceremque manūs.
laese pater, gaudē! Colchī gaudēte relictī!
īnferiās umbrae frātris habēte meī!
dēseror āmissīs rēgnō patriāque domōque
coniuge, quī nōbīs omnia sōlus erat!
serpentēs igitur potuī taurōsque furentēs,
ūnum nōn potuī perdomuisse virum,
quaeque ferōs pepulī doctīs medicātibus ignēs,
nōn valeō flammās effugere ipsa meās.
ipsī mē cantūs herbaeque artēsque relinquunt;
nīl dea, nīl Hecatēs sacra potentis agunt.
nōn mihi grāta diēs, noctēs vigilantur amārae,
et tener ā miserō pectore somnus abit.
quae mē nōn possum, potuī sōpīre dracōnem;
ūtilior cuivīs quam mihi cūra mea est.
quōs ego servāvī, paelex amplectitur artūs,
et nostrī frūctūs illa labōris habet.
forsitan et, stultae dum tē iactāre marītae
quaeris et iniūstīs auribus apta loquī,
in faciem mōrēsque meōs nova crīmina fingās.
rīdeat et vitiīs laeta sit illa meīs,
rīdeat et Tyriō iaceat sublīmis in ostrō:
flēbit et ārdōrēs vincet adusta meōs.
dum ferrum flammaeque aderunt sūcusque venēnī,
hostis Mēdēae nūllus inultus erit.
quodsī forte precēs praecordia ferrea tangunt,
nunc animīs audī verba minōra meīs.
tam tibi sum supplex quam tū mihi saepe fuistī,
nec moror ante tuōs prōcubuisse pedēs.
sī tibi sum vīlis, commūnēs respice nātōs;
saeviet in partūs dīra noverca meōs.
et nimium similēs tibi sunt, et imāgine tangor,
et quotiēns videō, lūmina nostra madent.
per superōs ōrō, per avītae lūmina flammae,
per meritum et nātōs, pignora nostra, duōs:
redde torum, prō quō tot rēs īnsāna relīquī;
adde fidem dictīs auxiliumque refer.
nōn ego tē implōrō contrā taurōsque virōsque,
utque tuā serpēns victa quiēscat ope:
tē petō, quem meruī, quem nōbīs ipse dedistī,
cum quō sum pariter facta parente parēns.
dōs ubi sit quaeris? campō numerāvimus illō,
quī tibi lātūrō vellus arandus erat.
aureus ille ariēs villō spectābilis altō
dōs mea, quam, dīcam sī tibi “redde,” negēs;
dōs mea tū sospes; dōs est mea Graia iuventūs.
ī nunc, Sīsyphiās, improbe, cōnfer opēs!
quod vīvis, quod habēs nūptam socerumque potentēs,
hoc ipsum, ingrātus quod potes esse, meum est.
quōs equidem āctūtum — sed quid praedīcere poenam
attinet? ingentēs parturit īra minās.
quō feret īra sequar. factī fortasse pigēbit;
et piget īnfīdō cōnsuluisse virō.
vīderit ista deus, quī nunc mea pectora versat.
nescioquid certē mēns mea maius agit.
13 Laodamia to Protesilaus
mittit et optat amāns quō mittitur īre salūtem
Haemonis Haemoniō Lāodamīa virō.
Aulide tē fāma est ventō retinente morārī.
at mē cum fugerēs, hic ubi ventus erat?
tum freta dēbuerant vestrīs obsistere rēmīs;
illud erat saevīs ūtile tempus aquīs.
ōscula plūra virō mandātaque plūra dedissem,
et sunt quae voluī dīcere multa tibi.
raptus es hinc praeceps, et quī tua vēla vocāret,
quem cuperent nautae, nōn ego, ventus erat;
ventus erat nautīs aptus, nōn aptus amantī.
solvor ab amplexū, Prōtesilāe, tuō,
linguaque mandantis verba imperfecta relīquit;
vix illud potuī dīcere trīste “valē!”
incubuit Boreās abreptaque vēla tetendit,
iamque meus longē Prōtesilāus erat.
dum potuī spectāre virum, spectāre iuvābat,
sumque tuōs oculōs ūsque secūta meīs;
ut tē nōn poteram, poteram tua vēla vidēre,
vēla diū vultūs dētinuēre meōs.
at postquam nec tē nec vēla fugācia vīdī
et quod spectārem nīl nisi pontus erat,
lūx quoque tēcum abiit, tenebrīsque exsanguis obortīs
succiduō dīcor prōcubuisse genū.
vix socer Īphiclus, vix mē grandaevus Acastus,
vix māter gelidā maesta refēcit aquā;
officium fēcēre pium, sed inūtile nōbīs.
indignor miserae nōn licuisse morī.
ut rediit animus, pariter rediēre dolōrēs.
pectora lēgitimus casta momordit amor.
nec mihi pectendōs cūra est praebēre capillōs,
nec libet aurātā corpora veste tegī.
ut quās pampineā tetigisse Bicorniger hastā
crēditur, hūc illūc, quā furor ēgit, eō.
conveniunt mātrēs Phylacēidēs et mihi clāmant:
“indue rēgālēs, Lāodamīa, sinūs!”
scīlicet ipsa geram saturātās mūrice lānās,
bella sub Īliacīs moenibus ille geret?
ipsa comās pectar, galeā caput ille premētur?
ipsa novās vestēs, dūra vir arma feret?
quā possum, squālōre tuōs imitāta labōrēs
dīcar, et haec bellī tempora trīstis agam.
Dyspari Prīamidē, damnō fōrmōse tuōrum,
tam sīs hostis iners quam malus hospes erās!
aut tē Taenariae faciem culpāsse marītae,
aut illī vellem displicuisse tuam.
tū, quī prō raptā nimium, Menelāe, labōrās,
ei mihi, quam multīs flēbilis ultor eris!
dī, precor, ā nōbīs ōmen removēte sinistrum,
et sua det Reducī vir meus arma Iovī.
sed timeō, quotiēns subiit miserābile bellum;
mōre nivis lacrimae sōle madentis eunt.
Īlion et Tenedos Simoīsque et Xanthus et Īdē
nōmina sunt ipsō paene timenda sonō.
nec rapere ausūrus, nisi sē dēfendere posset,
hospes erat; vīrēs nōverat ille suās.
vēnerat, ut fāma est, multō spectābilis aurō
quīque suō Phrygiās corpore ferret opēs,
classe virīsque potēns, per quae fera bella geruntur —
et sequitur rēgnī pars quotacumque suī?
hīs ego tē victam, cōnsors Lēdaea gemellīs,
suspicor; haec Danaīs posse nocēre putō.
[Hectora nescioquem timeō; Paris Hectora dīxit
ferrea sanguineā bella movēre manū]
Hectora, quisquis is est, sī sum tibi cūra, cavētō;
signātum memorī pectore nōmen habē.
hunc ubi vītārîs, aliōs vītāre mementō
et multōs illīc Hectoras esse putā;
et facitō dīcās, quotiēns pugnāre parābis,
“parcere mē iussit Lāodamīa sibi.”
sī cadere Argolicō fās est sub mīlite Trōiam,
tē quoque nōn ūllum vulnus habente cadet.
pugnet et adversōs tendat Menelāus in hostēs;
[ut rapiat Paridī quam Paris ante sibi.
irruat et causā quem vincit, vincat et armīs]
hostibus ē mediīs nūpta petenda virō est.
causa tua est dispār; tū tantum vīvere pugnā,
inque piōs dominae posse redīre sinūs.
parcite, Dardanidae, dē tot, precor, hostibus ūnī,
nē meus ex illō corpore sanguis eat.
nōn est quem deceat nūdō concurrere ferrō
saevaque in oppositōs pectora ferre virōs;
fortius ille potest multō quam pugnat amāre.
bella gerant aliī: Prōtesilāus amet!
nunc fateor: voluī revocāre, animusque ferēbat;
substitit auspiciī lingua timōre malī.
cum foribus vellēs ad Trōiam exīre paternīs,
pēs tuus offēnsō līmine signa dedit.
ut vīdī, ingemuī, tacitōque in pectore dīxī:
“signa reversūrī sint, precor, ista virī!”
haec tibi nunc referō, nē sīs animōsus in armīs;
fac meus in ventōs hic timor omnis eat.
sors quoque nescioquem fātō dēsignat inīquō,
quī prīmus Danaum Trōada tangat humum.
īnfēlīx, quae prīma virum lūgēbit adēmptum;
dī faciant nē tū strēnuus esse velīs!
inter mīlle ratēs tua sit mīllēsima puppis,
iamque fatīgātās ultima verset aquās!
hoc quoque praemoneō: dē nāve novissimus exī;
nōn est quō properās terra paterna tibi.
cum veniēs, rēmōque movē vēlōque carīnam
inque tuō celerem lītore siste gradum.
sīve latet Phoebus seu terrīs altior exstat,
tū mihi lūce memor, tū mihi nocte venī —
nocte tamen quam lūce magis. nox grāta puellīs
quārum suppositus colla lacertus habet.
aucupor in lectō mendācēs caelibe somnōs;
dum careō vērīs, gaudia falsa iuvant.
sed tua cūr nōbīs pallēns occurrit imāgō?
cūr venit ā labrīs multa querēla tuīs?
excutior somnō simulācraque noctis adōrō;
nūlla caret fūmō Thessalis āra meō;
tūra damus lacrimamque super, quā sparsa relūcet,
ut solet affūsō surgere flamma merō.
quandō ego, tē reducem cupidīs amplexa lacertīs,
languida laetitiā solvar ab ipsa meā?
quandō erit ut lectō mēcum bene iūnctus in ūnō
mīlitiae referās splendida facta tuae?
quae mihi dum referēs, quamvīs audīre iuvābit,
multa tamen capiēs ōscula, multa dabis.
semper in hīs aptē narrantia verba resistunt;
prōmptior est dulcī lingua referre morā.
sed cum Trōia subit, subeunt ventīque fretumque;
spēs bona sollicitō victa timōre cadit.
hoc quoque, quod ventī prohibent exīre carīnās,
mē movet; invītīs īre parātis aquīs.
quis velit in patriam ventō prohibente revertī?
ā patriā pelagō vēla vetante datis.
ipse suam nōn praebet iter Neptūnus ad urbem.
quō ruitis? vestrās quisque redīte domōs.
quō ruitis, Danaī? ventōs audīte vetantēs.
nōn subitī cāsūs, nūminis ista mora est.
quid petitur tantō nisi turpis adultera bellō?
dum licet, Īnachiae vertite vēla ratēs!
sed quid agō? revocō? revocāminis ōmen abestō,
blandaque compositās aura secundet aquās!
Trōasin invideō, quae sī lacrimōsa suōrum
fūnera cōnspicient, nec procul hostis erit,
ipsa suīs manibus fortī nova nūpta marītō
impōnet galeam Dardanaque arma dabit.
arma dabit, dumque arma dabit, simul ōscula sūmet —
hoc genus officiī dulce duōbus erit —
prōdūcetque virum, dabit et mandāta revertī
et dīcet: “referās ista fac arma Iovī!”
ille ferēns dominae mandāta recentia sēcum
pugnābit cautē respicietque domum.
exuet haec reducī clipeum galeamque resolvet,
excipietque suō corpora lassa sinū.
nōs sumus incertae; nōs ānxius omnia cōgit
quae possunt fierī facta putāre timor.
dum tamen arma gerēs dīversō mīles in orbe,
quae referat vultūs est mihi cēra tuōs;
illī blanditiās, illī tibi dēbita verba
dīcimus, amplexūs accipit illa meōs.
crēde mihī, plūs est quam quod videātur imāgō:
adde sonum cērae, Prōtesilāus erit.
hanc spectō teneōque sinū prō coniuge vērō,
et, tamquam possit verba referre, queror.
per reditūs corpusque tuum, mea nūmina, iūrō,
perque parēs animī coniugiīque facēs,
[perque, quod ut videam cānīs albēre capillīs,
quod tēcum possīs ipse referre caput]
mē tibi ventūram comitem, quōcumque vocāris,
sīve — quod, heu, timeō! — sīve superstes eris.
ultima mandātō claudētur epistula parvō:
sī tibi cūra meī, sit tibi cūra tuī!
14 Hypermestra to Lynceus
mittit Hypermēstrā dē tot modo frātribus ūnī;
cētera nūptārum crīmine turba iacet.
clausa domō teneor gravibusque coercita vinclīs;
est mihi suppliciī causa fuisse piam.
quod manus extimuit iugulō dēmittere ferrum,
sum rea; laudārer, sī scelus ausa forem.
esse ream praestat quam sīc placuisse parentī;
nōn piget immūnēs caedis habēre manūs.
mē pater igne licet, quem nōn violāvimus, ūrat,
quaeque aderant sacrīs, tendat in ōra facēs;
aut illō iugulet, quem nōn bene trādidit ēnsem,
ut quā nōn cecidit vir nece nūpta cadam —
nōn tamen ut dīcant morientia “paenitet” ōra
efficiet. nōn est, quam piget esse piam.
paeniteat sceleris Danaum saevāsque sorōrēs;
hic solet ēventus facta nefanda sequī.
cor pavet admonitū temerātae sanguine noctis,
et subitus dextrae praepedit ossa tremor.
quam tū caede putēs fungī potuisse marītī,
scrībere dē factā nōn sibi caede timet.
sed tamen experiar. modo facta crepuscula terrīs;
ultima pars lūcis prīmaque noctis erat.
dūcimur Īnachidēs magnī sub tēcta Pelasgī,
et socer armātās accipit ipse nurūs.
undique collūcent praecīnctae lampades aurō;
dantur in invītōs impia tūra focōs;
vulgus “Hymen, Hymenaee!” vocant. fugit ille vocantēs;
ipsa Iovis coniūnx cessit ab urbe suā.
ecce, merō dubiī, comitum clāmōre frequentēs,
flōre novō madidās impediente comās,
in thalamōs laetī — thalamōs, sua busta! — feruntur
strātaque corporibus fūnere digna premunt.
iamque cibō vīnōque gravēs somnōque iacēbant,
sēcūrumque quiēs alta per Argos erat —
circum mē gemitus morientum audīre vidēbar;
et tamen audībam, quodque verēbar erat.
sanguis abit, mentemque calor corpusque relinquit,
inque novō iacuī frīgida facta torō.
ut lēnī Zephyrō gracilēs vibrantur aristae,
frīgida pōpuleās ut quatit aura comās,
aut sīc, aut etiam tremuī magis. ipse iacēbās,
quaeque tibī dederam vīna, sopōris erant.
excussēre metum violentī iussa parentis;
ērigor et capiō tēla tremente manū.
nōn ego falsa loquar: ter acūtum sustulit ēnsem,
ter male sublātō reccidit ēnse manus.
admōvī iugulō — sine mē tibi vēra fatērī —
admōvī iugulō tēla paterna tuō;
sed timor et pietās crūdēlibus obstitit ausīs,
castaque mandātum dextra refūgit opus.
purpureōs laniāta sinūs, laniāta capillōs
exiguō dīxī tālia verba sonō:
“saevus, Hypermēstrā, pater est tibi; iussa parentis
effice; germānīs sit comes iste suīs!
fēmina sum et virgō, nātūrā mītis et annīs;
nōn faciunt mollēs ad fera tēla manūs.
quīn age, dumque iacet, fortēs imitāre sorōrēs;
crēdibile est caesōs omnibus esse virōs.
sī manus haec aliquam posset committere caedem,
morte foret dominae sanguinolenta suae.
hanc meruēre necem patruēlia rēgna tenendō;
cum sene nōs inopī turba vagāmur inops.
finge virōs meruisse morī — quid fēcimus ipsae?
quō mihi commissō nōn licet esse piae?
quid mihi cum ferrō? quō bellica tēla puellae?
aptior est digitīs lāna colusque meīs.”
haec ego; dumque queror, lacrimae sua verba sequuntur
dēque meīs oculīs in tua membra cadunt.
dum petis amplexūs sōpītaque bracchia iactās,
paene manus tēlō saucia facta tua est.
iamque patrem famulōsque patris lūcemque timēbam.
expulērunt somnōs haec mea dicta tuōs:
“surge age, Bēlīdē, dē tot modo frātribus ūnus!
nox tibi, nī properās, ista perennis erit.”
territus exsurgis; fugit omnis inertia somnī;
aspicis in timidā fortia tēla manū.
quaerentī causam “dum nox sinit, effuge!” dīxī.
dum nox ātra sinit, tū fugis, ipsa moror.
māne erat, et Danaus generōs ex caede iacentēs
dīnumerat. summae crīminis ūnus abest.
fert male cognātae iactūram mortis in ūnō
et queritur factī sanguinis esse parum.
abstrahor ā patriīs pedibus, raptamque capillīs —
haec meruit pietās praemia — carcer habet.
scīlicet ex illō Iūnōnia permanet īra,
cum bōs ex homine est, ex bove facta dea.
at satis est poenae teneram mūgīsse puellam
nec modo fōrmōsam posse placēre Iovī.
astitit in rīpā liquidī nova vacca parentis,
cornuaque in patriīs nōn sua vīdit aquīs,
cōnātōque querī mūgītūs ēdidit ōre
territaque est fōrmā, territa vōce suā.
quid furis, īnfēlīx? quid tē mīrāris in umbrā?
quid numerās factōs ad nova membra pedēs?
illa Iovis magnī paelex metuenda sorōrī
fronde levās nimiam caespitibusque famem,
fonte bibis spectāsque tuam stupefacta figūram
et, tē nē feriant, quae geris arma timēs,
quaeque modo, ut possēs etiam Iove digna vidērī,
dīves erās, nūdā nūda recumbis humō.
per mare, per terrās cognātaque flūmina curris;
dat mare, dant amnēs, dat tibi terra viam.
quae tibi causa fugae? quid tū freta longa pererrās?
nōn poteris vultūs effugere ipsa tuōs.
Īnachi, quō properās? eadem sequerisque fugisque;
tū tibi dux comitī, tū comes ipsa ducī.
per septem Nīlus portūs ēmissus in aequor
exuit īnsānā paelicis ōra bove.
ultima quid referam, quōrum mihi cāna senectūs
auctor? dant annī quod querar, ecce, meī.
bella pater patruusque gerunt; rēgnōque domōque
pellimur; ēiectōs ultimus orbis habet.
dē frātrum populō pars exiguissima restat.
quīque datī lētō quaeque dedēre fleō;
nam mihi quot frātrēs, totidem periēre sorōrēs.
accipiat lacrimās utraque turba meās!
ēn ego, quod vīvis, poenae crucianda reservor;
quid fīet sontī, cum rea laudis agar
et cōnsanguineae quondam centēsima turbae
īnfēlīx ūnō frātre manente cadam?
at tū, sī qua piae, Lynceu, tibi cūra sorōris,
quaeque tibī tribuī mūnera, dignus habēs,
vel fer opem, vel dēde necī dēfūnctaque vītā
corpora fūrtīvīs īnsuper adde rogīs,
et sepelī lacrimīs perfūsa fidēlibus ossa,
sculptaque sint titulō nostra sepulcra brevī:
exul Hypermēstrā, pretium pietātis inīquum,
quam mortem frātrī dēpulit ipsa tulit.
scrībere plūra libet, sed pondere lāpsa catēnae
est manus, et vīrēs subtrahit ipse timor.
15 Sappho to Phaon
ecquid, ut aspecta est studiōsae littera dextrae,
prōtinus est oculīs cognita nostra tuīs,
an nisi lēgissēs auctōris nōmina Sapphūs,
hoc breve nescīrēs unde movētur opus?
forsitan et quārē mea sint alterna requīrās
carmina, cum lyricīs sim magis apta modīs.
flendus amor meus est: elegīā flēbile carmen.
nōn facit ad lacrimās barbitos ūlla meās.
ūror, ut indomitīs ignem exercentibus Eurīs
fertilis accēnsīs messibus ārdet ager.
arva, Phaōn, celebrās dīversa Typhōidos Aetnae;
mē calor Aetnaeō nōn minor igne tenet.
nec mihi dispositīs quae iungam carmina nervīs
prōveniunt; vacuae carmina mentis opus.
nec mē Pyrrhiadēs Mēthymniadēsve puellae,
nec mē Lesbiadum cētera turba iuvant.
vīlis Anactoriē, vīlis mihi candida Cydrō,
nōn oculīs grāta est Atthis, ut ante, meīs,
atque aliae centum, quās hīc sine crīmine amāvī.
improbe, multārum quod fuit, ūnus habēs.
est in tē faciēs, sunt aptī lūsibus annī —
ō faciēs oculīs īnsidiōsa meīs!
sūme fidem et pharetram: fīēs manifēstus Apollō.
accēdant capitī cornua: Bacchus eris.
et Phoebus Daphnēn, et Cnōsida Bacchus amāvit,
nec nōrat lyricōs illa vel illa modōs.
at mihi Pēgasidēs blandissima carmina dictant;
iam canitur tōtō nōmen in orbe meum.
nec plūs Alcaeus, cōnsors patriaeque lyraeque,
laudis habet, quamvīs grandius ille sonet.
sī mihi difficilis fōrmam nātūra negāvit,
ingeniō fōrmae damna rependŏ meō.
sim brevis, at nōmen quod terrās impleat omnēs
est mihi; mēnsūram nōminis ipsa ferō.
candida sī nōn sum, placuit Cēphēia Perse͜ō
Andromedē, patriae fusca colōre suae.
et variīs albae iunguntur saepe columbae,
et niger ā viridī turtur amātur ave.
sī, nisi quae faciē poterit tē digna vidērī,
nūlla futūra tua est, nūlla futūra tua est.
at mea cum legerēs, etiam fōrmōsa vidēbar;
ūnam iūrābās ūsque decēre loquī.
cantābam, meminī — meminērunt omnia amantēs —
ōscula cantantī tū mihi rapta dabās.
haec quoque laudābās, omnīque ā parte placēbam,
sed tum praecipuē, cum fit amōris opus.
tum tē plūs solitō lascīvia nostra iuvābat,
crēbraque mōbilitās aptaque verba iocō,
et quod, ubi ambōrum fuerat cōnfūsa voluptās,
plūrimus in lassō corpore languor erat.
nunc tibi Sīcelidēs veniunt nova praeda puellae.
quid mihi cum Lesbō? Sīcelis esse volō.
ō vōs errōnem tellūre remittite vestrā,
Nīsiades mātrēs Nīsiadesque nurūs,
nec vōs dēcipiant blandae mendācia linguae:
quae dīcit vōbīs, dīxerat ante mihi.
tū quoque, quae montēs celebrās, Erycīna, Sicānōs —
nam tua sum — vātī cōnsule, dīva, tuae.
an gravis inceptum peragit fortūna tenōrem
et manet in cursū semper acerba suō?
sex mihi nātālēs ierant, cum lēcta parentis
ante diem lacrimās ossa bibēre meās.
ārsit iners frāter meretrīcis captus amōre
mixtaque cum turpī damna pudōre tulit;
factus inops agilī peragit freta caerula rēmō,
quāsque male āmīsit, nunc male quaerit opēs.
mē quoque, quod monuī bene multa fidēliter, ōdit:
hoc mihi lībertās, hoc pia lingua dedit.
et tamquam dēsint, quae mē sine fīne fatīgent,
accumulat cūrās fīlia parva meās.
ultima tū nostrīs accēdis causa querēlīs.
nōn agitur ventō nostra carīna suō.
ecce, iacent collō sparsī sine lēge capillī,
nec premit articulōs lūcida gemma meōs;
veste tegor vīlī, nūllum est in crīnibus aurum,
nōn Arabum noster dōna capillus habet.
cui colar īnfēlīx aut cui placuisse labōrem?
ille meī cultūs ūnicus auctor abest.
molle meum levibusque cor est violābile tēlīs,
et semper causa est cūr ego semper amem,
sīve ita nāscentī lēgem dīxēre Sorōrēs
nec data sunt vītae fīla sevēra meae,
sīve abeunt studia in mōrēs, artisque magistra
ingenium nōbīs molle Thalīa facit.
quid mīrum, sī mē prīmae lānūginis aetās
abstulit, atque annī quōs vir amāre potest?
hunc nē prō Cephalō raperēs, Aurōra, timēbam,
et facerēs, sed tē prīma rapīna tenet;
hunc sī cōnspiciat quae cōnspicit omnia Phoebē,
iussus erit somnōs continuāre Phaōn;
hunc Venus in caelum currū vēxisset eburnō,
sed videt et Mārtī posse placēre suō.
ō nec adhūc iuvenis, nec iam puer, ūtilis aetās,
ō decus atque aevī glōria magna tuī,
hūc ades inque sinūs, fōrmōse, relābere nostrōs;
nōn ut amēs ōrō, vērum ut amēre sinās.
scrībimus, et lacrimīs oculī rōrantur obortīs;
aspice quam sit in hōc multa litūra locō!
sī tam certus erās hinc īre, modestius īssēs,
et modo dīxissēs “Lesbi puella, valē.”
nōn tēcum lacrimās, nōn ōscula nostra tulistī;
dēnique nōn timuī, quod dolitūra fuī.
nīl dē tē mēcum est nisi tantum iniūria; nec tū
admoneat quod tē pignus amantis habēs.
nōn mandāta dedī, neque enim mandāta dedissem
ūlla, nisi ut nōllēs immemor esse meī.
per tibi quī numquam longē discēdat amōrem,
perque novem iūrō, nūmina nostra, deās,
cum mihi nescioquis “fugiunt tua gaudia” dīxit,
nec mē flēre diū, nec potuisse loquī.
et lacrimae dēerant oculīs et verba palātō,
astrictum gelidō frīgore pectus erat.
postquam sē dolor invēnit, nec pectora plangī
nec puduit scissīs exululāre comīs,
nōn aliter quam sī nātī pia māter adēmptī
portet ad exstrūctōs corpus ināne rogōs.
gaudet et ē nostrō crēscit maerōre Charaxus
frāter, et ante oculōs itque reditque meōs
utque pudenda meī videātur causa dolōris,
“quid dolet haec? certē fīlia vīvit?” ait.
nōn veniunt in idem pudor atque amor. omne vidēbat
vulgus; eram lacerō pectus aperta sinū.
tū mihi cūra, Phaōn; tē somnia nostra redūcunt,
somnia fōrmōsō candidiōra diē.
illīc tē inveniō, quamvīs regiōnibus absīs;
sed nōn longa satis gaudia somnus habet.
saepe tuōs nostrā cervīce onerāre lacertōs,
saepe tuae videor supposuisse meōs;
ōscula cognōscō quae tū committere linguā
aptaque cōnsuērās accipere, apta dare.
blandior interdum vērīsque simillima verba
ēloquor, et vigilant sēnsibus ōra meīs.
ulteriōra pudet narrāre, sed omnia fīunt,
et iuvat, et siccae nōn licet esse mihi.
at cum sē Tītān ostendit et omnia sēcum,
tam cito mē somnōs dēstituisse queror;
antra nemusque petō, tamquam nemus antraque prōsint;
cōnscia dēliciīs illa fuēre meīs.
illūc mentis inops, ut quam furiālis Enȳō
attigit, in collō crīne iacente feror.
antra vident oculī scabrō pendentia tōfō,
quae mihi Mygdoniī marmoris īnstar erant;
inveniō silvam, quae saepe cubīlia nōbīs
praebuit et multā tēxit opāca comā,
sed nōn inveniō dominum silvaeque meumque.
vīle solum locus est: dōs erat ille locī.
cognōvī pressās nōtī mihi caespitis herbās;
dē nostrō curvum pondere grāmen erat.
incubuī tetigīque locum, quā parte fuistī;
grāta prius lacrimās combibit herba meās.
quīn etiam rāmī positīs lūgēre videntur
frondibus, et nūllae dulce queruntur avēs;
sōla virum nōn ulta piē maestissima māter
concinit Ismarium Daulias āles Ityn.
āles Ityn, Sapphō dēsertōs cantat amōrēs —
hāctenus; ut mediā cētera nocte silent.
est nitidus vitrōque magis perlūcidus omnī
fōns sacer — hunc multī nūmen habēre putant —
quem suprā rāmōs expandit aquātica lōtos,
ūna nemus; tenerō caespite terra viret.
hīc ego cum lassōs posuissem flēbilis artūs,
cōnstitit ante oculōs Nāias ūna meōs.
cōnstitit et dīxit: “quoniam nōn ignibus aequīs
ūreris, Ambracia est terra petenda tibi.
Phoebus ab excelsō, quantum patet, aspicit aequor —
Actiacum populī Leucadiumque vocant.
hinc sē Deucaliōn Pyrrhae succēnsus amōre
mīsit, et illaesō corpore pressit aquās.
nec mora, versus amor fūgit lentissima mersī
pectora: Deucaliōn igne levātus erat.
hanc lēgem locus ille tenet. pete prōtinus altam
Leucada nec saxō dēsiluisse timē.”
ut monuit, cum vōce abiit; ego territa surgō,
nec lacrimās oculī continuēre meī.
ībimus, ō nymphē, mōnstrātaque saxa petēmus;
sit procul īnsānō victus amōre timor!
quicquid erit, melius quam nunc erit. aura, subītō
et mea nōn magnum corpora pondus habē.
tū quoque, mollis Amor, pennās suppōne cadentī,
nē sim Leucadiae mortua crīmen aquae.
inde chelyn Phoebō, commūnia mūnera, pōnam,
et sub eā versus ūnus et alter erunt:
grāta lyram posuī tibi, Phoebe, poētria Sapphō:
convenit illa mihī, convenit illa tibi.
cūr tamen Actiacās miseram mē mittis ad ōrās,
cum profugum possīs ipse referre pedem?
tū mihi Leucadiā potes esse salūbrior undā;
et fōrmā et meritīs tū mihi Phoebus eris.
an potes, ō scopulīs undāque ferōcior omnī,
sī moriar, titulum mortis habēre meae?
āh quantō melius iungī mea pectora tēcum
quam poterant saxīs praecipitanda darī!
haec sunt illa, Phaōn, quae tū laudāre solēbās,
vīsaque sunt totiēns ingeniōsa tibi.
nunc vellem fācunda forem! dolor artibus obstat,
ingeniumque meīs substitit omne malīs.
nōn mihi respondent veterēs in carmina vīrēs;
plēctra dolōre iacent mūta, dolōre lyra.
Lesbides aequoreae, nūptūraque nūptaque prōlēs,
Lesbides, Aeoliā nōmina dicta lyrā,
Lesbides, īnfāmem quae mē fēcistis amātae,
dēsinite ad citharās turba venīre meās.
abstulit omne Phaōn quod vōbīs ante placēbat —
mē miseram! dīxī quam modo paene “meus!”
efficite ut redeat; vātēs quoque vestra redībit.
ingeniō vīrēs ille dat, ille rapit.
ecquid agō precibus, pectusve agreste movētur?
an riget, et Zephyrī verba cadūca ferunt?
quī mea verba ferunt, vellem tua vēla referrent;
hoc tē, sī saperēs, lente, decēbat opus.
sīve redīs, puppīque tuae vōtīva parantur
mūnera, quid lacerās pectora nostra morā?
solve ratem; Venus orta marī mare praestat amantī.
aura dabit cursum; tū modo solve ratem.
ipse gubernābit residēns in puppe Cupīdō;
ipse dabit tenerā vēla legetque manū.
sīve iuvat longē fūgisse Pelasgida Sapphō —
nōn tamen inveniēs, cūr ego digna fugī —
hoc saltem miserae crūdēlis epistula dīcat,
ut mihi Leucadiae fāta petantur aquae.